הארי פוטר לילדים ולגדולים

אני אוהב את השמות המעניינים שנותנת המתרגמת לפרקים. השם של הפרק הזה מבוסס כמובן על הביטוי "מן הפח אל הפחת", ומשחק המילים כאן נחמד.

הפרק שלנו די מעניין (כמו רוב הפרקים.. הפרק הקודם, שסיפר על בחינות הבגרות, היה פחות מותח בעיניי.. חוץ מהסוף).

אחרי שהארי ראה חיזיון די ברור, שבו הוא היה וולדמורט, והוא עינה את סיריוס, הוא בטח ירצה לעשות משהו. מה הוא יעשה?

הערה קטנה: אתם זוכרים שבתחילת הספר תקפו סוהרסנים את הארי ודאדלי, באזור של מוגלגים, ולא ידענו מי שלח את הסוהרסנים האלה? ייתכן ונגלה את התשובה סוף סוף.

לסיום, אני רוצה להודות לכם על ההאזנות, ועל התגובות.

אולי שמתם לב שהתמונות של הפרקים קצת שונות ממה שהיה לפני כן. בהתחלה השתמשתי בצ'ט GPT, ועכשיו אני משתמש בכלי אחר של בינה מלאכותית. מקווה שזה יוצא נחמד.

ועכשיו אפשר להאזין :-)

בפרק שלפנינו נשמע על.. בחינות הבגרות בעולם הקוסמים.

נראה לי שמדובר במקצועות מאד מעניינים להבחן בהם.

חוץ מזה, אתם זוכרים שפרופסור אמברידג' החליטה שהאגריד יהיה בתקופת מבחן, ושהיא חושדת בו שהוא שלח ניפלרים אל המשרד שלה. האם זה יעבור בשלום?

ומה עם החזיונות של הארי? הוא מרגיש כאילו שהוא עצמו וולדמורט, והוא מנסה להשיג משהו ממחלקת המיסתורין במשרד הקסמים. מעניין במה מדובר...

אתם מוזמנים להאזין!

[email protected]

מה יש לנו בפרק הזה? אמברידג' סובלת.. פרד וג'ורג' לא עשו לה חיים קלים. יש לנו גם את החזיונות שהארי לא מפסיק לראות, יש משחק קווידיץ', ועוד.

אתם זוכרים שסיפרנו שהאגריד נשלח אל הענקים כדי לשכנע אותם להצטרף לצד של דמבלדור, ולא כל כך הלך לו. בפרק שלנו נשמע על זה עוד קצת.

אתם מוזמנים להאזין!

אני מודה לכם על התגובות כאן ובמייל.. זה משמח אותי ממש!

אם להגיד את האמת - לא זכרתי שהספר החמישי כל כך מעניין. אני מגלה אותו מחדש כל שבוע...

בפרק שלפנינו נשמע איך הארי מתמודד עם התגלית, שאבא שלו לא היה מושלם כמו שהוא תמיד חשב. אבא שלו, ג'יימס, היה אפילו די שחצן ומעצבן.

נשמע גם עם ההכנות לחיים - כל תלמיד צריך לדעת באילו מקצועות להשקיע, כדי לעבוד בתפקיד שהוא רוצה, אחרי הלימודים. כן, גם בעולם הקוסמים צריך להשקיע בלימודים...

וחוץ מזה, נשמע על פרד וג'ורג', שכבר הרבה זמן מתכננים להקים חנות של תעלולים וטריקים קסומים. הארי אפילו נתן להם בסוף השנה שעברה כסף בשביל זה, וכל השנה הם עושים ניסויים על המוצרים שלהם. האם הם יצליחו?

אתם מוזמנים להאזין!

דרך אגב, התמונה הפעם נוצרה מכלי שונה של בינה מלאכותית. מקווה שתאהבו...

אחרי שדמבלדור הודח מראשות בית הספר, יש מנהלת חדשה להוגוורטס. אתם יכולים לנחש מי זאת..

יהיו לנו בפרק את פרד וג'ורג', את השרת פילץ' שתמיד רצה לתת עונשים חמורים לתלמידים. ניפגש שוב עם צ'ו, ועם עוד כמה דמויות מהעבר. יש הרבה דברים מעניינים בפרק הזה. אתם מוזמנים להאזין!

נזכיר רק, שישנו שיקוי, שמי ששותה אותו נאלץ לספר את האמת, גם אם הוא לא רוצה. השיקוי לא יוזכר בפרק הזה, אבל כדאי לזכור שיש שיקוי כזה.

כמו כן, ניפגש בראשי התיבות "ל.א.", ומאוחר יותר נוכל להבין שזה השם של לילי אוואנס, הלא היא אמא של הארי פוטר (אוואנס היה שם המשפחה שלה לפני הנישואין).

בדיוק כמו שכתוב בכותרת, נספר בפרק שלנו על המורה המחליף של פרופסור טרלוני, שאנחנו כבר יודעים שהוא הקנטאור פירנזה. אנחנו כבר פגשנו את פירנזה וקנטאורים אחרים בספר הראשון. הקנטאורים הם יצורים עם גוף של סוס וחזה וראש של אדם, ויש להם המון כבוד. הם לא מתערבבים עם בני אדם ועוזרים להם.

ומי שהדליף - מה הדליפו? מי הדליף?

אתם מוזמנים להאזין!

הערה אישית: כשהייתי באמצע ההקלטה של הפרק הזה, התחילה מתקפת הפתע על איראן. נאלצתי לעצור באמצע, ולהמשיך אחר כך. את ההמשך הקלטתי יותר בשקט, כי כולם ישנו, אבל אני מקווה שסידרתי את הווליום, ועכשיו זה נשמע כרגיל. אז אני מאחל מכאן, שכולנו נהיה שמחים ובריאים!

איזה כיף שאתם כאן! באמת תודה על כך, וגם על התגובות כאן ובאימייל!

בפרק שלנו מתרחשים דברים מאד מעניינים.. כדאי להזכר בדברים שקרו בפרקים הקודמים כדי להבין טוב יותר. אשתדל להזכיר גם כאן.

הארי מתראיין בעיתון "הפקפקן" ומספר את מה שקרה לו בסוף השנה הקודמת - שהוא ראה את וולדמורט ואת אוכלי המוות שלו.

נזכיר שבפרק הקודם, הארי נפגש עם צ'ו, והפגישה לא היתה טובה.. אתם מוזמנים להאזין לפרק הקודם...

נזכיר גם ששיימוס, שהוא חבר בחדר של הארי, לא דיבר עם הארי מתחילת השנה, כי הוא (וגם אמא שלו) חושבים שהארי משקר. היא מאמינה למה שכתוב בעיתון על הארי ודמבלדור.

סיפרנו כמה פעמים שוולמורט מנסה להשיג איזה שהוא נשק סודי, שנמצא במחלקת המסתורין במשרד הקסמים. סיפרנו גם שסטרג'יס פודמור, חבר במסדר עוף החול, נתפס בזמן שהוא ניסה לפרוץ למשרד הקסמים. למה שחבר מסדר עוף החול יעשה דבר כזה?

סיפרנו גם על בוד, שעובד במשרד הקסמים. הארי פגש אותו שם בזמן שהיה עם אדון וויזלי בדרך לשימוע שלו, בקיץ. סיפרנו גם שאותו בוד היה מאושפז בבית החולים, ולאחר מכן היה כתוב בעיתון שהוא קיבל במתנה עציץ, אבל בעציץ הזה היה בעצם צמח חונק שחנק אותו.

אלה היו כמה תזכורות לפני הפרק שלנו.. עכשיו - אתם מוזמנים להאזין!

בפרק הנוכחי העניינים ממשיכים להתקדם - נגלה למה וולדמורט כל כך שמח בסוף הפרק הקודם ונשמע על תקנה חדשה של פרופסור אמברידג'. כמו כן, סיפרנו שהארי וצ'ו קבעו להפגש בהוגסמיד. האם הם ייפגשו?

ומי זאת החיפושית שמוזכרת בכותרת של הפרק? אתם זוכרים את ריטה סקיטר? סיפרנו בסוף הספר הקודם, שהרמיוני גילתה שהעיתונאית ריטה סקיטר היא אנימאגוס (מכשפה שיודעת להפוך לבעל חיים). היא מתחפשת לחיפושית וככה היא שומעת מה אנשים מדברים ביניהם, ומשיגה ידיעות בלעדיות. הבעיה היא, שאנימאגוס חייב להיות רשום, וריטה סקיטר לא נרשמה בתור כזאת. אם יגלו את זה - היא יכולה להכנס לכלא! הרמיוני גילתה את זה, ואיימה על ריטה סקיטר, שאם היא תמשיך לכתוב דברים לא טובים על הארי פוטר - היא תספר את הסוד שלה. אז עכשיו החיפושת, ריטה סקיטר, לא חופשית. היא צריכה לעשות את מה שהרמיוני אומרת...

כל זה היה הקדמה למשהו שנספר בפרק שלנו.. אתם מוזמנים להאזין!

מה זו הלטת הכרה?

המילה "הלטה" משמעותה - כיסוי, כמו שמשהו "לוט בערפל" - מכוסה בערפל. הלטת הכרה היא בעצם כיסוי ההכרה, כך שלא יוכלו לחדור אל המחשבה שלנו. זה בדיור ההיפך מ"ביאור הכרה", שזו היכולת לבאר ולפרש את ההכרה והמחשבה שלנו.

אז.. יש לנו פרק על נושא מעניין, בעצם, כמו כל הפרקים של הארי פוטר.

אתם מוזמנים להאזין!

ותודה לכם על התגובות החמות!

יש לפנינו פרק קצת עצוב..

כדאי להזכר בכמה דברים שסיפרנו בעבר. שני דברים מהספר השני - אתם זוכרים שטום רידל (וולדמורט) השתלט על ג'יני דרך היומן שלו, וגרם לה לעשות כל מיני דברים לא טובים? ניזכר בזה בפרק שלנו. ועוד משהו מהספר השני - פרופסור לוקהרט, שמאד אוהבת את עצמו. אוהב להצטלם, ואוהב מעריצים. לקראת סוף הספר הוא מנסה לעשות קללה שמשכיחה, אבל הקללה שהוא עשה, עברה עליו בטעות, בגלל שהוא השתמש בשרביט שבור. ככה הוא נפגע מהקללה של עצמו.

ועוד משהו שסיפרנו בעבר - הארי ראה בהגיגית את המשפט של בלטריקס לייסטרינג', אוכלת מוות, שעינתה את ההורים של נוויל עד שהם איבדו את השפיות שלהם. גם בזה ניזכר בפרק שלנו.

אתם מוזמנים להאזין!