In episode 2, we dig deeper into how searching families are affected by forced disappearances, and look at whether collective action can make a difference.

UNTIL I FIND YOU is produced by UMBA ARTS and written and edited by Mildred Torres Umba and Miguel Hernando Torres Umba.
Interviews and narration by Vicky Araico Casas.
Music curation and sound design by Gustavo Grau.

The voice actors for the English version of the podcast are Diana Bermudez, Jimena Larraguivel, Daniela Cristo and Miguel Hernando Torres Umba.

Image by Mirna Peña
Thanks to Verónica Posada Álvarez

This podcast is commissioned by Ad Infinitum and El Ingenio del Caldero, Funded by the British Council’s International Collaboration Grants.

We are very grateful to Lina, Ángeles, Jael, Padre Arturo, and Dr Deborah Ruiz Verduzco for contributing their stories and voices to this podcast.

En el episodio 2, profundizamos en la forma en las que las familias se ven afectadas por la desaparición de un ser querido, y nos preguntamos si la acción colectiva puede generar un cambio.

HASTA ENCONTRARTE es producido por UMBA ARTS, Escrito y editado por Mildred Torres Umba y Miguel Hernando Torres Umba
Entrevistas y narracion por Vicky Araico
Musicalizacion Gustavo Grau

Imagen por Mirna Peña
Gracias a Verónica Posada Álvarez

Este podcast fue comisionado por Ad Infinitum y El Ingenio del Caldero AC con la beca de creacion internacional del consejo Britanico

Estamos profundamente agradecidos con Lina, Ángeles, Jael, La doctora Deborah Ruiz y El padre Arturo por ofrecer sus historias y sus voces para este podcast 

In our first episode, host Vicky Araico explores the context around forced disappearances in Mexico, and introduces searching families who have formed their own search collectives.

UNTIL I FIND YOU is produced by UMBA ARTS and written and edited by Mildred Torres Umba and Miguel Hernando Torres Umba.
Interviews and narration by Vicky Araico Casas.
Music curation and sound design by Gustavo Grau.

The voice actors for the English version of the podcast are Diana Bermudez, Jimena Larraguivel, Daniela Cristo and Miguel Hernando Torres Umba.

Image by Mirna Peña
Thanks to Verónica Posada Álvarez

This podcast is commissioned by Ad Infinitum and El Ingenio del Caldero, Funded by the British Council’s International Collaboration Grants.

We are very grateful to Lina, Ángeles, Jael, Padre Arturo, and Dr Deborah Ruiz Verduzco for contributing their stories and voices to this podcast.

En nuestro primer episodio, Vicky Araico explora el contexto en el que suceden las desapariciones forzadas, y nos presenta a familias buscadoras que han formado sus propios colectivos de búsqueda.

HASTA ENCONTRARTE es producido por UMBA ARTS, Escrito y editado por Mildred Torres Umba y Miguel Hernando Torres Umba
Entrevistas y narracion por Vicky Araico
Musicalizacion Gustavo Grau

Imagen por Mirna Peña
Gracias a Verónica Posada Álvarez

Este podcast fue comisionado por Ad Infinitum y El Ingenio del caldero AC con la beca de creacion internacional del consejo Britanico

Estamos profundamente agradecidos con Lina, Ángeles, Jael, La doctora Deborah Ruiz y El padre Arturo por ofrecer sus historias y sus voces para este podcast