海外マンガRADIO

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第365回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ドイツの2026年第3四半期ベストマンガ／台湾・金漫奨2026結果発表／「世界のマンガについてゆるーく考える会#27」12/9（水）夜開催

【身近な海外マンガニュース】

・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ―解毒の歌』（原正人訳、サウザンコミックス、2026年12月4日一般発売）

・エル・トーレス作、ヘスス・アロンソ・イグレシアス画『ガウディの幽霊』（マリア・デル・カルメン・バエナ・ルピアネス訳、サウザンブックス社、2026年10月19日一般発売）

・『ガウディの幽霊』予告編

【今回取り上げた記事】

・ドイツの2026年第3四半期ベストマンガ／Eine Künstlerfreundschaft, Science-Fiction und ein Vampir-Comeback: Das sind die zehn besten Comics des Quartals

・麦人杰さんがグランプリと特別貢献賞をダブル受賞　台湾の漫画賞「金漫奨」

・「世界のマンガについてゆるーく考える会#27」2026年12月9日（水）夜開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第364回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。台湾マンガ・左萱『芭蕉の芽』日本語版／北米コミックス2026年9月売上上位作品／アートインユニバース 2026speciale 12/6（日）／韓国ウェブトゥーン2作品アニメ化

【身近な海外マンガニュース】

・第10回海外マンガブッククラブ（テーマ：スーパーヒーローコミック）（2026年10月25日開催）レポート

・サウザンコミックス第16弾シクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ―あるエスコートガールの物語』翻訳出版クラファン10月30日（金）スタート

・サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版クラファン

【今回取り上げた記事】

・第18回日本国際漫画賞 優秀賞受賞！ 台湾漫画界の実力派・左萱（サケン）が描く話題作『芭蕉の芽』、日本語版がついに登場。

・北米コミックス2026年9月売上上位作品

・TOP 50 COMICS - SEPTEMBER 2026

・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - SEPTEMBER 2026

・SEPTEMBER 2026 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS

・SEPTEMBER 2026 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, SUPERHERO GRAPHIC NOVELS

・アートインユニバース 2026speciale 12/6（日）＠東京文具共和会館

・韓国ウェブトゥーン2作品アニメ化

・「LINEマンガ」で独占配信中の大人気ウェブトゥーン作品『再婚承認を要求します』2027年TVアニメ化決定！

・「怪物に与えられた才能。それは祝福か、呪いか――。『ザ・ボクサー』TVアニメ化決定！株式会社BLUE RIGHTSがクリエイティブプロデューサーとして参画！

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第363回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。マーベルとKADOKAWAの新マンガ5作が一挙連載開始／NIUHIが「KOMODO Manga & Comics」として新たにスタート／アングレーム国際バンド・デシネ・フェスティバル2027開催へ／アニメ『ドリームランド』2026年10月17日から放送

【身近な海外マンガニュース】

・「Mangaと育った子どもたち：ヨーロッパにおけるManga文化の40年」展＠京都国際マンガミュージアム

・海外マンガRADIOが東京BDフェスティバル10/31（土）～11/1（日）に出展します

・サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版クラファン

・サウザンコミックス第16弾シクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ―あるエスコートガールの物語』翻訳出版クラファン

【今回取り上げた記事】

・マーベルとKADOKAWAの新マンガ5作が一挙連載開始 ─ スパイダーマン、アイアンマン、デッドプール、ヴェノムら日本の作家が描く

・NIUHIが「KOMODO Manga & Comics」として新たにスタート、KOMODO STATIONへ統合

・アングレーム国際バンド・デシネ・フェスティバル2027開催へ／Angoulême : un nouveau rendez-vous dédié à la BD se tiendra fin janvier, après la crise du festival historique

・アニメ『ドリームランド』2026年10月17日から放送

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第362回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。東京BDフェスティバル2026 10/31（土）～11/1（日）開催／東京BDフェスティバルに関連してさまざまなイベント開催／ケベックのBD作家ズヴィアンヌの「Fujisan」翻訳／韓国『ナビレラ』がリーディングドラマ化／アメコミビブリオバトルVol.13 11/7（土）14時～

【身近な海外マンガニュース】

・KINDAIマンガカフェ

・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ―解毒の歌』（原正人訳、サウザンコミックス）完成

【今回取り上げた記事】

・東京BDフェスティバル2026 10/31（土）～11/1（日）開催

・東京BDフェスティバルに関連してさまざまなイベント開催

・【10/25】バンド・デシネ作家 シリル・ペドロサ　トークイベント

・エメー・デ・ヨング来日イベント＠実践女子大学10/29（木）

・サウザンコミックスファンイベントvol.2 『レベティッサ―解毒の歌』『レベティコ―雑草の歌』、『ハチクマが還るところ』＆『シビリーヌ―あるエスコートガールの物語』作者来日イベント10/30（金）19時～＠東京・代々木

・シクスティーヌ・ダノ × 売野機子　トークイベント ☆ マンガで描く、私たちの内なる世界11/3（火祝）15時～

・翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第4便でケベックのBD作家ズヴィアンヌの「Fujisan」翻訳＠文フリ11/8（日）

・バレエを題材にしたリーディングドラマ「ナビレラ」にM!LK吉田仁人・紫吹淳・風間杜夫

・アメコミビブリオバトルVol.13 11/7（土）14時～＠日比谷図書文化館

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第361回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。Marvel Comics powered by WEBTOON始動／第10回「海外マンガブッククラブ（テーマ：スーパーヒーローコミック）」10/25（日）／「Mangaと育った子どもたち」展＠京都国際マンガミュージアム／ACBDコミックス賞2026結果発表／フナック・フランスアンテールBD賞2027ノミネート作決定

【身近な海外マンガニュース】

・サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版クラファン

・海外マンガRADIOが10/31（土）～11/1（日）に東京BDフェスティバルに出展

【今回取り上げた記事】

・「Marvel Unlimited」終了、WEBTOONの新サブスクに移行 ─ スター・ウォーズ、ディズニー、ピクサー、20世紀スタジオのコミックを集約

・2026年10月25日(日)19時から第10回「海外マンガブッククラブ（テーマ：スーパーヒーローコミック）」を開催します！

・韓国でロシアでスペインで　マンガと共に私は育った　京都で企画展

・ACBDコミックス賞2026結果発表／Prix Comics ACBD 2026

・フナック・フランスアンテールBD賞2027ノミネート作決定／PRIX BD fnac inter 2027

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第360回放送です。今回は2026年9月の海外マンガ振り返りとして、2026年9月の海外マンガトピックスあれこれと、2026年9月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。

【身近な海外マンガニュース】

・2026年10月25日(日)19時から第10回「海外マンガブッククラブ（テーマ：スーパーヒーローコミック）」を開催します！

・サウザンコミックス第14弾『レベティッサ』まもなく完成

【今回取り上げた記事】

・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2026年9月

・2026年9月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第359回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。「MARVEL｜KADOKAWA」始動／「翻訳から知るフランス語圏のマンガ “バンド・デシネ” の世界」10/17（土）／グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」／「『星の王子さま』の原点をめぐって」11/14（土）

【身近な海外マンガニュース】

・書肆喫茶mori森﨑さんがコミックスゾーンさんで購入したアメコミ

・サミュエル・サッティン脚本、グリヒル画『ユニコ　星のきずな―覚醒編―』（中沢俊介訳、小学館集英社プロダクション、2025年）

【今回取り上げた記事】

・「MARVEL｜KADOKAWA」始動、独自の漫画作品を制作へ　スパイダーマン、スパイダーグウェン作品のコンセプトアートを解禁

・絵本のまち板橋　講演会シリーズ「世界の書棚から」第41回　翻訳から知るフランス語圏のマンガ “バンド・デシネ” の世界

・グラフィックノベル翻訳の「落とし穴」――吹き出しとオノマトペ【若い世代の物語を訳す】

・《26/11/14》トークイベント「『星の王子さま』の原点をめぐって」井田海帆 三辺律子 『サン＝テグジュペリ』刊行記念

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第358回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。『レベティッサ』翻訳出版クラファン成立／メゾン・プティ・ルナールがLivres hebdoの「海外フランス語書店賞」受賞／北米ウェブトゥーンTapas終了／「海外マンガ勉強会#28」10/13（火）開催

【身近な海外マンガニュース】

・映画『縁の手紙』公式サイト

・『アフタヌーン』2026年11月号発売。『クラーケン・マレ』第18話掲載

・IZU作、Hagane画『クラーケン・マレ』第1話はこちら

【今回取り上げた記事】

・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』翻訳出版クラファン成立

・サウザンコミックス第14弾ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』

・松本大洋さんの『レベティッサ』応援コメント

・サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版クラファン

・サウザンコミックス第16弾シクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ　あるエスコートガールの物語』翻訳出版クラファン準備サイト

・板橋のバンド・デシネ専門店メゾン・プティ・ルナールが「海外フランス語書店賞」受賞

・Kakao Entertainment、1.1兆ウォン投資した北米ウェブトゥーンTapasを終了へ…事業統合加速

・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#28」10月13日（火）開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第357回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。スペイン国民コミック賞2026発表／第1回「KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST」授賞式／インドネシア「Comic Paradise」でマンガの“持ち込み”を受付／バンド・デシネと漫画〜日仏交流あれこれ

【身近な海外マンガニュース】

・第9回海外マンガブッククラブ（テーマ：BL）＠書肆喫茶mori 9/22（火）開催

・サンデーマンガ倶楽部 Side-B EP06 脚本：古橋秀之、作画：別天荒人『スパイダーマン：オクトパスガール』を語ろう！　ゲスト：アメージング太郎さん

・高橋光『シャッター以前　AKIHIKO』（全1巻、丁稚くん、2026年9月9日発売）

・作者の高橋光さんのXアカウントはこちら

【今回取り上げた記事】

・スペイン国民コミック賞2026発表／Irene Márquez, Premio Nacional de Cómic en 2025

・ベトナム・台湾・フランス・スイスの漫画クリエイター6組を表彰 世界118の国と地域から1,959作品が集まった第1回「KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST」授賞式を東京で開催

・インドネシアのコミックイベント「Comic Paradise」で漫画作品の“持ち込み”を受付、海外出張編集部を開催！

・#16 バンド・デシネと漫画〜日仏交流あれこれ

・サウザンコミックス第16弾シクスティーヌ・ダノ『シビリーヌ　あるエスコートガールの物語』翻訳出版クラファン準備中

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第356回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2026年8月売上上位作品／ウェブトゥーン『勇者の抒情歌』を世界同時配信／トークイベント「なぜ、いまソクラテスなのか―「善く生きるとは何か」を考える10/3（土）／アングレームがパレスチナの女性マンガ家を受け入れ

・北米コミックス2026年8月売上上位作品

・TOP 50 COMICS - AUGUST 2026

・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - AUGUST 2026

・AUGUST 2026 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS

・AUGUST 2026 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, SUPERHERO GRAPHIC NOVELS

・WEBTOON Entertainmentグループ初の世界同時配信プロジェクト「Global Drop」第1弾作品『勇者の抒情歌』が配信開始

・《26/10/03》トークイベント「なぜ、いまソクラテスなのか――「善く生きるとは何か」を考える　『ソクラテス』刊行記念　納富信留・吉川浩満

・アングレームの国際バンド・デシネ＆イメージ都市がパレスチナの女性マンガ家を受け入れ／La dessinatrice palestinienne Safaa Odah en exil à Angoulême