バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第184回放送です。『今日が人生最後の日』翻訳出版クラファン2/10（月）まで／アングレーム2025グランプリ発表／第13回台北国際動漫節／2024年に出版されたスペインマンガベスト10

【身近な海外マンガニュース】

・第1回漫海オンライン交流会1/26（日）開催

・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#9」2025年2月4日（火）開催～収録日は1月30日（木）、配信日は2月4日（火）、本日20時～

【今回取り上げた記事】

・ウリ・ルスト『今日が人生最後の日』翻訳出版クラウドファンディング、2/10（月）23時59分まで

・アングレーム2025グランプリはアヌーク・リカール

・漫画・アニメの祭典、来月6日開幕 48万人動員見込む＝日本の人気声優らも来場／台湾

・2024年に出版されたスペインマンガベスト10／Las mejores novedades españolas del 2024. La redacción opina

・2024年スペインのコミックベスト10＠マリアさんのnote

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第183回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米コミックス2024年12月売上上位作品／「ケベックって、どんなとこ？」2/11（火）18時～／フランスアンフォ時事ルポルタージュBD賞2025発表／フランス人作家が描く「マンガ中国」『高山流水』

・『地球の歩き方　大阪　2025～2026』（地球の歩き方、2025年1月30日発売）

【今回取り上げた記事】

・北米コミックス2024年12月売上上位作品

・TOP 50 COMICS - DECEMBER 2024

・TOP 20 GRAPHIC NOVELS - DECEMBER 2024

・DECEMBER 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 ADULT GRAPHIC NOVELS

・DECEMBER 2024 CIRCANA BOOKSCAN - TOP 20 AUTHOR, MANGA, SUPERHERO GRAPHIC NOVELS

・フランス語翻訳者 井田海帆トークイベント『ケベックって、どんなとこ？』2/11（火）18時～

・イベントのお知らせ！『ケベックって、どんなとこ？』

・フランスアンフォ時事ルポルタージュBD賞2025発表／Le Prix franceinfo de la BD d'actualité 2025 est décerné à "Racines", de Lou Lubie

・「マンガ中国」が世界に発信！フランス人作家が描く中国古典『高山流水』が話題沸騰

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第182回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。サウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』プロジェクトスタート／「海外マンガ勉強会#9」2月4日（火）夜開催／日本国際漫画賞第18回受賞作品／アングレーム2025グランプリ候補発表／デ・ボーン賞最終候補にグラフィックノベルが初ノミネート

【身近な海外マンガニュース】

・チェコ・コミック作品集『HIKOBAE ひこばえ』

・Yasutoshi Kurokami, Croissant amoureux, The Hoochie Coochie, 2024

【今回取り上げた記事】

・サウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』翻訳出版クラファン1/21（火）スタート！

・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#9」2025年2月4日（火）夜開催

・日本国際漫画賞　第18回受賞作品

・アングレーム2025グランプリ候補発表／Festival BD d’Angoulême 2025 : Catherine Meurisse, Alison Bechdel et Anouk Ricard en lice pour le Grand Prix

・ベルギーのオランダ語文学賞デ・ボーン賞最終候補にグラフィックノベルが初のノミネート！

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第181回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。アフリカ版少年ジャンプを日本に広げるプロジェクト／ウェブトゥーンサービスの日本進出を振り返る／『男の皮』映画版のキャスト発表／台湾のマンガ家がアングレーム国際マンガ祭に参加

【身近な海外マンガニュース】

・書肆喫茶moriの新入荷本『マンガでわかるカルロ・ロヴェッリの物理学』『私はアセクシュアル』

・映像翻訳スクール ワイズ・インフィニティで、イベント。「言葉の職人」インタビュー第1回　ゲスト：原正人氏3/27（木）19時～

【今回取り上げた記事】

・アフリカ版少年ジャンプを日本に広げるプロジェクト始動します

・深掘り！ 韓国漫画の世界｜第15回　ウェブトゥーンサービスの日本進出

・『男の皮』映画版のキャスト発表／Dans quelle comédie musicale Catherine Deneuve donnera-t-elle la réplique à Pomme ?

・台湾のマンガ家がアングレーム国際マンガ祭に参加／Angoulême 2025 : les auteurs taïwanais font leur festival

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第180回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。北米流通業ダイヤモンド社が破産／第1回漫海オンライン交流会1/26（日）20時～／アルテミジア賞2025発表／『コガラツ』作者マルク・ミシェッツ死去

・イザベル・アルスノートークイベント＠京都国際マンガミュージアム1/12（日）

・サウザンコミックス第10弾『ガウディの幽霊』翻訳出版クラファン、本日1月21日（火）スタート

【今回取り上げた記事】

・北米流通業ダイヤモンド社が破産／Diamond Comics files for Chapter 11 bankruptcy

・第1回漫海オンライン交流会1/26（日）20時～

・アルテミジア賞2025発表／Les huit titres récompensés du Prix Artémisia 2025

・バンド・デシネ『コガラツ』の作者マルク・ミシェッツ死去／Décès de Marc Michetz, le dessinateur de Kogaratsu

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第179回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。ワシントン・ポスト紙の風刺漫画家が辞職／『シャルリー・エブド』テロから10周年特別号発売／フナック・フランスアンテール賞2025発表／インドネシア漫画出版事情

・第1回漫海オンライン交流会1/26（日）20時～

・BOMHAT『クオーツの王国』（M・FULCRUM訳、講談社、2023年～）

【今回取り上げた記事】

・ワシントン・ポスト紙の風刺漫画家が辞職、ベゾス氏やトランプ氏めぐる作品掲載拒否で

・『シャルリー・エブド』テロから10周年特別号発売／On a lu le numéro spécial de "Charlie Hebdo" qui a toujours "envie de rire"

・フナック・フランスアンテール賞2025発表／Will McPhail, dessinateur au New Yorker, remporte le prix BD Fnac France Inter

・ヒャッハ〜!!インドネシア漫画出版事情（前半）

・インドネシア漫画出版事情（後半）

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第178回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。韓国ウェブ漫画の２３年売上高／日印マンガ交流ワークショップ1/25（土）夜開催／2025年の北米コミックス業界を占う／BDジェスト・アール2024受賞作発表

【身近な海外マンガニュース】

・いちぐちけいこ『北イタリアまったりマンガ家夫婦日記～アンドレアといっしょ！～』（竹書房、2015年）

・著：ダニーロ・ラゴーナ、ルカ・パイアールディ、絵：マルチェロ・レスタルデ『ヴィアッジョ イタリア 車いすで歴史的な街や大自然へ』（荒木美弥子、アレッサンドロ・マヴィリオ訳、サウザンブックス社）

【今回取り上げた記事】

・韓国ウェブ漫画の２３年売上高２３００億円　６年連続成長　

・日本南アジア学会 第2回社会連携イベント 日印マンガ交流ワークショップ1/25（土）夜開催

・2025年の北米コミックス業界を占う／COMIC INDUSTRY FORECASTS 2025

・BDジェスト・アール2024受賞作発表／BDGest'Arts - Le palmarès 2024

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第177回放送です。今回は以下の話題を取り上げます。2024年のバンド・デシネ振り返り／フランスにおけるマンガ人気の実態／『今日が人生最後の日』の魅力を語る会1/16（木）19時～／2024年ドイツのベストマンガ／南米コミックス文化の現在と新しい流れ

・グラフィックノベルにこめたメッセージ～イザベル・アルスノー・トークイベント＠京都国際マンガミュージアム1/12（日）

・デミトリー・バッセリアーディスさんの卓上カレンダー

【今回取り上げた記事】

・2024年のバンド・デシネ振り返り／Bilan 2024 – Le film d’une bande dessinée qui entre en crise ?

・「フランスでは日本のマンガが人気」というが、じつは意外と知られていない「その実態」

・『今日が人生最後の日』の魅力を語る会1/16（木）19時～

・2024年ドイツのベストマンガ／Die besten Comics des Jahres: Multikultureller Manga-Krimi führt Kritiker-Bestenliste für 2024 an

・南米コミックス文化の現在と新しい流れ

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第176回放送です。今回は2024年12月の海外マンガ振り返りとして、2024年12月の海外マンガトピックスあれこれと、2024年12月の新刊邦訳海外マンガを取り上げます。

・ルノー・ルメール『ドリームランド』（原正人訳、飛鳥新社、2024年12月20日）

・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#8」2025年1月7日（火）開催

【今回取り上げた記事】

・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年12月

・2024年12月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第175回放送です。2025年最初の配信ということで、今回は昨2024年の振り返りをしつつ、2025年の抱負についておしゃべりしていきます。

・アニメーション映画『ロボット・ドリームズ』

https://klockworx-v.com/robotdreams/

・『フリースタイル』62「特集：THE BEST MANGA 2025 このマンガを読め！」

https://webfreestyle.com/collections/manazine/products/%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB-62-br-%E7%89%B9%E9%9B%86-the-best-manga-2025-br-%E3%81%93%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%82%92%E8%AA%AD%E3%82%81

・「海外マンガの本棚」第92回 2024年ベスト・マンガ～海外マンガ編～

・「海外マンガの本棚」第93回 2024年ベスト・マンガ～海外マンガ編～

【今回取り上げた記事】

・オンラインイベント「海外マンガ勉強会#8」2025年1月7日（火）開催

・トルコ風刺漫画展6/9-6/26（第118回）

・トルコを知る夕べ 第二夜「風刺漫画から見るトルコと日本の100年」7/24（水）開催（第128回）

・トルコ風刺漫画展－汐留メディアタワー3階ギャラリーウオークで8/1-29開催（第132回）

・【日米漫画事情】DCからやってきたスペイン人漫画家のリアル【1日密着】：フアン・アルバラン（第109回）

・７歳で初めて買ったMANGAは『よつばと！』。海外在住のまま日本でデビューしたマンガ家の歩みとは：inee（第151回）

・ワクワクする気持ちを追いかけ、日本へ。中国出身の漫画家・史セツキさんと語る異文化の間｜Across the Border ～見えざる壁を越えて～ vol.5（第170回）

・【フランス人、漫画編集1年目】海外から日本の出版社へ...コーエンの挑戦 ！【第1回】（第171回）

・オカヤイヅミの「うちで飲みませんか？」―忙しい高妍と、食べさせたいオカヤ。日台漫画家が食卓で語る、仕事、食事、政治（第133回）

・Peach Momokoが、マーベル・コミックで日本文化を描く理由（第129回）

・【YoutubeLive】海外マンガ紹介#237 「書肆喫茶mori的海外マンガニュース2024」＠書肆喫茶moriのYouTube

・サウザンコミックス第9弾ユベール作、ザンジム画『男の皮』クラウドファンディング成立

【note】

・書肆喫茶mori~海外コミックスのブックカフェ

・川野夏実 オランダのグラフィックノベル翻訳者

・井田 海帆（フランス語ほんやく）

・韓国マンガ翻訳者 青木鋼浩

【X】

・マリア＠スペイン漫画を紹介するスペイン人

・『フランス語圏のマンガ バンド・デシネの世界』

・【電子版】フランス語圏のマンガ バンド・デシネの世界