작은 불은 바람 앞에서 쉽게 꺼진다

小火在风前容易熄灭

작은 불은 바람 앞에서 쉽게 꺼지지만 큰 불은 바람 앞에서 더 활활 탑니다.
虽然小的火苗在风的面前容易熄灭但是大火在风的面前只会越烧越旺

작은 용기는 시련 앞에서 쉽게 사라지지만 큰 용기는 시련 앞에서 더욱 강해집니다.
虽然小小的勇气在试炼面前容易消失但是大大的勇气在试炼面前只会更强大

이 세상에 물에 젖지 않는 것은 있어도 물에 떠내려가지 않는 것은 없습니다.
这个世界上就算有不被水沾湿的东西 也不会有不随波逐流的东西

그리고 이 세상 사랑하지 않고 사는 사람은 있어도 사랑에 흔들리지 않고 사는 사람은 없습니다.
还有 即使有或者不热爱这个世界的人 也不会有活着却不被爱感动的人

미워하지 않고 사는 사람은 있어도 한편생 미운 사람을 만나지 않고 사는 사람은 없습니다.
即使有不怀憎恨生活的人 也不会有活了一辈子却没有憎恨过别人的人