Surrounded by patients who think they are Marlene Dietrich and Sebastian Vettel, Harry is on the verge of despair. At least Dr. Peuker appears to believe Harry's story - and wastes no time informing his colleague.

After discovering Harry in her home, the doctor called the police. Now Harry's at the police station, trying to explain why he broke in. But maybe it's not such a great idea to tell the officer the whole story.

Harry follows the alleged chief witch to her home. He breaks into her medical practice and discovers several suspicious objects. A message on her answering machine comes as a particular shock to him.

Harry finds the burned remnants of a photo of himself in the ashes of the bonfire. When he encounters two mystifying women who were also at the party, there's no longer any doubt in his mind. It was witchcraft!

By now, Harry is convinced that his girlfriend cast a spell on him. After all, she forced him to attend the festivities on Walpurgis Night. He heads back to the scene of the party to search for evidence.

It's seven o'clock in the morning at a hotel in the Black Forest. Harry realizes it's time itself - and not the place - that is holding him captive. In a crazy world, maybe the only one who can help him is a madman.

It's the 31st of April, but April has only 30 days! To get to the bottom of this, Harry talks to Heinz again. He, in turn, is certain that the women are to blame!

Things seem to be turning out alright for Harry. Rebecca takes him to the airport, where he buys a ticket to Traponia. Before he knows it, he's sitting in his seat, convinced that he'll never have to speak German again.

With the help of Mr. Strobel's daughter, Harry finally manages to leave Niederangelbach. Just as they're about to drive onto the freeway, Harry spots a bicycle – one that is all too familiar to him.

Harry realizes he needs help to make a successful getaway. He speaks with Mr. Strobel in the hotel lobby. Although the hotelier thinks Harry is crazy, he reveals a new way of getting into town.