バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第243回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。台中で台湾と日本のマンガ文化史を紹介する企画展／東西文化の架け橋タトル・モリ エイジェンシー／西ソナ・ネガティヴァが選ぶ2000年代のヨーロッパマンガ25選／ACBDコミックス賞2025ノミネート作発表

【身近な海外マンガニュース】

・東中野の三番線から #19 書肆喫茶moriさんゲスト回

・バンコク発の”ボーイ&ボーイ”グラフィックノベル『Pointilism』を日本語で書籍化したい！

・『アフタヌーン』2025年10月号「クラーケン・マレ」第7話掲載

・Izu作、Hagane画「クラーケン・マレ」第1話

【今回取り上げた記事】

・台湾と日本の漫画文化史を紹介 台中で企画展

・東西文化の架け橋タトル・モリ エイジェンシー:『ドラゴンボール』から始まるマンガ海外版化35年史　中山淳雄の「推しもオタクもグローバル」第121回

・西ソナ・ネガティヴァが選ぶ2000年代のヨーロッパマンガ25選／Más allá de la Galia #050 – Las 25 obras europeas imprescindibles del siglo XXI

その1

その2

・ACBDコミックス賞2025ノミネート作発表／Prix Comics de la Critique ACBD 2025, la sélection

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第242回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。イグナッツ賞2025ノミネート発表／獨協大学でバンド・デシネのオープンカレッジ／「10代がえらぶ海外文学大賞」投票は9月26日まで／第5回「Global Comic Awards」受賞作発表

【身近な海外マンガニュース】

・推しマンガを語る会＠書肆喫茶mori 9/6（土）19時～

・「アフリカ諸国のマンガ産業」シンポジウム8/21（木）

【今回取り上げた記事】

・イグナッツ賞2025ノミネート発表／The 2025 Ignatz Award nominees have arrived

・獨協大学オープンカレッジ～フランス語圏のマンガ『バンド・デシネ』の世界―日本マンガと比較して―

・「10代がえらぶ海外文学大賞」初開催　投票は9月26日まで

・10代がえらぶ海外文学大賞WEBサイト

・「Mangadraft × CLIP STUDIO PAINT」共同開催　全世界のコミック・マンガクリエイターを対象としたコンテスト「第5回 Global Comic Awards」の受賞作品を発表　国内外のコミック業界メディアと連携して世界中のクリエイターを支援

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第241回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。台湾第16回金漫賞ノミネート作発表／(TT)pressさんに聞く！バンコク発”ボーイ&ボーイ”グラフィックノベル『Pointillism』の魅力！／英ソフィー・カスティーユ賞2025ノミネート作発表／韓国・ネイバー子会社がディズニーとタッグ

【身近な海外マンガニュース】

・書肆喫茶moriの貸棚に「種ノ箱」さんが登場

・キッド・トゥーサン作、ケニー・ルイス画『テーレマコス』（原正人訳、ユーロマンガ、2025年6月12日発売）、AmazonPOD版出版

・ルノー・ルメール『ドリームランド』第4巻（原正人訳、ユーロマンガ、2025年6月26日発売）、AmazonPOD版出版

【今回取り上げた記事】

・台湾第16回金漫賞ノミネート作発表／第16屆金漫獎入圍名單

・(TT)pressさんに聞く！バンコク発”ボーイ&ボーイ”グラフィックノベル『Pointillism』の魅力！

・英ソフィー・カスティーユ賞2025ノミネート作発表／Nominees Announced for Sophie Castille Awards for Comics in Translation – English

・韓国・ネイバー子会社がディズニーとタッグ　人気作を漫画化へ

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第240回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。米ハーヴェイ賞2025ノミネート作発表／『ボルジアの血脈』クラファン発起人による作品説明会8/22（金）夜開催／7歳から77歳まで読まれるバンド・デシネ　その秘密とは？9/21（日）開催／独ギンコ賞2025ノミネート作発表／イスラエルのマンガ家たちがジョー・サッコのアイズナー賞受賞に抗議

【身近な海外マンガニュース】

・祝！書肆喫茶mori6周年

・ジドルー作、ジョルディ・ラフェーブル画『最高の夏休み』（原正人訳、ユーロマンガ、2025年8月10日発売）、AmazonPOD版出版

【今回取り上げた記事】

・米ハーヴェイ賞2025ノミネート作発表／2025 Harvey Awards nominations announced

・『ボルジアの血脈』とは何か？　クラファン発起人による作品説明会8/22（金）夜オンライン開催

・絵本のまち板橋　講演会シリーズ「世界の書棚から」第33回　7歳から77歳まで読まれるバンド・デシネ　その秘密とは？9/21（日）開催

・独ギンコ賞2025ノミネート作発表／Shortlist für den GINCO Award 2025

・イスラエルのマンガ家たちがジョー・サッコのアイズナー賞受賞に抗議／L’Eisner Award décerné à Joe Sacco fait réagir les auteurs de BD israéliens

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第239回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。台湾漫画6作品、日本の電子書籍サービスで配信開始／「アフリカ諸国のマンガ産業」シンポジウム8/21（木）開催／第30回「日仏の翻訳者を囲んで」9/16（火）開催／Osaka Pop Culture Convention 9/20（土）開催／『スーパーヒーロー・パンツマン』が米でマンガに

【身近な海外マンガニュース】

・『男の皮の物語』が「さらばのこの本ダレが書いとんねん！」（テレビ大阪）で紹介されました

・『ボルジアの血脈』とは何か？　クラファン発起人による作品説明会8/22（金）夜オンライン開催

・サウザンコミックス第12弾アレハンドロ・ホドロフスキー作、ミロ・マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出版クラウドファンディング

【今回取り上げた記事】

・台湾漫画6作品、日本の電子書籍サービスで配信開始 コンテンツ提供元「ブームになれば」

・参加無料 8/21 文化庁主催「アフリカ諸国のマンガ産業」シンポジウムをTICAD9にて開催・パネル展示も実施

・第30回「日仏の翻訳者を囲んで」 小西財団日仏翻訳文学賞30周年記念　セバスチャン・リュドマン（マンガ翻訳家）、ティボー・デビエフ（マンガ翻訳家）9/16（火）開催

・Osaka Pop Culture Convention 9/20（土）開催

Instagram

X

・『スーパーヒーロー・パンツマン』がマンガに／GRAPHIX ANNOUNCES 'CAPTAIN UNDERPANTS' MANGA

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第238回放送です。今回は2025年7月の海外マンガ振り返りとして、2025年7月の海外マンガトピックスあれこれと、2025年7月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。

【身近な海外マンガニュース】

・サウザンコミックス第9弾ユベール作、ザンジム画『男の皮の物語』（井田海帆訳、サウザンブックス社、一般発売は9月25日）

【今回取り上げた記事】

・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2025年7月

・2025年7月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第237回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。『ヤングマガジンUSA』アメリカで配布／グラフィック・メディスン賞2025結果発表／KADOKAWAの「ワードレス漫画」世界に発信・展開へ／「海外マンガ勉強会#15」8月12日（火）夜開催／台北で7/24（木）から漫画博開幕

【身近な海外マンガニュース】

・サウザンコミックス第9弾ユベール作、ザンジム画『男の皮の物語』（井田海帆訳、サウザンブックス社）完成

・雨田青『ミライライフライ』第2巻、7月23日発売

・【海外マンガの本棚】第89回『ミライライフライ』

【今回取り上げた記事】

・大手出版社 日本の青年漫画誌の増刊号をアメリカで配布へ

・グラフィック・メディスン賞2025結果発表／Here come the winners of the Graphic Medicine Awards 2025

・「ワードレス漫画」世界に発信・展開へ…コンテストも初めて開催　“KADOKAWA流”海外戦略

・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#15」8月12日（火）開催

・台北で漫画博開幕 開場前には3万～4万人が行列 約15億円規模の商機見込む

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第236回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファンスタート／アイズナー賞2025結果発表／台湾人マンガ家張季雅、日本で連載スタート／韓国マンガ『ミョヌラギ』日本語版発売

【身近な海外マンガニュース】

・映画の会＠書肆喫茶mori 7/26（土）

・チェコのアンソロジー『HIKOBAE（ひこばえ）』

・『ひこばえ』プロジェクトその１：ヴァーツラフ・シュライフさんとジャン＝ギャスパール・パーレニーチェクさんに聞く

・『ひこばえ』プロジェクトその２：西ボヘミア大学の学生さんのインタビュー

・『ひこばえ』プロジェクトその３：パーレニーチェクさん × シュライフさん × 書肆喫茶mori海外マンガについてトーク

【今回取り上げた記事】

・サウザンコミックス第12弾『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファンスタート

・アイズナー賞2025結果発表

・アイズナー賞2025受賞作品が発表されました！＠書肆喫茶moriのnote

・台湾人マンガ家張季雅（チャン・キヤ）、日本で連載スタート

・高山一実、ブレイディみかこ推薦！韓国で1700万回超再生された人気ドラマの原作漫画が日本語訳化！『ミョヌラギ　私の“お嫁ちゃん”期』2025年7月29日発売！

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第235回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ドイツの2025年第2四半期ベストマンガ／仏ケー・デ・ビュル2025夏の25作品／米ハーパーコリンズが仏独Crunchyroll買収／米ヘリテージ・オークションズ2025年度上半期

【身近な海外マンガニュース】

・映画『スーパーマン』

・サウザンコミックス第12弾アレハンドロ・ホドロフスキー作、ミロ・マナラ画『ボルジアの血脈』翻訳出版クラファン6月30日（水）から

【今回取り上げた記事】

・ドイツの2025年第2四半期ベストマンガ／Die besten Comics des Quartals: Historische Dramen führen Kritiker-Auswahl an

・フランス・ケー・デ・ビュル2025夏の25作品／Quai des Bulles 2025 : Les 25 incontournables de l’été

・米ハーパーコリンズ・パブリッシャーズ、フランスとドイツ Crunchyroll の出版事業を買収しマンガ事業を拡大。

・米国最大のオークションハウス 「ヘリテージ・オークションズ」2025年度上半期総売上高が同社史上最高額9億6,200万米ドル（約1,420億円）を記録

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第234回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2025年6月売上上位作品／『ファンタスティック4』新作映画7/25（金）公開／米Diamond Comic Distributorsに何が起きているのか？／日本のマンガ20年の市場変遷と次世代トレンド予測

【身近な海外マンガニュース】

・ふたばZINEフェス＠神戸・長田7/19（土）～20日（日）

・Pearl Law, Parasocial Activity

・LONELINESS BOOKS

・『アフタヌーン』2025年9月号「クラーケン・マレ」第6話掲載

・Izu作、Hagane画「クラーケン・マレ」第1話

【今回取り上げた記事】

・北米コミックス2025年6月売上上位作品

・TOP 50 COMICS - JUNE 2025

・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - JUNE 2025

・JUNE 2025 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS

・JUNE 2025 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, AND SUPERHERO GRAPHIC NOVELS

・『ファンタスティック4：ファースト・ステップ』世界初上映で大絶賛相次ぐ「MCUの最高傑作」「何度も観たい」

・【北米エンタメニュース番外編】米大手販売業者、Diamond Comic Distributorsに何が起きているのか？

・マンガの過去と未来をひも解く20年の市場変遷と次世代トレンド予測