Toronto and Sydney are strikingly similar cities: liberal, multicultural metropolises with long-established Jewish communities and deep ties to Western democratic values. Yet people of Jewish faith feel safe in neither.