バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第96回放送です。今回は北米コミックス2024年2月売上上位作品、「拡がりゆく“グラフィックノベル”」3/30開催、2023年「メカデミア国際学術会議」レポートといった話題を取り上げます。

・書肆喫茶moriメンバーシップ＆料金改定のお知らせ

・サウザンコミックス第8弾決定！オランダを代表する女性作家エメー・デ・ヨングの『ハチクマの帰還』

【今回取り上げた記事】

・北米コミックス2024年2月売上上位作品

・TOP 50 COMICS - FEBRUARY 2024

・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - FEBRUARY 2024

・FEBRUARY 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT AND KIDS GRAPHIC NOVELS

・FEBRUARY 2024 CIRCANA BOOKSCAN – TOP 20 AUTHOR, MANGA, SUPERHERO GRAPHIC NOVELS

・「拡がりゆく“グラフィックノベル”　―世界で描かれ、読まれているマンガのかたち」 3/30開催

・アニメ・マンガ研究の成熟から展開される新たな方法論への議論　2023年「メカデミア国際学術会議」レポート

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第95回放送です。今回は中国初の漫画学術誌『漫画研究』創刊、独ライプツィヒ・ブックフェア3/21～24開催、【北米エンタメニュースまとめ】出版社が変える米子供向け漫画市場、Shut In Theater200回記念といった話題を取り上げます。

・仏アニメ映画ジョアン・スファール監督『プチバンピ』シネマ神戸で3月9日～15日公開

・「世界のマンガについてゆるーく考える会#19」2024年4月17日（水）夜開催

【今回取り上げた記事】

・中国の漫画学術誌、創刊号は豊子愷の日本への思いを特集

・独ライプツィヒ・ブックフェア3/21～24開催／Zeichner aus aller Welt in Leipzig: Diese Comic- und Manga-Stars kommen zur Buchmesse

・【北米エンタメニュースまとめ】「君どう」北米展開担ったGKIDS、NYで日本ホラーの上映会、出版社が変える米子供向け漫画市場、世界が涙したドラゴンボール作者・鳥山明氏死去

・Shut In Theater: Weekend Reading 200

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第94回放送です。今回は韓国発『地下鉄で隣に黒人が座ったら』著者インタビュー、第17回日本国際漫画賞授賞式に台湾・簡嘉誠さん出席、仏絵本作家ファニー・ファージュ原画展4/13-19、米コミックスのダイレクトマーケティングといった話題を取り上げます。

・６人参加の大企画！オススメ本紹介＠taga.booksのnote

・「拡がりゆく“グラフィックノベル”　―世界で描かれ、読まれているマンガのかたち」 3/30（土）開催

【今回取り上げた記事】

・黒人の恋人ができて、日常に溢れる人種差別に気づいた。ある漫画エッセイが問うこと

・日本国際漫画賞で最優秀賞の簡さん、授賞式に参加 「台湾の漫画発展望む」

・2024.4.13-19 フランス絵本作家 Fanny Fage イラスト原画展示＆販売

・コミックスはダイレクトマーケティングを維持するべきか？／Should Comics Keep It Direct?

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第93回放送です。今回はボローニャ・ラガッツィ賞2024年受賞作品決定、マンガでわかる「病」の捉え方4/16開催、『台湾の少年』が仏文学賞受賞といった話題を取り上げます。

・書肆喫茶mori

・SHONEN『超級装備で無双して、異世界王に俺はなる！～ＯＵＴＬＡＷ　ＰＬＡＹＥＲＳ～』第5巻（原正人訳、講談社、2024年3月8日発売）

【今回取り上げた記事】

・ボローニャ・ラガッツィ賞2024年受賞作品決定／BOLOGNARAGAZZI AWARDS - ALL THE 2024 WINNERS

・マンガでわかる「病」の捉え方――「医療マンガ」の社会機能とマンガ表現の可能性4/16（火）開催

・一般社団法人日本グラフィック・メディスン協会編『日本の医療マンガ50年史　マンガの力で日本の医療をわかりやすくする』（SCICUS、2021年）

・MK・サーウィック『テイキング・ターンズ　HIV／エイズケア371病棟の物語』（中垣恒太郎、濱田真紀訳、サウザンブックス社、2022年）

・「海外マンガの本棚」第35回『テイキング・ターンズ』

・クリエイターに過度な負担が…「韓国の縦読み漫画業界」で起きている「意外な現状」

・台湾の漫画作品、仏文学賞受賞 作者の游さん「世界に知らせたい」

・第7回エミール・ギメ・アジア文学賞／Le 7e Prix Émile Guimet de littérature asiatique

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第92回放送です。今回は2024年2月の海外マンガの振り返りとして、2月の主な海外マンガトピックスと新刊邦訳海外マンガをご紹介します。

・「邦訳海外マンガの作り方#2」2024年3月5日（火）開催

【今回取り上げた記事】

・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年2月

・2024年2月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第91回放送です。今回は仏Ki-oon社編集者インタビュー、バンド・デシネ翻訳者大西愛子さんを囲む会3/24 ひらりささん、鈴木綾さん『21世紀の恋愛』読書会4/13、フェイクニュースや環境問題を描くアメコミ、イタリアのウェブトゥーンアプリ「タコ・トゥーン」といった話題を取り上げます。

・Pen So『回憶見』が2024年ボローニャ・ラガッツィ賞ニューホライズン賞受賞

・Vincent Zabus & Hippolyte, Mademoiselle Sophie ou la fable du lion et de l’hippopotame, Dargaud

【今回取り上げた記事】

・フランス人は電子マンガを読まない!?　フランスのコンテンツ事情について聞いてみた

・バンド・デシネ翻訳者大西愛子さんを囲む会3/24（日）開催

・ひらりささん、鈴木綾さんと読む『21世紀の恋愛』～私たちに「恋愛」は必要なのか【4/13会場＆オンライン開催】

・【おしえて！キャプテン】＃37『アメリカの「今」を描くコミック……フェイクニュースと環境問題編』

・バットマンとともに世界一周の旅を｜『バットマン：ザ・ワールド』書評

・イタリアのウェブトゥーンアプリ「タコ・トゥーン」でアメリカ発の作品スタート／TacoToon presenta i nuovi titoli VoyceMe della nuova star del Webtoon Brandon Chen

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第90回放送です。今回は北米のコミックスの2024年1月の売上上位作品、90sグレイブディガーズ アメコミゲー戦記3/13、韓国発のエジプト神話BL「ENNEAD」単行本化、ジョージアのグラフィックノベル、ギオルギ・ガメズ『ピロスマニ』といった話題を取り上げます。

・「海外マンガクラシックス」（マンバ通信）第23回　1950年代のマレーシアの片田舎の生活を描く自伝的グラフィックノベル―ラット『カンポンボーイ』3月1日（金）公開

・海外マンガの本棚　第38回『カンポンボーイ』『タウンボーイ』

【今回取り上げた記事】

・北米のコミックスの2024年1月の売上上位作品

・TOP 50 COMICS - JANUARY 2024

・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - JANUARY 2024

・JANUARY 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT AND KIDS GRAPHIC NOVELS

・JANUARY 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, SUPERHERO GRAPHIC NOVELS

・90sグレイブディガーズ アメコミゲー戦記3/13（水）開催

・韓国発のエジプト神話BL「ENNEAD」フルカラーで単行本化、第1部全6巻が4月刊行開始

・ジョージアのグラフィックノベル、ギオルギ・ガメズ『ピロスマニ　放浪の画家と百万本の薔薇』（児島康宏訳、書肆侃侃房、4月上旬刊行予定）

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第89回放送です。今回はECコミックスがオニ・プレスから復活、第16回オンライン・アメコミビブリオバトル3/23開催、チェコ・ミュリエル賞発表、日本人が書いたマンガ創作指南とは一風違った「マンガの描き方」本といった話題を取り上げます。

・NIMONA | Full Film | Netflix

・Noelle Stevenson, Nimona, Quill Tree Books, 2015

・Antonio Altarriba, Sergio Sanchez, Lola Moral, Le Ciel dans la tête, Denoël Graphic, 2023

【今回取り上げた記事】

・70年の歳月を経て、ECコミックスがオニ・プレスから復活／After 70 Years, EC Comics Returns from the Crypt in Oni Press Deal

・第16回オンライン・アメコミビブリオバトル3/23(土)開催

・チェコ・ミュリエル賞発表

・ミュリエル賞YouTubeチャンネル

・「チェコ・コミックの100年展」＠米沢嘉博記念図書館

・「マンガ好き」にも発見がある…日本人が書いたマンガ創作指南とは一風違った「マンガの描き方」本

・海外マンガの本棚　第47回『マンガの描き方』

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第88回放送です。今回はリトルサンダー原画展、仙台「火星の庭で開催」、「サバイバル」シリーズTVアニメ化、イギリス『ガーディアン』紙、今月のグラフィックノベル、フランス軍事省主催のBD賞ノミネート作発表といった話題を取り上げます。

・リトルサンダー『Kylooe』（野村麻里訳、リイド社、2024年2月22日発売）

・イェロン『地下鉄で隣に黒人が座ったら』（村中千廣訳、かもがわ出版、2024年2月）

【今回取り上げた記事】

・リトルサンダー原画展、仙台のbook cafe 火星の庭で開催

・海外マンガの本棚　第9回『わかめとなみとむげんのものがたり』

・学習マンガ「科学漫画サバイバル」シリーズがTVアニメ化決定

・イギリス『ガーディアン』紙、今月のグラフィックノベル／The Guardian, Graphic novel of the month

・フランス軍事省主催のBD賞ノミネート作発表／Une salve de vingt BD pour les galons de la BD 2024

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第87回放送です。今回は台北国際コミック・アニメフェス閉幕、【北米エンタメニュースまとめ】「カグラバチ」海外ファンが単行本買って応援、『地下鉄で隣に黒人が座ったら』日韓で共通する差別問題、コメディ・フランセーズが『キュロテ』を舞台化といった話題を取り上げます。

・リトルサンダー『Kylooe』（野村麻里訳、リイド社、2024年2月22日発売）

・パボ『ターラの夢見た家族生活 親子をまるごと支えるフランスの在宅教育支援』（安發明子訳、サウザンブックス社、2024年2月20日一般発売）

【今回取り上げた記事】

・台北国際コミック・アニメフェス閉幕 5日間で約12億円売り上げ=過去最高

・【北米エンタメニュースまとめ】早バレサイト更新停止、Funimationのアプリ終了とCrunchyroll値上げへ、「カグラバチ」海外ファンが単行本買って応援

・『隣の席に黒人が座った』日韓で共通する差別問題｜日韓で起きている数値化できない差別について、漫画家のイェロンさんとお話します。｜ゲスト：イェロン（2/3）

・イェロン『地下鉄で隣に黒人が座ったら』（村中千廣訳、かもがわ出版、2024年2月2日発売）

・コメディ・フランセーズが『キュロテ』を舞台化／Avec « Culottées », la Comédie-Française s’ouvre à la BD et c’est un succès

・ペネロープ・バジュー『キュロテ―世界の偉大な15人の女性たち』（関澄かおる訳、DU BOOKS、2017年）

・ペネロープ・バジュー『キュロテ・ドゥ―世界を変えた15人のスゴい女たち』（関澄かおる訳、DU BOOKS、2020年）