Boris Pasternak, 1956’da "İnfazıma davetlisiniz" diyerek o meşhur el yazmasını bir İtalyan yayıncıya teslim ettiğinde, sadece bir edebiyat şaheserine değil, Soğuk Savaş’ın en büyük kültürel fırtınasına da imza atıyordu. Kendi ülkesinde yasaklı olan Doktor Jivago, CIA’in gizli "Dinozor" operasyonuyla bir propaganda silahına dönüşürken; Nobel Edebiyat Ödülü ise bu devasa satranç tahtasında bir "diplomatik kalkan" olarak kurgulandı. Peki, bir yazarın en samimi hayranlık duyulan eseri, nasıl olur da bir teşkilatın soğuk masalarında şekillendirilmiş bir "yumuşak güç" enstrümanına dönüşür? Sanatçıya verilen o meşhur "uzun tasma" ne kadar özgürlük sunar? Bu bölümde; Paris’teki bohem dergilerin arkasındaki ajanlardan, gökyüzünden atılan yasaklı kitaplara; Pasternak’ın Nobel sonrası yaşadığı o görkemli trajediden, edebiyat tarihinin en büyük "görünmez el" operasyonuna uzanıyoruz. Estetiğin istihbaratla, edebiyatın ise bir operasyonla yer değiştirdiği o büyük illüzyonu bozmaya hazırsanız... Hazırsanız; Boris Pasternak’ın trajedisine ve kurgudan çok daha tekinsiz olan o gerçeklere ışınlanıyoruz.
IG: @guvenilmezanlatici
Kaynak:
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2019/may/25/women-happier-without-children-or-a-spouse-happiness-expert
https://spyscape.com/article/spy-tricks-the-cia-mission-to-turn-orwells-animal-farm-into-cold-war-weapon
/https://www.salon.com/2012/05/27/exclusive_the_paris_review_the_cold_war_and_the_cia/
https://www.theparisreview.org/blog/2025/11/11/what-really-happened-with-the-cia-and-the-paris-review-a-conversation-with-lance-richardson/
https://www.cia.gov/readingroom/collection/doctor-zhivago
https://www.bbc.com/culture/article/20161004-was-modern-art-a-weapon-of-the-cia
https://anjelafreyja.substack.com/p/do-you-actually-like-modern-art-or
https://lithub.com/when-boris-pasternak-under-fire-from-soviet-authorities-turned-down-a-nobel-prize/
Kitap: The Zhivago Affair: The Kremlin, the CIA, and the Battle Over a Forbidden Book - Peter Finn and Petra Couvée