ハンケヘヨコリア（함께해요 KOREA）

第82回　ペク先生　KOREAN LESSO
7/28　O.A
ペク先生のＫ-ＰＯＰから学ぶ韓国語となっております！
今月から１曲を１ヶ月かけて韓国語を学んでいきます！
今月選んだ曲は

마취 （麻酔）　　/　ファヨビ


KBSドラマ　”怪しい3兄弟”　のOSTからの楽曲です！


내 가슴이 마취가 되서
다른 사람 다시 만나게 되서
아무 일도 없었다는 듯이
그렇게 너를 잊고
살 수만 있다면
내 가슴에 가시가 되서
다른 사람 다시 만날 수 없게
떼어내어 버린 내 가슴에 자꾸자꾸


このブラウザでは再生できません。

＜出典＞
NAVERMUSIC

また来週もお楽しみに！！

第81回　ペク先生　KOREAN LESSO
7/21　O.A
ペク先生のＫ-ＰＯＰから学ぶ韓国語となっております！
今月から１曲を１ヶ月かけて韓国語を学んでいきます！
今月選んだ曲は

마취 （麻酔）　　/　ファヨビ


KBSドラマ　”怪しい3兄弟”　のOSTからの楽曲です！


눈물이 아파 너무 아파서
울을 수도 없을 것 같아아니 죽을 것만 같아서
아린 가슴에 물어보았어이러고도 살 수가 있니
정말 살아갈 수 있겠니


このブラウザでは再生できません。

＜出典＞
NAVERMUSIC

また来週もお楽しみに！！

第80回　ペク先生　KOREAN LESSON
7/14　O.A
ペク先生のＫ-ＰＯＰから学ぶ韓国語となっております！
今月から１曲を１ヶ月かけて韓国語を学んでいきます！
今月選んだ曲は

마취 （麻酔）　　/　ファヨビ
　
KBSドラマ　”怪しい3兄弟”　のOSTからの楽曲です！


내 가슴이 마취가 되서
다른 사람 다시 만나게 되서
아무 일도 없었다는 듯이
그렇게 너를 잊고
살 수만 있다면
내 가슴에 가시가 되서
다른 사람 다시 만날 수 없게
떼어내어 버린 내 가슴에 자꾸자꾸
떼낼 수가 없는 너


このブラウザでは再生できません。

＜出典＞
NAVERMUSIC

また来週もお楽しみに！！

第78回　ペク先生　KOREAN LESSON
6/30　O.A
ペク先生のＫ-ＰＯＰから学ぶ韓国語となっております！
今月から１曲を１ヶ月かけて韓国語を学んでいきます！
今月選んだ曲は

　노래 이승철（その人）　　/　イ・スンチョル
　
このブラウザでは再生できません。

KBSドラマ　제빵왕 김탁구（製パン王キム・タック）のOSTからの楽曲です！



그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모르는 사람아
눈물 대신 슬픔 대신
나를 잊고 행복하게 살아줘 내 사랑아
우리삶이 다해서 우리 두눈 감을때 그때 한번 기억해




＜出典＞
NAVERMUSIC

また来週もお楽しみに！！

第77回　ペク先生　KOREAN LESSON
6/23　O.A
ペク先生のＫ-ＰＯＰから学ぶ韓国語となっております！
今月から１曲を１ヶ月かけて韓国語を学んでいきます！
今月選んだ曲は

　노래 이승철（その人）　　/　イ・スンチョル
　
このブラウザでは再生できません。

KBSドラマ　제빵왕 김탁구（製パン王キム・タック）のOSTからの楽曲です！



내 가슴 너덜 거린데도
그 추억 날을 세워 찔러도
그 사람 흘릴 눈물이
나를 더욱더 아프게 하네요




＜出典＞
NAVERMUSIC

また来週もお楽しみに！！

第76回　ペク先生　KOREAN LESSON
6/16　O.A
ペク先生のＫ-ＰＯＰから学ぶ韓国語となっております！
今月から１曲を１ヶ月かけて韓国語を学んでいきます！
今月選んだ曲は

　노래 이승철（その人）　　/　イ・スンチョル
　
このブラウザでは再生できません。

KBSドラマ　제빵왕 김탁구（製パン王キム・タック）のOSTからの楽曲です！



그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모르는 사람아
사랑했고 또 사랑해서
보낼 수 밖에 없는 사람아 내 사랑아



＜出典＞
NAVERMUSIC

また来週もお楽しみに！！

第75回　ペク先生　KOREAN LESSON
6/9　O.A
ペク先生のＫ-ＰＯＰから学ぶ韓国語となっております！
今月から１曲を１ヶ月かけて韓国語を学んでいきます！
今月選んだ曲は

　노래 이승철（その人）　　/　イ・スンチョル
　
このブラウザでは再生できません。

KBSドラマ　제빵왕 김탁구（製パン王キム・タック）のOSTからの楽曲です！


그 사람 날 웃게 한 사람
그 사랑 지울 수 없는데
그 사랑 잊을 수 없는데
그 사람 내 숨 같은 사람
그런 사람이 떠나가네요



＜出典＞
NAVERMUSIC

また来週もお楽しみに！！

第74回　ペク先生　KOREAN LESSON
6/2　O.A
ペク先生のＫ-ＰＯＰから学ぶ韓国語となっております！
今月から１曲を１ヶ月かけて韓国語を学んでいきます！
今月選んだ曲は

　노래 이승철（その人）　　/　イ・スンチョル
　
このブラウザでは再生できません。

KBSドラマ　제빵왕 김탁구（製パン王キム・タック）のOSTからの楽曲です！


그 사람 날 웃게 한 사람
그 사람 날 울게 한 사람
그 사람 따뜻한 입술로 내게
내 심장을 찾아준 사람


＜出典＞
NAVERMUSIC

また来週もお楽しみに！！

第73回　ペク先生　KOREAN LESSON
5/26　O.A
ペク先生のＫ-ＰＯＰから学ぶ韓国語となっております！
今月から１曲を１ヶ月かけて韓国語を学んでいきます！
今月選んだ曲は

I Believe/신승훈（シン・スンフン）

このブラウザでは再生できません。

映画「엽기적인 그녀(猟奇的な彼女)」で使われていた楽曲です♪
今週は、今月のポイントをまとめたものをお送りしました。

＜出典＞
NAVERMUSIC

また来週もお楽しみに！！

第72回　ペク先生　KOREAN LESSON
5/19　O.A
ペク先生のＫ-ＰＯＰから学ぶ韓国語となっております！
今月から１曲を１ヶ月かけて韓国語を学んでいきます！
今月選んだ曲は

I Believe/신승훈（シン・スンフン）

このブラウザでは再生できません。

映画「엽기적인 그녀(猟奇的な彼女)」で使われていた楽曲です♪

＜歌詞＞

나 그대 알기전 이 세상도 이렇게 눈부셨는지
그 하늘아래서 이젠 눈물로 남겨 졌지만 이 자릴 난 지킬께요
그대란 이유만으로 나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고 오는 길 잊어도
기다릴게요 난 그대여야만 하죠 난 그대여야 만하죠

＜出典＞
NAVERMUSIC

また来週もお楽しみに！！