Hablemos de Derecho Internacional (HDI)

En este episodio Edgardo Sobenes conversa con el Dr. Milton Meza Rivas sobre los sistemas de armas autónomas letales (SAAL). El Dr. Meza nos aclara los conceptos básicos sobre las SAAL, los principales criterios diferenciadores; autonomía, control y juicio humano. Nos comenta sobre el papel de la comunidad científica en el desarrollo de la tecnología, en su regulación e implicación. Elabora sobre la aplicabilidad del derecho internacional humanitario y otros aspectos normativos con relación a los desafíos y riesgos del uso de SAAL en conflictos armados. Habla de forma detallada sobre el papel de las Naciones Unidas en la protección y fomento de los DDHH, seguridad internacional y desarme, y sobre la atribución de responsabilidad por el uso de tecnologías SAAL, y mucho más.

Membresía del Podcast  https://www.hablemosdi.com/contenido-premium

Acerca del Dr. Meza Rivas

Libro: Las armas autómatas letales: Un desafío para el Derecho Internacional Humanitario, los Derechos Humanos, la Seguridad y el Dersarme Internacionales

Abogado egresado en Venezuela. Doctor en Derecho y Ciencia Política, y Magíster en Ciudadanía y Derechos Humanos de la Universidad de Barcelona y Universidad de Girona. Experto en negociación internacional y resolución de conflictos titulado por las Naciones Unidas. Research fellow en la Universidad de Barcelona, España. Profesor asociado de Derecho Internacional Público de la Universidad Católica (Venezuela). Consultor del Centro Internacional para el Diálogo Humanitario y asesor senior de la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA). Miembro investigador de DIAR, un grupo interdisciplinar impulsado por profesores y académicos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona, dedicado al estudio prospectivo de los desafíos y las promesas que representa la aplicación de la inteligencia artificial y la robótica en la sociedad global del siglo XXI y su impacto en el derecho.Ha hecho estancia académica doctoral en el Departamento de Derecho Internacional Público y Organizaciones Internacionales de la Universidad de Ginebra (Suiza). Representó durante más de 4 años a la Universidad de Barcelona en el Grupo de Expertos Gubernamentales de la CAC (Convención sobre Ciertas Armas Convencionales) acerca de las tecnologías emergentes en el área de los sistemas de armas autónomas letales. Fue asesor externo en las Conversaciones de paz de Ginebra sobre Siria de 2017 llevadas a cabo en las Naciones Unidas.Trabajó como Encargado de Negocios y ministro consejero de Venezuela (cargos diplomáticos) ante la Corte Penal Internacional, Tribunal Especial para la Ex-Yugoslavia y la Corte Internacional de Justicia (La Haya, Países Bajos); y, fue delegado, entre otros organismos, ante el Consejo de Derechos Humanos y la Conferencia de Desarme de la ONU-Ginebra (Suiza).

Support the show

Adquiere aquí el nuevo libro " Hablemos de Derecho Internacional Volumen II" https://www.hablemosdi.com/libros

En este episodio Edgardo Sobenes conversa con Ana Srovin sobre la búsqueda y participación en los casos de desaparición forzada. Ana inicia el episodio definiendo los términos de búsqueda y participación, y se refiere a su estado actual en el derecho internacional. Nos explica la diferencia entre la búsqueda penal y la búsqueda humanitaria, y aborda los retos que enfrentan las instituciones para la coordinación entre una investigación penal y una búsqueda de personas en caso de desaparición forzada. Nos habla sobre la función y mandato del Comité contra la Desaparición Forzada de las Naciones Unidas y sobre los Principios Rectores. Desarrolla de forma práctica y clara el proceso de adopción interna de normas y estándares relevantes, la efectividad en la búsqueda y promoción de participación de las víctimas, sus familiares y las organizaciones de la sociedad civil, y más.

Membresía del Podcast  https://www.hablemosdi.com/contenido-premium

Acerca de Ana Srovin Coralli

Ana Srovin Coralli es doctoranda en el Graduate Institute Geneva y auxiliar docente en la Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights. Actualmente, Ana también está trabajando sobre el tema de migrantes desaparecidos para el Comité Internacional de la Cruz Roja. Su proyecto doctoral trata sobre la responsabilidad penal individual y la responsabilidad internacional del estado por omisiones respecto de crímenes internacionales.

 Desde 2018, Ana ha centrado su investigación en el crimen de desaparición forzada, en particular en cuestiones relacionadas con el principio de irretroactividad, la búsqueda de las personas desaparecidas y en la coordinación entre la búsqueda y las investigaciones penales relativas a las personas desaparecidas. Ha publicado sobre diversos temas de derecho internacional, como las desapariciones forzadas, las normas de jus cogens, los migrantes desaparecidos y la Responsabilidad de Proteger.

Support the show

Adquiere aquí el nuevo libro " Hablemos de Derecho Internacional Volumen II" https://www.hablemosdi.com/libros

Posteriormente elabora sobre las delimitaciones marítimas y el peligro real a la paz y la seguridad internacional. Desarrolla sobre el mar de China Meridional y las milicias marítimas. Detalla el impacto que tiene que Estados Unidos no haya aún ratificado la Convención sobre el Derecho del Mar, y los argumentos en favor y en contra de la ratificación de la CONVEMAR por parte de los Estados Unidos. Finalmente nos habla sobre el Ártico, la minería de los fondos marinos, el Tratado sobre la Biodiversidad más allá de las áreas de Jurisdicción Nacional, y el futuro de la gobernanza de los océanos.

Support the show

Adquiere aquí el nuevo libro " Hablemos de Derecho Internacional Volumen II" https://www.hablemosdi.com/libros

En este episodio Edgardo Sobenes conversa con la Dra. Alejandra Torres Camprubí acerca del aumento del nivel del mar y las consecuencias jurídicas en la condición de Estado.
 
La Dra. Camprubí inicia el episodio recordándonos los requisitos de la condición de Estado bajo el derecho internacional. Posteriormente nos comenta sobre la escena política y jurídica internacional en lo relacionado al aumento del nivel del mar y la condición de Estado. Nos habla sobre el Antropoceno, los desafíos a las dimensiones territoriales, demográficas y políticas del Estado, al igual que sobre el  desmantelamiento de los elementos jurídicos generales que otorgan la condición de un Estado (población, territorio, gobierno).

Con un acercamiento minucioso y detallado, la Dra. Camprubí nos explica el impacto del aumento del nivel del mar en las fronteras marítimas y derechos en zonas marítimas. Nos habla sobre la presencia física de una población en un territorio soberano para la continuidad de la existencia del Estado, los desplazados por efectos del cambio climático, la desaparición total de territorios, y reflexiona sobre el sistema legal internacional y las respuestas que este ofrece.

Membresía del Podcast (https://www.hablemosdi.com/contenido-premium)

Acerca de Dra. Alejandra Torres Camprubí

 Libro: Statehood Under Water: Challenges of Sea-Level Rise to the Continuity of Pacific Island States

 La Dra. Torres Camprubí es asociada senior del Departamento de Litigios y Arbitraje Internacional del bufete Foley Hoag LLP. Ha representado a más de diez Estados soberanos y entidades estatales en disputas interestatales ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) y el Tribunal Internacional del Derecho del mar (TIDM) en disputas fronterizas territoriales y marítimas, y casos relativos a violaciones del derecho internacional humanitario y de derechos humanos. Defiende igualmente los intereses soberanos en procedimientos arbitrales iniciados por inversores privados, ya sean administrados por el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) o por la Corte Permanente de Arbitraje (CPA), en particular en los sectores energético, minero y aeronáutico. Desde el punto de vista académico, la Dra. Torres Camprubí ha sido investigadora post-doctoral senior del Instituto Fridtjof Nansen de Oslo, como miembro de un proyecto internacional e interdisciplinario sobre las consecuencias jurídicas del Antropoceno para el Derecho internacional. Se desempeñó como asesora legal en las negociaciones de cambio climático de las Naciones Unidas y ha publicado en temas relacionados con la pérdida de la estadidad por el aumento del nivel del mar, el cambio climático y la seguridad internacional, y la equidad en el régimen internacional sobre el cambio climático. Entre sus publicaciones cuenta con la monografía, fruto de su tesis doctoral en la Universidad Autónoma de Madrid, titulada Statehood under Water: Challenges of Sea-Level Rise to the Continuity of Pacific Island States (Brill/Nijhoff, 2016), así como con el artículo “Securitization of Climate Change: the Inter-regional Institutional Voyage”, Oxford Yearbook of International Environmental Law, (2018): pp. 1-24. Es miembro activo del

Support the show

Adquiere aquí el nuevo libro " Hablemos de Derecho Internacional Volumen II" https://www.hablemosdi.com/libros

En este episodio Edgardo Sobenes conversa con el Dr. Juan Nascimbene acerca del Órgano de Solución de Diferencias de la Organización Mundial del Comercio. El Dr. Nascimbene inicia su cátedra jurídica explicando el contexto histórico de la OMC, su objetivo, composición, y el desarrollo progresivo de los instrumentos jurídicos relevantes. Aborda de forma extraordinaria las particularidades y complejidades del Órgano de Solución de Diferencias; nos indica las etapas de un proceso ante el Órgano; nos aclara el proceso de adopción y el valor jurídico del informe definitivo y el informe del examen en apelación; aborda de forma precisa el estado actual del Órgano de Apelación, las críticas que existen sobre el mismo, identifica los estados detrás de estas críticas; nos habla sobre el futuro del Órgano de Solución de Diferencias, y mucho más.

Membresía del Podcast (https://www.hablemosdi.com/contenido-premium)

Acerca del Dr. Juan Nascimbene

El Dr. Nascimbene es parte de la firma Cooley en las oficinas de Londres, y trabaja en arbitraje internacional, derecho internacional público y derecho económico internacional. Tiene experiencia representando clientes ante tribunales arbitrales en una amplia variedad de transacciones transfronterizas y actividades económicas.

Antes de unirse a Cooley, Juan trabajó como asesor senior de la Subsecretaría de Comercio Exterior de Argentina. En esta capacidad, dirigió y supervisó la coordinación legal de una serie de negociaciones comerciales internacionales (inversión, servicios, propiedad intelectual, comercio de bienes, entre otros). Fue también el principal negociador de acuerdos de inversión con Japón, el Mercosur (Procotolo del Mercosur), Qatar, Chile y México en representación del Ministerio de Producción. Además, supervisó la relación comercial bilateral entre Argentina y Estados Unidos, incluyendo el reingreso de Argentina al Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de EEUU.

Es Profesor de Derecho Internacional en la Universidad de Buenos Aires, Argentina desde 2016 e imparte talleres y conferencias sobre derecho internacional de inversiones, derecho internacional y arbitraje internacional. El Dr. Nascimbene participó en el Podcast en su carácter personal, y nada de lo que expresa es en representación de la firma de la que es parte.

Support the show

Adquiere aquí el nuevo libro " Hablemos de Derecho Internacional Volumen II" https://www.hablemosdi.com/libros

En este episodio Edgardo Sobenes conversa con Dr. León Castellanos Jankiewicz sobre el caso presentado por México contra unas compañías de armas norteamericanas ante la Corte Federal del Distrito de Massachusetts (México vs. Smith & Wesson).

El Dr. Castellanos inicia aclarando los aspectos factuales del caso. Explica de forma detallada las pretensiones y solicitudes en concreto de México, al igual que la posición adoptada por las armerías. Aborda los antecedentes del proceso, la violencia armada en México, el tráfico ilegal de armas y el contexto sociopolítico en EE.UU.

Posteriormente nos habla sobre la dimensión extraterritorial del caso, la base de competencia de la demanda presentada, la debida diligencia corporativa, el estatus soberano de México, la aplicación del derecho mexicano en cortes de Estados Unidos, la Ley de Protección del Comercio Lícito de Armas de Estados Unidos, el principio de cortesía internacional, y mucho más.  

Membresía del Podcast (https://www.hablemosdi.com/contenido-premium)

Acerca del Dr. León Castellanos Jankiewicz

Articulo México vs. Smith & Wesson: una batalla legal sobre elementos extraterritoriales

AMICI CURIAE https://www.justsecurity.org/wp-content/uploads/2022/02/112-Comp-Law.pdf

 El Dr León Castellanos Jankiewicz es investigador en el Instituto Asser para el Derecho Internacional y Europeo de La Haya. Su trabajo se centra en los derechos humanos, la migración y la historia del derecho internacional. Es doctor en Derecho Internacional por el Instituto de Altos Estudios Internacionales y de Desarrollo de Ginebra y Master en Derecho Internacional por el mismo Instituto. Obtuvo su licenciatura en Derecho en la Universidad Anáhuac-Mayab de México. Ha realizado estancias de investigación en Harvard Law School (2015-2016) y el Lauterpacht Centre for International Law de la Universidad de Cambridge (2017). Asimismo, fue Max Weber Postdoctoral Fellow en el Instituto Universitario Europeo de Florencia (2017-2018). En 2019, la Sociedad Americana de Derecho Internacional lo galardonó con el Premio David D. Caron por sus trabajos en materia de derechos humanos. Se ha desempeñado como docente en la Universidad Bocconi de Milano, la Universidad de Ámsterdam y la Universidad de Leiden, entre otras.

Support the show

Adquiere aquí el nuevo libro " Hablemos de Derecho Internacional Volumen II" https://www.hablemosdi.com/libros

En este episodio Edgardo Sobenes conversa con el Dr. Jorge Francisco Aguirre Sala sobre la democracia electrónica. El doctor Aguirre inicia aclarando de forma breve el concepto clásico de democracia. Posteriormente nos habla sobre la historia y eventos geopolíticos, y tecnológicos, que marcaron el nacimiento de la democracia electrónica. Nos aclara la web 1, 2 y 3, y las innovaciones políticas de las nuevas tecnologías digitales, y sus impactos en los modelos democráticos tradicionales. Habla sobre la tecnopolítica, los nuevos actores privados y los parámetros jurídicos que regulan los principios democráticos. Nos menciona la transición digital en los procesos políticos y el  impacto de los servicios digitales en los procesos electorales.

En una segunda parte aborda el sistema internacional actual y su capacidad para salvaguardar los intereses democráticos de sociedades interconectadas. Elabora sobre las tecnologías de información y comunicación (TIC), el impacto sobre los principios básicos del orden democrático, la vigilancia digital, el espionaje, los algoritmos, y la automatización. Nos conversa sobre las consecuencias de casos como Cambridge Analítica, Snowden, Assange, COVID-19, y la candidatura de robots en la política, en especial la historia de Michihito Matsuda, quien quedo en tercer lugar como alcalde de Tama, provincia de Tokio. Finaliza conversándonos sobre la democracia participativa, le ecuación empresa privada-individuo- estado, y de forma precisa resume los pros y contras de la democracia electrónica.

Membresía del Podcast  https://www.hablemosdi.com/contenido-premium

Acerca del Dr. Jorge Francisco Aguirre Sala

Libro : ¿Qué es la democracia electrónica? La transición política por la transformación digital de la democracia

Originario de la Ciudad de México, Doctor en Filosofía por la Universidad Iberoamericana de Ciudad de México. Actualmente afiliado a la Universidad Autónoma de Nuevo León donde es líder del Cuerpo Académico “Democracia y Sustentabilidad”, donde cultiva las líneas de investigación sobre democracia líquida, democracia electrónica y la eclosión de la tecnología digital contemporánea. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores del CONACYT y cuenta con de más de 250 citas, por autores y tesistas, a sus artículos y libros publicados en México, Chile, Argentina, Uruguay, Brasil, Colombia, España, Alemania, Austria y EE.UU. Entre sus publicaciones destaca: La democracia líquida. Los nuevos modelos políticos en la era digital, Barcelona: UOC, 2016, y su reciente libro: ¿Qué es la democracia electrónica? La transición política por la transformación digital de la democracia. México: Tirant Lo Blanch, 2021. Disponible en: https://editorial.tirant.com/mex/libro/que-es-la-democracia-electronica-la-transicion-politica-por-la-transformacion-digital-de-la-democracia-aguirre-sala-jorge-francisco-9788413781648

Support the show

Adquiere aquí el nuevo libro " Hablemos de Derecho Internacional Volumen II" https://www.hablemosdi.com/libros

En este episodio Edgardo Sobenes conversa con la Dra. Silvia Gagliardi acerca del feminismo, el derecho internacional y las mujeres Amazigh. La Dra. Gagliardi inicia el episodio definiendo el significado y alcance del concepto de feminismo desde el derecho internacional. Nos comenta sobre los tipos de feminismos y se enfoca en el feminismo islámico. Nos comparte la historia, hechos y realidades que motivaron su investigación sobre las mujeres Amazigh, y la realidad histórica y actual  en Marruecos. Expone los cambios concernientes a los derechos de las mujeres y minorías que fueron influenciados por la primera árabe, y reflexiona como estos cambios pueden haber afectado la protección de minorías y mujeres indígenas en Marruecos.

Posteriormente desafía el poder emancipatorio conferido a los derechos humanos, y nos comenta como estos pueden ser utilizados para instrumentalizar a las mujeres e indígenas en la preservación de una agenda ajena a la protección real y efectiva de sus derechos. Nos conversa sobre la importancia de entender las realidades locales, y de los remedios locales como medios más efectivos en la protección de minorías y las mujeres indígenas. Finalmente, nos comparte su visión sobre el silencio de la mujer en el derecho internacional, y reflexiona sobre lo que sería un sistema efectivo bajo el derecho internacional para la protección de los derechos de las mujeres, y la importancia de los grupos feministas y lideres de minorías en el contexto marroquí.

 Membresía del Podcast  https://www.hablemosdi.com/contenido-premium

 Acerca de la Dra. Silvia Gagliardi

 Libro: Minority Rights, Feminism and International Law Voices of Amazigh Women in Morocco

Doctora en Derechos Humanos (2018) del Centro Irlandés de Derechos Humanos, de la Facultad de Derecho, de la Universidad Nacional de Irlanda, Galway. Ha publicado distintos artículos sobre temas relacionados con la violencia sexual y de género, los derechos de los pueblos indígenas y los derechos de las mujeres indígenas y minorías. Su tesis doctoral, ‘Derechos de las Minorías, Feminismo y Derecho Internacional: Voces de Mujeres Amazigh en Marruecos’, fue publicada por Routledge en 2020.  Sus áreas de interés y experiencia incluyen: derechos de las mujeres y género, género y constitucionalismo y derechos de los pueblos indígenas y minorías. 

Antes de unirse a la Facultad de Derecho de UCD como investigadora postdoctoral en un proyecto de investigación financiado por el Consejo Europeo de Investigación (ERC) sobre los fundamentos de las autoridades institucionales (FIAT), Silvia trabajó desde 2006 para varias organizaciones internacionales y ONG. Estas incluyen la Organización para la Seguridad y la Cooperación (OSCE)/Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (Polonia); Trócaire (Irlanda); la Oficina Regional para el Oriente Medio y Norte de África del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH; en Túnez y Líbano); tres operaciones sobre el terreno de la OSCE (Kosovo, Bosnia-Herzegovina y Macedonia del Norte); el Grupo de Solidaridad Humana (Sri Lanka); y Amnistía Internacional (EE.UU.). 

Support the show

Adquiere aquí el nuevo libro " Hablemos de Derecho Internacional Volumen II" https://www.hablemosdi.com/libros

Sobre Prof. Antonio Remiro Brotóns

Doctor en Derecho por la Universidad de Bolonia, Italia. Catedrático Emérito de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales en la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid. Miembro de l’Institut de Droit International. Miembro del Grupo español de la Corte Permanente de Arbitraje. Doctor honoris causa de la Universidad Autónoma de Santo Domingo.

Ha sido Decano de la Facultad de Derecho y Vicerrector de Ordenación Académica de la Universidad de Murcia; Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid. Director del Centro Español de Relaciones Internacionales (CERI) y del Programa de Doctorado y Estudios Avanzados en Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales del Instituto Universitario Ortega y Gasset (Madrid). 

Ha dictado cursos en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, en el Colegio de México, en l’Institut de Hautes Études Internationales de la Universidad Pantheon-Assas (París II) y en el Institut de Hautes Études Internationales de Ginebra. Profesor Invitado del Curso de Derecho Internacional de la OEA en Río de Janeiro. Lección conmemorativa anual de la Cátedra Henri Rolin (Bruselas y Lovaina, 2006).  

Consejero y abogado de la República de Nicaragua, del Reino de España, de la República de El Salvador y del Estado Plurinacional de Bolivia en diversos litigios ante la Corte Internacional de Justicia. Consejero y abogado de la República Argentina en el arbitraje Laguna del Desierto. Árbitro designado por la parte demandada en el asunto Exxon Mobil c. República Argentina.


Membresía del Podcast (https://www.hablemosdi.com/contenido-premium)

Support the show

Adquiere aquí el nuevo libro " Hablemos de Derecho Internacional Volumen II" https://www.hablemosdi.com/libros

En este episodio Edgardo Sobenes conversa con el Dr. René Provost acerca de las cortes rebeldes y la administración de justicia por insurgentes armados. A lo largo del episodio el Doctor Provost nos conversa sobre la administración de justicia por la FARC, el Estado Islámico, los Talibanes, los Tigres de Liberación del Eelam Tamil y algunos Tribunales Kurdos.
 
Nos conversa sobre la legalidad de las cortes rebeldes y su compatibilidad con el estado de derecho. Nos habla sobre la complementariedad entre la administración de justicia y las leyes oficiales y rebeldes, y comparte ejemplos donde la ciudadanía considera que las cortes rebeldes son menos corruptas y más efectivas . Analiza detalladamente la independencia e imparcialidad de una corte rebelde, el juicio justo y las garantías del debido proceso. De forma extraordinaria elabora sobre los aportes de las decisiones de cortes rebeldes a los sistemas judiciales y legislativos nacionales, y a su legalidad de conformidad con el derecho internacional público. Nos comenta sobre la obligación o derecho aparente de terceros Estados bajo el derecho internacional de reconocer el funcionamiento de cortes rebeldes, y el reconocimiento de decisiones de cortes rebeldes por cortes y tribunales internacionales. Nos habla sobre el principio de subsidiaridad, complementariedad, la Corte Penal Internacional, y mucho más.

 Membresía del Podcast  https://www.hablemosdi.com/contenido-premium

 Acerca del Dr. René Provost

 Libro: Rebel Courts : The Administration of Justice by Armed Insurgents

 René Provost es Licenciado en Derecho por la Universidad de Montreal, se graduó como Master en Derecho en la Universidad de California en Berkeley y como Doctor en la Universidad de Oxford. Colaboró como asistente de la honorable juez  de la Suprema Corte de Justicia de Canadá Claire L’Heureux-Dubé de 1989 a 1990. Enseñó Derecho Internacional Público en la Universidad Lehigh de Pennsylvania durante 1991. En el año 1994 se integró al cuerpo docente de la Universidad McGill, inicialmente como Boulton Fellow (1994-1995), posteriormente como Profesor Adjunto de 1995 a 2001, Profesor Asociado de 2001 a 2015, y Profesor pleno desde 2015. Fue el Vicedecano Académico de la Facultad de Derecho de 2001 a 2003. Desde 2005 hasta 2010 asume como director del Centro de Derechos del Hombre y Pluralismo Jurídico. En 2010-2011 fue profesor invitado en la Escuela de derecho de la universidad Torcuato di Tella en Buenos Aires, Argentina. El profesor Provost enseña Derecho Internacional Público, Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Derecho Internacional Humanitario, Derecho Internacional del Medio Ambiente, Antropología jurídica, y varios cursos de teoría del derecho. Es, entre otros trabajos, autor de los libros International Human Rights and Humanitarian Law (Cambridge University Press, 2002) y Rebel Courts – The Administration of Justice by Armed insurgents (Oxford University Press 2021), el editor de State Responsability in Internacional Law (Ashgate-Dartmouth, 2002), Mapping the Legal Boundaries of Belonging: Religion and Multiculturalism from Israel to Canada (Oxford University Press, 2015), Culture in the Domains of Law (Cambridge University Press, 2017), y el co-e

Support the show

Adquiere aquí el nuevo libro " Hablemos de Derecho Internacional Volumen II" https://www.hablemosdi.com/libros