Hablando Claro

By Clara ArnuncioEducation Language Learning

Hablando Claro episodes

November 22, 2023 Curiosidades sobre los apellidos en España/ Curiosities about surnames in Spain
Spain is a strange country in many ways, one of which is the use of surnames. Along with Portugal, it is the only European country where, traditionally, a woman does not lose her surname when she marries.

It is changing in many countries now, but the interesting thing is that in Spain women have always kept their surname. This means that my grandmother, my great-grandmother and even my great-grandmother's mother kept their surnames from birth to death, even when they were married.
This has been the case since the XVIth century, when the official use of two surnames was introduced, first in Castile and then in the whole of the Iberian Peninsula.

I'll be talking about this and other surname curiosities in the new episode of the podcast, click on play, it's really interesting!

And before I say goodbye, if you have never tried our classes and you are thinking of improving your Spanish, you can do it in December for half a month. It is a great opportunity to see if our classes are what you are looking for! Send us an email to [email protected] with your name and level of Spanish and I will answer you as soon as possible with all the information 😉.
_________________________________________
España es un país peculiar en muchas cosas, una de ellas es el uso de los apellidos. Junto con Portugal, es el único país europeo donde tradicionalmente la mujer no pierde el apellido al casarse.

Es algo que ya está cambiando en muchos países, pero lo curioso es que en España la mujer ha mantenido sus apellidos siempre. Es decir, mi abuela, mi bisabuela o mi tatarabuela, mantuvieron su nombre desde su nacimiento hasta su muerte, incluso estando casadas.
Esto es así desde el S. XVI, cuando se instauro de manera oficial el uso de 2 apellidos, primero en Castilla y después en toda la península ibérica.

Sobre esto y otras muchas curiosidades de los apellidos, hablamos en el Podcast de hoy, dale al play para escucharlo, de verdad que ¡es muy interesante!

Ah! Y si nunca has probado nuestras clases y estás pensando en mejorar tu español, en Diciembre puedes hacerlo pagando medio mes, es una buena oportunidad para que compruebes si nuestras clases son lo que estás buscando! Envíame un mail con tu nombre y nivel de español y te diré como hacerlo 😉
#PodcasttolearnSpanish #LearnSpanish #SpeakandLearn #SpanishintheNaturalWay #PodcastparaaprenderEspañol
13 min
November 08, 2023 Sobre los Grammy Latinos / About he Latin Grammys
You probably know about the Grammy Awards, but .... Have you heard of the LATIN Grammy Awards? They are the most important Spanish language music awards and this year they will be held in Spain.

These awards are always controversial, as there are those who think that Spain should not take part .... It all depends on the meaning we give to the word "Latin".

It's amazing how important words are and the meaning we give to them, isn't it?

If you want to know more about these awards and their controversy, click play!

And remember, if you want to improve your Spanish, register on our website speakandlearn.es to receive a weekly newsletter with free material.
Seguro que conoces los premios Grammy de la música, pero…¿Sabías que existen también los Latin Grammys? Son los premios más importantes de la música cantada en español, y este año se celebran en España.

Estos premios siempre van acompañados por mucha polémica, porque hay quien opina que los españoles no deberían de participar…..todo va a depender de lo que se considera “latino” y lo que no.

Es increíble como las palabras y el significado que les damos tienen tanta importancia, ¿no te parece?

Si quieres saber un poco más sobre estos premios, y porqué son tan polémicos, ¡dale al play!
Y recuerda, si quieres seguir mejorando tu español conmigo, regístrate en nuestra web y recibirás material gratuito cada semana!
15 min
October 26, 2023 Las brujas de Zugarramurdi /The witches of Zugarramurdi
I can't get used to seeing the shops and everything decorated with pumpkins, ghosts and witches when this date arrives.

In Spain we have had Halloween for only a few years. When I was a child and during my university years, we only saw these things in American films.

Here we bought chestnuts and sweets of the time, such as "huesos de santo" or "buñuelos". And on November 1st we accompanied our parents to the cemetery to put flowers on our grandparents' grave.

We called the 1st of November Dia de todos los Santos, and some people also say "día de todos los muertos", like in México. But Halloween.... and the pumpkins and the ghosts... that is something new.

But not the witches....The witches and their stories are very old in our country. In fact, there are some documents from S.XV!

Today in the podcast I will tell you the story of the witches of Zugarramurdi, a small village in Navarra, near where I was born.

I hope you like it, and remember, if you want to improve your Spanish with me, register on my website and you will recieve our Newsletter every week with free material to learn Spanish at home.
_______________________________________
Todavía no me acostumbro a ver las tiendas y todo decorado con calabazas, fantasmas y brujas cuando llegan estas fechas.

En España se celebra Halloween desde hace muy pocos años. Cuando yo era niña, y durante mi época universitaria, esas cosas solo las veíamos en las películas americanas.

Aquí comprábamos castañas, huesos de santos, buñuelos y otros dulces típicos de estas fechas, y el día 1 de Noviembre acompañábamos a nuestros padres a poner flores en las tumbas de nuestros abuelos.

El día 1 de Noviembre lo llamamos día de todos los Santos, y algunos también como en Méjico, día de los muertos. Pero Halloween….y las calabazas y los fantasmas es algo muy nuevo.

Pero no las brujas… Las brujas y sus historias son en cambio muy antiguas en nuestro país. De hecho, hay escritos y acontecimientos que datan del S. XV!!

Hoy te traigo un nuevo episodio del Podcast donde te cuento la historia de las brujas de Zugarramurdi, un pueblo de Navarra cerca de donde nací.
Espero que te guste. Y recuerda que si quieres seguir mejorando tu español conmigo solo tienes que registrarte en mi web y recibirás cada semana material gratuito que te ayudará a seguir mejorando tu español desde casa!
12 min
October 11, 2023 Sobre la inteligencia, artificial o no / On intelligence, artificial or otherwise
Last week someone wrote to me on Linkedin asking why I was wasting my time teaching Spanish and creating content. According to him, language teachers don't have any sense because of artificial intelligence.
This person recommended that I quit my job and reinvent myself with something else because in a few months I would realise that everything I am doing is useless.
With everything that is happening and how fast everything is evolving, it made me think. Maybe it is true? Am I doing something stupid? Am I wrong?
I have thought about it and my conclusion is no. I believe in what I am doing.
I talk about this and much more in today's podcast.

Remember, if you want to improve your Spanish with me, you can do it through our online classes, or sign up for our newsletter to receive free material every week to help you improve your Spanish!
La semana pasada alguien me escribió por Linkedin y me preguntó por qué perdía el tiempo creando contenido y dando clases de español. Según él, los profesores de idiomas ya no tienen sentido debido a la inteligencia artificial.
Esta persona me recomendaba dejar mi trabajo y reinventarme con otra cosa, ya que en pocos meses me iba a dar cuenta de que todo lo que hago no sirve de nada.
Con todo lo que está pasando, y lo rápido que evoluciona todo, os confieso que me ha hecho pensar. ¿Tendrá razón?¿Estoy haciendo el tonto?¿Me he equivocado?
He reflexionado y he llegado a la conclusión de que no. Creo en lo que hago.
Hoy en el Podcast profundizo sobre esto y mucho más

Recuerda que si quieres aprender español conmigo puedes hacerlo a través de nuestras clases online. También puedes registrarte en nuestra web y cada semana recibirás material gratuito que te ayudará a mejorar tu español.
18 min
September 28, 2023 The women's football World Cup and the controversy / EL Mundial de fútlbol femenino y su polémica
For the Spanish, football is almost a religion. I don't know if we are at the same level as the Argentinians or the Brazilians, but we are close.
This summer we were crowned world champions - in the feminine, because I'm talking about the Women's World Cup.
Women's football is not followed as closely as men's football, but this was a special occasion. Spain weren't the favourites and no broadcaster wanted to show the Women's World Cup. They thought there wouldn't be enough viewers.
In the end it was RTVE (not because they wanted to, but because it is public television and they have no other option). The fact is that the audience soared, Spain started winning and reached the final. The whole country was with the players and in the end the audience was over 6 million.
And we won. And it was incredible.
But the celebrations and the players' achievements were overshadowed by something that happened at the end of the game that was very controversial and very sad, especially for the players.
Do you want to know what happened? I'll tell you in this new episode of the podcast.

Para los españoles el futbol es casi como una religión. No sé si llegamos al nivel de entusiasmo de los argentinos o brasileños, pero estamos cerca.
Y este verano nos coronamos campeonas del mundo. Y digo campeonas porque estoy hablando del mundial de futbol femenino.
El futbol femenino no tiene tanto seguimiento como el masculino, pero este caso ha sido especial. España no partía como favorita, y ninguna cadena de televisión quería retransmitir el mundial porque pensaban que no iba a tener audiencia.
Finalmente se encargó RTVE (No porque quisieran, sino porque es la televisión pública y no tuvo más remedio). El caso es que la audiencia se disparó. España empezó a ganar y llegó a la final, y todo el país se volcó con las chicas, teniendo la final una audiencia de 6 millones de personas.
Y ganamos. Increíble.
Pero, toda la celebración y el mérito de las jugadoras pasó a un segundo plano por algo que sucedió al terminar el partido y que ha sido MUY polémico y triste, sobre todo para las jugadoras.
¿Quieres saber qué pasó? Te lo cuento en este nuevo episodio del Podcast
18 min
September 13, 2023 Adiós, verano
Empezamos una nueva temporada del Podcast que espero disfrutes mucho y te ayude a mejorar tu español!
Este curso vamos a hablar sobre la actualidad en mi país, España. También sobre personajes conocidos y no tan conocidos que para mi son relevantes en mi país, o en algún país de habla hispana. Por supuesto tendremos alguna entrevista y os enseñaré expresiones, vocabulario....y todo lo que os ayude a mejorar y seguir disfrutando del español.

Empezamos esta nueva temporada diciendo "Adiós al verano", os cuento como lo hemos pasado en España, y además celebramos la nueva temporada con una sorpresa.

¡Dale al PLAY para escucharlo! Y recuerda que si quieres ver la transcripción del audio y algo de vocabulario, puedes hacerlo en nuestra web

We're starting a new season of the podcast, so I hope you enjoy it and that it helps you with your Spanish!

In this new course we are going to talk about current news in my country, Spain. Also about personalities, famous or not, but that I think are relevant in my country or in other Spanish speaking countries. Of course we will have some interviews and I will teach you idioms and new vocabulary .... and all these things that I think can help you to improve and enjoy your Spanish!

We start the new season by saying "Goodbye summer" and I'll tell you how we, the Spanish, spent the summer. We also celebrate our new season with a surprise for you!

Press play to listen to it, and remember, if you want the transcription of the audio and some vocabulary, you can find it on our website.
13 min
June 15, 2023 6 Expresiones coloquiales muy comunes en español / 6 very common colloquial expressions in Spanish
Today in the Podcast I show you 6 colloquial expressions in Spanish that we use a lot. Above all you can listen to it on the street..... I hope you like it!
Before to start... I remind you that you can apply to our intensive summer courses in July!! There are a few groups nearing completion, so if you're interested, hurry up!
They will be classes for 2 weeks, 1 hour per day, and are Online, you can do it wherever you are!! And remember that the groups are maximum 5 students. They are classes focused on CONVERSATION, so we cannot admit more students per group, we want to be sure that even the most shy student will participate in the class. Send an email to [email protected] with your name and Spanish level, and we will answer you as soon as possible with all the information!
14 min
May 31, 2023 Las elecciones en España / Elections in Spain

Today we have a new episode in our Podcast, and I want to speak about how the Spanish electoral system works.
Last week we had elections for local government in all the country, and next 23th July we will choose the next President of the Government (it's like our prime minister). So, click play if you want to know better how the elections works in Spain.
I hope you like it!
And in July we are going to offer our INTENSIVE SUMMER COURSES ONLINE. We will follow our method of Spanish classes focused on CONVERSATION, different levels, maximum 5 students per group. If you want more information, write us an email to [email protected] or register on our website speakandlearn.es
Hoy toca nuevo episodio del Podcast, y os quiero hablar sobre como funciona el sistema electoral en España.
La semana pasada tuvimos elecciones en los Ayuntamientos de todo el país, y el próximo 23 de Julio elegiremos al nuevo presidente del Gobierno. Así que si quieres conocer un poco mejor el funcionamiento de las elecciones en España, dale al play.
¡Espero que te guste!
Y recuerda que durante el mes de Julio ofreceremos nuestros cursos intensivos de verano Online. Seguiremos con nuestra metodología de clases basadas en la CONVERSACIÓN, grupos de DIFERENTES NIVELES y máximo 5 alumnos por grupo. Si te interesa envíanos un mail a [email protected] o regístrate en nuestra web https://speakandlearn.es/registration
17 min
May 19, 2023 Sobre la sequía en España / About the drought in Spain
Just when I've finished editing the episode about the drought in Spain....it starts to rain in Málaga! ☔
I'm VERY happy. It hadn't rained here for many months, and the situation is dramatic, So I hope it continues to rain more days....I think it will give us a break....Although we need 2 months of rain for the reservoirs to return to 50 %, and I think it is very difficult for it to have happened....😟
We are in the most important drought in the Spanish's history. But this situation is not only because of the rain shortage, and it's not happening only here....About all these things I speak about in our Podcast today.
Remember, you can read the transcription and new vocabulary in our website: https://speakandlearn.es/bloghttps://speakandlearn.es/blog, and if you want to receive free material to improve your Spanish at home every week, and be informed about the new courses that I offer, you can do a register on our website: https://speakandlearn.es/registration

Ha sido terminar de editar el episodio sobre la sequía en España, ¡y empezar a llover en Málaga! ☔
Estoy MUY feliz . Hacía meses que no llovía aquí, y la situación es bastante dramática, así que espero que siga lloviendo varios días....por lo menos será un respiro.... Aunque para que nuestros embalses vuelvan a estar por encima del 50%, necesitaríamos 2 meses sin parar de llover, y eso es complicado que suceda....😟
Nos encontramos ante la sequía más grave de la historia de España. Aunque esta situación no es solo por la falta de lluvias, y tampoco es algo que esté pasando solamente aquí....Sobre todo esto os hablo en el episodio de hoy en nuestro Podcast.
Recuerda que tienes también la transcripción del audio y algo de vocabulario que espero que te resulte útil en nuestra web: https://speakandlearn.es/blog,
y si quieres recibir cada semana nuestra Newsletter con material gratuito para mejorar tu español, y estar al corriente de todos los cursos nuevos que ofrezco, puedes registrarte en nuestra web: https://speakandlearn.es/registration
16 min
May 03, 2023 Expresiones en español relacionadas con la comida (2ª parte) / Spanish expressions related to food (2nd part)
In the last episode of the Podcast I told you about the relationship that Spanish people have with food, and I explained 5 Spanish expressions related to food or cooking. Have you listened to it? If you didn't have time, you can do it HERE.
As I was saying, many expressions in Spanish refer to food... too many for a single episode of the Podcast, so today I am going to tell you about another 5. I have selected the ones that I think are most used.
I hope you like it!
Before we start, I want to remind you that you can apply for our online and face-to-face Spanish groups in May.
Spanish classes in small groups, maximum 5 students, different levels, where our main objective is that you SPEAK Spanish.
Write me an email to [email protected] with your level of Spanish and your preferences (Online or face-to-face if you are in Malaga, Spain) and I will send you all the information as soon as possible.😉
Or register on our website: https://speakandlearn.es/registration
13 min