久々のキャンプで幼稚園の友達家族に会い、ありがたさと同時に心苦しさを感じたお話や、日韓のセンシティブな問題について質問した息子に韓国人夫が大失言し、夫婦の危機に陥りかけた話。そんな大小のストレスを癒してくれたJ.Y.Parkと超大物俳優の共演動画、KBSで始まった新しいオーディション番組について。／2024.11.07収録

★番組内でご紹介した動画•番組

배우 이병헌의 박진영 "Easy Lover (아니라고 말해줘)" M/V REACTION

https://youtu.be/gVL8gLVETgg?si=qJavqNhIlD4O9yWH

KBSの新オーディション番組『더 딴따라』

https://youtube.com/@theddanddara?si=gr0gE3fwOcIvcgeu

★過去の関連配信

【韓国生活】驚きがいっぱい?! 韓国でキャンプ

https://stand.fm/episodes/64fbe0e38195cc776ea9a750

【音楽】しげを流、JYPオーディション番組の楽しみ方

https://stand.fm/episodes/6528a8192631434d18cb1328

【音楽】幸せな妄想は叶う。 J.Y.Parkのファンミーティングへ！

https://stand.fm/episodes/65b1fb44b54ddd36c3c05aa2

★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新）

https://note.com/nouarukurashi

✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter

（メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります）

#韓国在住 #海外在住 #韓国 #韓国語 #国際結婚 #育児 #人間関係 #夫婦 #日韓夫婦 #パクジニョン #JYPark #イビョンホン #オーディション #キャンプ #일본어팟캐스트

**************************************************

アンニョンハセヨ！

韓国在住🇰🇷1児の母のしげをです。

20代で韓国に出会い、

30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。

そして迎えた40代。

韓国に住んでみたら、さあどうなった？！

この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。

【配信日】週1回

【しげを in Korea リンク集】

https://lit.link/shigeoinkorea

▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a

この秋に訪れたソウル動物園や、幼稚園の親子授業に参加して見えた韓国•子育て世代の様子とは？今年9月発行の新書『ドラマで読む韓国 なぜ主人公は復習を遂げるのか』の紹介や、韓国ドラマ『愛のあとにくるもの』を見て感じた日韓文化の違い、国際結婚•国際カップルの難しさなど。／2024.11.01収録

★番組名でご紹介した本

ドラマで読む韓国: なぜ主人公は復讐を遂げるのか

／金光英美 著

https://amzn.asia/d/gLhX9qj

★関連配信

【本/ドラマ/映画】辻仁成とコン•ジヨン。日韓作家のコラボ小説が生まれるまで

https://stand.fm/episodes/65bc6491d41c17479a38f1f9

★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新）

https://note.com/nouarukurashi

✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter

（メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります）

#韓国在住 #海外在住 #韓国 #韓国語 #韓国ドラマ #韓国文化 #本 #ドラマで読む韓国 #翻訳 #子育て #国際結婚 #日韓夫婦 #坂口健太郎 #愛のあとにくるもの #사랑후에오는것들 #일본어팟캐스트

**************************************************

アンニョンハセヨ！

韓国在住🇰🇷1児の母のしげをです。

20代で韓国に出会い、

30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。

そして迎えた40代。

韓国に住んでみたら、さあどうなった？！

この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。

【配信日】週1回

【しげを in Korea リンク集】

https://lit.link/shigeoinkorea

▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a

韓国で今年流行りのスイーツ3つの紹介と、韓国語や翻訳を学んだり、文章を書くことや読むことが好きな人たちと、ぜひ読んだ感想を共有し合いたいと思った韓国&日本のエッセイや小説についてお話ししています（紹介した本の詳細は概要欄、note参照）。／2024.10.24収録

00:58 食べ物の秋！スイーツのお話

09:25 読書の秋！本のお話

【訂正】沈黙読書会→沈思黙読会

★番組名でご紹介した本

隣の国の人々と出会う : 韓国語と日本語のあいだ

／斎藤真理子 著

https://amzn.asia/d/9R4WQiq

日常の言葉たち : 似ているようで違うわたしたちの物語の幕を開ける16の単語

／キム・ウォニョン、キム・ソヨン、イギル・ボラ、チェ・テギュ 著、牧野美加 訳

https://amzn.asia/d/3QaghLS

本を読んだら散歩に行こう／村井理子 著

https://amzn.asia/d/aGLdLFY

いらねえけどありがとう／村井理子 著

https://amzn.asia/d/36UlS0L

ディア・マイ・シスター ／チェ•ジニョン 著、すんみ 訳

https://amzn.asia/d/5n3XztD

★番組でご紹介したnoteの記事

この夏読んだ日本•韓国•台湾の本

https://note.com/nouarukurashi/n/ne59b5a8cd539

★過去の関連配信

【本】韓国をもっと知りたくなる！注目の翻訳文学と韓国文学案内本

https://stand.fm/episodes/6698a38c0ac278a0c038bf17

【語学/本】翻訳家になったつもりで韓国エッセイを翻訳してみたら

https://stand.fm/episodes/6698a38c0ac278a0c038bf17

★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新）

https://note.com/nouarukurashi

✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter

（メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります）

#韓国在住 #海外在住 #韓国 #韓国語 #韓国文学 #スイーツ #本 #隣の国の人々と出会う #斎藤真理子 #日常の言葉たち #村井理子 #エッセイ #ディアマイシスター #翻訳 #일본어팟캐스트

**************************************************

アンニョンハセヨ！

韓国在住🇰🇷1児の母のしげをです。

20代で韓国に出会い、

30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。

そして迎えた40代。

韓国に住んでみたら、さあどうなった？！

この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。

【配信日】週1回

【しげを in Korea リンク集】

https://lit.link/shigeoinkorea

▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a

義実家で行われた法事（チェサ）で起きた笑い話のようなプチ事件のお話と、ハン•ガンさんノーベル文学賞受賞に沸く韓国の今。そして40代以上の家族•親戚が常にチェックしている情報源とは？／2024.10.17収録

★関連配信はこちら

【本】韓国をもっと知りたくなる！注目の翻訳小説と韓国文学案内本（ハンガン著『別れを告げない』）

https://stand.fm/episodes/6698a38c0ac278a0c038bf17

★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新）

https://note.com/nouarukurashi

✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter

（メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります）

#韓国在住 #海外在住 #韓国生活 #韓国 #韓国文化 #国際結婚 #韓国語 #チェサ #義母 #文化の違い #ハンガン #ノーベル文学賞 #韓国文学 #翻訳 #일본어팟캐스트

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a

開天節（建国記念日）、ハングルの日など国の重要な祝日が続いた韓国。5歳の息子に教わった韓国偉人の歌や、偉人の1人が登場する韓国ドラマのお話、そのドラマに主演の日本人俳優も訪れた「釜山国際映画祭2024」へ行ってきたお話。最後にチュソク（旧盆）に関するご質問にお答えしています。／2024.10.10収録

00:40 ハン•ガンさんノーベル文学賞受賞！

01:17 近況と今回の配信概要

03:37 韓国の祝日と偉人、坂口健太郎さん主演のドラマ『愛のあとに来るもの』

08:21 10年ぶりの釜山国際映画祭へ

10:19 韓国映画『침범（侵犯）』の出演者がすごい

14:08 邦画『アイミタガイ』感想

17:13 ドキュメンタリー『Black Box Diaries』感想

19:47 チュソクやチェサについてのQ&A

★番組で紹介したnoteの記事（各映画の予告編リンクあり）

映画『アイミタガイ』 と釜山国際映画祭

https://note.com/nouarukurashi/n/ncd446bb359ae

★関連配信はこちら

【本】韓国をもっと知りたくなる！注目の翻訳小説と韓国文学案内本（ハンガン著『別れを告げない』）

https://stand.fm/episodes/6698a38c0ac278a0c038bf17

【韓国生活】旧正月の疲れを癒してくれた日本のドラマと韓国女優（シム•ウンギョン出演ドラマ『100万回言えば良かった』）

https://stand.fm/episodes/65cec876baed77769bfc8921

【本/ドラマ/映画】辻仁成とコン•ジヨン。日韓作家のコラボ小説が生まれるまで（坂口健太郎主演の韓国ドラマ『愛のあとにくるもの』）

https://stand.fm/episodes/65bc6491d41c17479a38f1f9

【韓国生活】女性陣は朝3時起き？！ヘトヘトになった今年の旧盆（2024年チュソクのお話）

https://stand.fm/episodes/66eba0a5e82aa9a9650288f5

★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新）

https://note.com/nouarukurashi

✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter

（メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります）

#韓国 #海外生活 #韓国文化 #韓国語 #ノーベル文学賞 #ドラマ #愛のあとにくるもの #坂口健太郎 #釜山 #釜山国際映画祭 #映画 #アイミタガイ #BlackBoxDiaries #침범 #일본어팟캐스트

**************************************************

アンニョンハセヨ！

韓国在住🇰🇷1児の母のしげをです。

20代で韓国に出会い、

30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。

そして迎えた40代。

韓国に住んでみたら、さあどうなった？！

この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。

【配信日】週1回

【しげを in Korea リンク集】

https://lit.link/shigeoinkorea

▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a

韓国移住7年目にして初めて引越しを経験し、韓国の引越しセンターの凄さを目の当たりに。速い、速い、とにかく何でも速い！日本とはだいぶ異なる韓国の引越し文化についてお話ししています。／2024.09.27収録

★関連配信はこちら

【韓国生活】チュソクブルーとプライバシーゼロの家探し

https://stand.fm/episodes/66e2f5bb3e12e436852543b9

★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新）

https://note.com/nouarukurashi

✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter

（メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります）

#韓国在住 #海外在住 #韓国生活 #韓国 #韓国文化 #異文化 #カルチャーショック #引越し #国際結婚 #家 #韓国語 #子育て #일본어팟캐스트 #한일부부

**************************************************

アンニョンハセヨ！

韓国在住🇰🇷1児の母のしげをです。

20代で韓国に出会い、

30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。

そして迎えた40代。

韓国に住んでみたら、さあどうなった？！

この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。

【配信日】週1回

【しげを in Korea リンク集】

https://lit.link/shigeoinkorea

▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a

良く言えば臨機応変、悪く言えば「予定は常に未定」な義実家で過ごしたチュソク（旧盆）の3日間。結婚7年目の外国人嫁が経験した家族•親戚付き合いの現実と、疲れた私の今の楽しみとは？／2024.09.19収録

★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新）

https://note.com/nouarukurashi

✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter

（メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります）

#韓国在住 #海外在住 #韓国生活 #韓国 #韓国文化 #異文化 #カルチャーショック #チュソク #国際結婚 #嫁 #女性 #家族 #韓国語 #일본어팟캐스트 #한일부부

**************************************************

アンニョンハセヨ！

韓国在住🇰🇷1児の母のしげをです。

20代で韓国に出会い、

30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。

そして迎えた40代。

韓国に住んでみたら、さあどうなった？！

この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。

【配信日】週1回

【しげを in Korea リンク集】

https://lit.link/shigeoinkorea

▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a

チュソクの5連休を前に5歳児が発熱！救急医療が危機を迎えている韓国で子育てする今の思いと、この夏経験した家探しでカルチャーショックを受けたことについてお話ししています。／2024.09.12収録

★番組内で紹介したエッセイ

『見ます、見せます。韓国の家探し』

https://www.stay-salty.tokyo/days-kim-mina

★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新）

https://note.com/nouarukurashi

✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter

（メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります）

#韓国在住 #海外在住 #韓国生活 #韓国 #韓国文化 #異文化 #カルチャーショック #子育て #医療 #チュソク #引越し #家探し #韓国語 #일본어팟캐스트 #한일부부

**************************************************

アンニョンハセヨ！

韓国在住🇰🇷1児の母のしげをです。

20代で韓国に出会い、

30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。

そして迎えた40代。

韓国に住んでみたら、さあどうなった？！

この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。

【配信日】週1回

【しげを in Korea リンク集】

https://lit.link/shigeoinkorea

▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a

今とても楽しみにしているエンタメ（釜山国際映画祭、9月末に配信予定の韓国ドラマ等）のお話と、韓国に来て飲むようになったパウチドリンクやエキス、栄養剤、韓国のビックリな営業手法について。／2024.09.05収録

★関連配信

【本/ドラマ/映画】辻仁成とコン•ジヨン。日韓作家のコラボ小説が生まれるまで

https://stand.fm/episodes/65bc6491d41c17479a38f1f9

【本/音楽】ソウルのおいしいもの、K-POPの20年がわかる最新本

https://stand.fm/episodes/6650b53d8bb4ecaeddb9b3d4

★番組内で紹介したエッセイ

小説『パチンコ』と私の物語①

https://note.com/nouarukurashi/n/n714a204cd4a2

小説『パチンコ』と私の物語②

https://note.com/nouarukurashi/n/nb8c51c4a3a04

★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新）

https://note.com/nouarukurashi

✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter

（メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります）

#韓国在住 #海外在住 #韓国 #韓国文化 #異文化 #ジュース #栄養ドリンク #健康 #40代 #釜山国際映画祭 #愛のあとにくるもの #映画 #韓国ドラマ #일본어팟캐스트 #부산국제영화제

**************************************************

アンニョンハセヨ！

韓国在住🇰🇷1児の母のしげをです。

20代で韓国に出会い、

30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。

そして迎えた40代。

韓国に住んでみたら、さあどうなった？！

この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。

【配信日】週1回

【しげを in Korea リンク集】

https://lit.link/shigeoinkorea

▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a

週末のワンオペ育児中、5歳男児を連れてプールやチムチルバンに行こうとしたらぶち当たった壁とは？！これまでいただいたメッセージ等へのお礼、今の気持ちなど。／2024.08.30収録

★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新）

https://note.com/nouarukurashi

✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter

（メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります）

#韓国在住 #海外在住 #韓国 #韓国文化 #異文化 #5歳 #男の子 #育児 #子育て #ワンオペ #子育ての悩み #プール #チムチルバン #일본어팟캐스트 #유가

**************************************************

アンニョンハセヨ！

韓国在住🇰🇷1児の母のしげをです。

20代で韓国に出会い、

30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。

そして迎えた40代。

韓国に住んでみたら、さあどうなった？！

この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。

【配信日】週1回

【しげを in Korea リンク集】

https://lit.link/shigeoinkorea

▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a