河童打扰了！

八月好～今天来浅聊一下很多人的童年回忆：蜡笔小新。

在数不清的经典日本动漫形象中，蜡笔小新绝不是最耀眼、最突出、最讨人喜爱的那一位，他的故事不燃也不励志，没有奇幻更没有悬念，有的只是日复一日的调皮捣蛋，外加拥有一个好色脚臭的爸爸和一个抠门暴躁的妈妈。

就是这样一个看起来不符合道德评判标准、完全「背离正确价值观」的 IP，它的生命力和影响力，其实远超很多人的想象。2022 年，某自媒体通过对小红书「电子榨菜」相关笔记的评论区内容进行统计，总结出了一份非正式版的《 2022 年电子榨菜排行榜》，其中第一名是《武林外传》，第三名是《甄嬛传》，能够夹在这两大豪华 IP 中间、位居第二的，便是本期的主角《蜡笔小新》。

从前，我们和小新一样还是个小朋友，每天坐在电视机前，盼着能从「点播台」里看一会儿《蜡笔小新》，看到野原广志喊出那句「还有 32 年的房贷要还」，只会被他的一脸愁容逗得哈哈大笑。不知不觉间，我们已经慢慢变成了野原广志的同龄人，每天困在工位前，午休时把《蜡笔小新》当作配外卖的电子榨菜，房贷不止，牛马不息。

本期节目，我们决定站在此时此刻的年龄和视角，回过头来重新审视蜡笔小新的存在和意义，毕竟野原新之助可以永远 5 岁，而我们都已经长大了。

【具体内容】

00:25 童年回忆大公开，樱桃小丸子爱好者成功乱入～

05:01 正片开始！蜡笔小新是怎样养成的

26:46 蜡笔小新的好看之处：从剧情发展来观察时代沉浮

47:58 蜡笔小新的好看之处：从剧情发展来理解人性复杂

1:02:16 一些莫名其妙的古早往事和简单的巡礼推荐

1:14:17 节目尾声的碎碎念

【延展读物及内容参考】

书籍 -《平成史》

书籍 -《日本史》

书籍 - 《战后日本经济史：从喧嚣到沉寂的 70 年》

书籍 -《昭和风，平成雨：当代日本的过去与现在》

文章 - 《应该如何界定 <蜡笔小新> 的「成人」尺度？》

文章 - 《【盘点】31 部的蜡笔小新剧场版（1993-2003）》

文章 - 《面向最广泛的人群创作——原惠一回顾自己的监督生涯》

文章 - 《这位拍摄过多部蜡笔小新的监督竟然如此文艺》

文章 - 《 <蜡笔小新> 三十周年，这位埼玉县小朋友为什么招人喜欢？》

文章 -《长大后才看懂蜡笔小新，平凡是最幸福的》

文章 - 《曾被 90 后疯狂白嫖的点播台，封印着远去的大盗版时代》

文章 - 《同样是男性凝视、国民级别动漫，为什么蜡笔小新比死小受到的审判少？》

文章 - かあちゃんの夏休みはいつなんだろう…　春日部駅のポスターが話題に

资料 - 春日部駅公示地価

资料 - 住宅ローン金利の推移

资料 - 全局歴代最高視聴率

视频 - 《蜡笔小新中人气最高的配角！是拯救世界还是背信弃义，仅在他的一念之间！【角色解析02】》

【主播介绍】

Tomo：每天观鸟乐趣多的漫画爱好者。

沙拉：盼着花粉快退散的地球观察员。

【片头及片尾音乐】

片头：TUNE'S - 動物園は大変だ

片尾：B.B.クイーンズ - おどるポンポコリン

七月好～今天来浅聊一下全宇宙最可爱的大熊猫。

众所周知，日本人民对于大熊猫的爱，那可真是爱得热烈，爱得疯狂——想想北京冬奥会时的那位「义墩墩」，想想去年上野动物园的香香公主回国时，日本民众是如何泪洒现场。就连樱桃小丸子都曾经说过：「人生在世，如果连熊猫都没有看过的话，真的太丢脸了！」

在这个热到灵魂都要蒸发的时节，我们决定通过聊聊可爱的大熊猫，来为大家注入一些轻松愉快的元气。在本期节目里，你会收获「全日本第一个抱到大熊猫的人是日本航空员工」这种无用但奇妙的冷知识，也会感受到日本人的日常生活被熊猫元素包围得有多严实。当然，我们最喜欢的，还是那些因为熊猫而发生的，温馨的、可爱的、充满力量的故事。

祝你夏天（尽可能）愉快，多喝水！

【具体内容】

04:10 从「熊猫外交」聊起，重温第一对旅日大熊猫背后的精彩往事

21:07 从东京的上野动物园到白浜的冒险大世界，不断迭代的熊猫合作

37:15 被熊猫改变的人生：因为熊猫摄影而走红的网页设计师，中国唯一的外国籍大熊猫饲养员

48:46 被熊猫包围的日常：一些想象力过于旺盛的周边产品，大师和经典 IP 都离不开熊猫元素

01:15:16 节目尾声的碎碎念，让我们大声说出「谢谢熊猫！」

【节目里提及的一些推荐】

文章 - 《中国特派“最萌外交官”回国！大熊猫外交的历史，远比你想象中长》

视频 - 《黑柳彻子在上野动物园和香香告别》

视频 - 《熊猫饲养员阿部展子》

动画 - 《蜡笔小新：Go 酱来啦！》

【节里提及的动物园】

东京 - 上野动物园

和歌山 - 白浜冒险大世界

神户 - 市立王子动物园

【延展读物及内容参考】

书籍 - 《樱与兽：帝国中心的上野动物园》

视频 - 《 NHK 纪录片：第一对旅日大熊猫背后不为人知的故事》

视频 - 《漂洋过海来养你》

视频 - 《鲁健访谈：对谈阿部展子》

资料 - 白浜繁育研究

文章 - 《熊猫外交故事解密：周总理拍板送美国两只大熊猫》

文章 - 《全球连线 | 这位“中日友好特使”当之无愧》

文章 - 《大熊猫为什么喜欢生双胞胎？解开大熊猫的双胞胎之谜》

文章 - 《当熊猫也太难了吧！便便也要被拿去办展览，做甜品？》

文章 - 《景德镇首幅出口的陶瓷壁画——王学仲与 <上野四季繁荣图> 》

文章 - A Chinese cigarette tin launched D.C.’s 50-year love affair with pandas

文章 - パンダに１日５時間！８年間毎日上野動物園に通ったマークアップエンジニアの偏愛がスゴイ

【封面图片】

熊猫比力，来自高氏贵博的博客「每日熊猫」

【主播介绍】

Tomo：每天观鸟乐趣多的漫画爱好者。

沙拉：盼着暑热快过去的地球观察员。

【片头及片尾音乐】

片头：金田朋子/松岡由貴 - ほろりんコンフェティ

片尾：栗コーダーカルテット - ボンクラーズ

夏天好～今天来浅聊一位著名的「多边形战士」：北野武。

本集标题出自 2011 年 311 大地震之后，安盛保险所发起的一项调查。在那次关于「重新审视日本处世之道」的万人调查中，就「震后希望把日本托付给谁」这一问题，北野武摘得第一。

但，北野武是谁？

他坐在电影幕后的导演椅上，也在荧幕前留下过无数个经典形象；他几十年如一日地出现在综艺节目里，让人大笑也让人生厌；他靠漫才成名，拜师学过落语，擅长跳踢踏舞，唱过上百首歌，办过个人画展，出过儿童绘本，最喜欢的学科之一是数学。

暴力、粗俗、搞笑、口无遮拦、「不正确」，这是北野武。

胆小、冷静、天真童趣、爱学习、讲规矩，这也是北野武。

本期节目，我们以北野武的人生成长和从业经历为主轴，通过我们的视角，尝试着去观察和理解这样一位人人都知道、但很难说得清道得明的，多面北野武。

【具体内容】

00:15 谁是北野武？全能身份大乱炖
04:24 贫穷的童年、懦弱的醉鬼父亲和用教育改变命运的母亲
15:50 用辍学的方式完成「自杀」后，走向自己选择的浅草舞台
30:28 在电视节目上大放异彩，用实力和勤劳实现了一年挣到 27 亿日元
37:32 拍电影的北野武来了！一切的一切从《圣诞快乐，劳伦斯先生》开始
47:04 凭借「细如发丝一般的运气」捡回一条命，车祸后的北野武要完蛋了，吗？
52:00 重启人生后，好戏终于开始上演
1:04:42 一些「看起来不那么北野武」的片段：资助非洲、强调学习和规矩的重要性
1:15:24 节目尾声的碎碎念

【节目里提及的一些推荐】

电影 - 《红鳉鱼》
电影- 《浅草小子》
地点 - 浅草东洋馆（原法兰西座剧院）
视频 -《百战百胜王》
视频 -《北野武和黑泽明的对谈》
书籍 -《北野武的伟大旅程：重新发现世界的十一次探险》

【节目里提及综艺的日文对应名称】

《北野武给你元气电视》 - 《天才・たけしの元気が出るテレビ!!》
《百战百胜王》 - 《風雲！たけし城》
《奇怪耶！日本人》 - 《ここがヘンだよ日本人》
《北野武的驹泽大学数学研究》- 《たけしのコマ大数学科》

【延展读物及内容参考】

书籍 - 《菊次郎与佐纪》
书籍 - 《北野武的小酒馆》
书籍 - 《北野武的深夜物语》
书籍 - 《北野武的午夜电台》
书籍 - 《北野武自述：无聊的人生，我死也不要》
纪录片 -《北野武谈北野武》
文章 - 多面“老顽童”，北野武
文章 -《当代电影》| “好品味”“坏品味”“怪品味” ——重读北野武
文章 - 人生甘くないよ！たけし日本語学校奮闘記　第9話「初留学」

【封面图片】

北野武电影《3-4X10月》剧照

【主播介绍】

Tomo：每天观鸟乐趣多的漫画爱好者。
沙拉：正在快乐过暑假的地球观察员。

【片头及片尾音乐】

片头：久石让 - Summer
片尾：北野武 - 浅草キッド

五月好�今天来浅聊一下日本人为了健康，究竟有多努力。

且不说药妆店里那些全方位无死角打着营养健康旗号的各种产品，光是走进便利店，大家最习以为常的饮料、零食、啤酒、酸奶，也都早已成了健康激战区，从最基础的 0 糖，到能够控制血糖、血脂、胆固醇，再到缓解压力、提升睡眠质量等等，几乎承载了人类对健康的一切向往。

本期节目，我们决定借由「便利店」这个最小场景，从饮料和零食这些最日常的商品出发，来看看「健康」作为一种意识究竟从何而来，又是如何被商家捕捉、塑造和传播的。

温馨提示：本期节目不涉及对专业保健品和营养补充剂的探讨，也不为其间谈到的任何产品、成分、概念做推荐和背书，成年人请为自己并且只为自己负责。

【具体内容】

00:47 痴迷成这样，日本人到底是健康还是不健康？

05:30 健康意识养成记：从「以美国作为先进模板」，到 75 年红茶菌引爆热潮，再到 80 年代政策导向

17:08 日本健康饮品的传统艺能，拿乳酸菌做文章

31:43 能量饮料和运动饮料，充满时代特色的产物

40:30 为了解决「生活习惯病」，茶饮料做起了排列组合数学题

50:34 想健康想到发疯，啤酒都得逆天改命

53:18 后疫情时代的爆款赛道：睡眠质量

57:40 眼花缭乱的「大赏」机制，专业内容正向推动行业发展

1:10:16 关注健康是好事，但说到底还是要对健康保有平常心

【延展读物及内容参考】

书籍 - 《平成时代》

书籍 - 《战后日本大众文化》

书籍 - 《FASHION FOOD！日本流行美食文化史》

书籍 - 《亲美与反美：战后日本的政治无意识》

文章 - ヤクルト1000に続け　睡眠改善ドリンク続々　人気どこまで？

文章 - 機能性表示食品、特定保健用食品などの国内市場を調査

文章 - 日本人最为担忧的问题：健康和自然灾害
文章 - 日本酸奶及乳酸菌行业的创新发展之路
文章 - 细节“狂魔”日本人，在食品行业如何用小心思做大事情？
文章 - “摸着日本过河”：20年前这些品牌是如何崛起的？

文章 - セコム株式会社 第10回「日本人の不安に関する意識調査」

【主播介绍】

Tomo：每天观鸟乐趣多的漫画爱好者。

沙拉：坐等六月出门玩的地球观察员。

【片头及片尾音乐】

片头：Vaundy - life hack

片尾：TAIL - SLOW DOWN

假期前好～今天来浅聊一位「日本著名女星」：Hello Kitty.

不管你喜欢还是不喜欢它，无论你觉得它很可爱还是没有嘴巴十分诡异，毫无疑问的是，它应该会是全世界最著名的小猫，没有之一——当然，她可能不是一只小猫，而是个小女孩。

吸引我们做本期节目的缘由是，根据数据统计公司 Statista 所推出的「全球最有价值的媒体特许经营权」排行榜，Hello Kitty 以 845 亿美元的预估总收入位居第二，将米奇、星战、迪士尼公主、漫威宇宙、哈利·波特等一系列顶尖热门 IP 甩在了身后。

从 1974 年诞生至今，Hello Kitty 正好在今年迎来了自己的「五十大寿」。我们忍不住好奇，为什么这只小猫能够持续穿越半个世纪的周期，能够在全世界范围内全方位无死角地占有一席之地。我们试图从发展过程里的角角落落找出答案，在正式进入探讨之前，先抛出结论：

Hello Kitty 的成功没有成功学，它是时代的结果和运气的产物，但，运气从来不只是运气。

【具体内容】

01:07 尘封记忆大公开！某位主播对 Hello Kitty 有太多误会
08:47「世界上平均每三个人中，就有一个人接触或拥有过三丽鸥的产品」
13:42 创始人辻信太郎的商业奇遇记：山梨县丝绸中心是如何变成 Sanrio 的
25:12 从畅销到被淘汰，从逆转颓势到突然爆火，真本事才能接住「泼天富贵」
42:56 Lady Gaga, 玛丽亚·凯莉，艾薇儿，蔡依林，Hello Kitty 成了大明星们的交集
55:37 Hello Kitty 和卡哇伊文化的相互成就，当可爱成为生产力
01:04:18没有人知道 Hello Kitty 为什么火，但总有人知道自己该怎么去做

【延展读物及内容参考】

书籍 - 《Hello Kitty的秘密》
书籍 - Pink Globalization: Hello Kitty's Trek across the Pacific
书籍 - 《第4消费时代：共享经济的新型社会》
文章 - サンリオの歴史
文章 - 「みんななかよく」に込められた思いと、「第二の創業」として経営に挑んだサンリオの未来とは
文章 - Hello Kitty 50 周年，东亚自己的“芭比”过时了吗？
文章 - 可爱就是力量 ·日本“卡哇伊”文化
文章 - 上百元的 jELLYCAT, 怎么成了成年人戒不掉的玩具？
视频 - 三丽鸥 Sanrio ——以可爱之名构筑羁绊的 IP 乐园

【封面图片】

Hello Kitty 50 周年官方图片

【主播介绍】

Tomo：每天观鸟乐趣多的漫画爱好者。
沙拉：十分努力忙着玩的地球观察员。

【片头及片尾音乐】

片头：YOASOBI - ハルカ
片尾：HoneyWorks (feat. 鎖那) - 可愛くなりたい

春天好～今天来浅聊一个本台主播近期疯狂上头的话题：观鸟。

尽管我们从去年冬天才刚刚刚刚刚刚开始接触这个领域，平常只在公园、小区这种最基础的场所里观鸟，但是当我们决定带着意识去观察和寻找时，每天高度重复的日常，突然开始变得鲜活明亮。

借着这股热乎劲儿，我们也就顺势把目光落在了日本的观鸟发展上，试图从理念起源、行业协会、文化传播等不同角度整理出一条脉络。和往常一样，我们也在节目的后半部分，简单种草了一些适合把旅行和观鸟做结合的地方，希望能为你的下一次日本之旅添点新乐趣。

鉴于我们确实是这个领域里的新手，所聊内容不足之处，还请温柔指教。和「让你知道一些知识」相比，我们其实更希望能够通过这样一期不太成熟的节目，让更多和我们一样的平凡人类，开始拥有观鸟这个美妙的爱好。

观鸟不是设备竞赛，不是知识比拼，不是流量密码，观鸟只关乎于眼和心。下周一（ 4 月 1 日）正好是国际爱鸟日，让我们一起带着放松的心态去遇见小鸟吧！

【具体内容】

00:28 我们的观鸟入坑理由：丰富日常溜达 VS 「厌人症」发作

04:01 日本现代观鸟文化奠基者中西悟堂，超越时代的前瞻性和机智的「文化战略」

13:55 日本野鸟协会：爆款时尚单品、红白歌会以及每年 3000 场探鸟会

19:41 日本鸟类保护联盟：关心小鸟要从娃娃抓起

23:46 一家企业能为爱鸟事业做些什么？三得利说这题我会

29:34 出版物大国的鸟类读物，从保姆级攻略，到「鸟圈爱豆」写真

36:05 漫画也必须参战！鹌鹑做主角，萌妹助力观鸟旅业

40:21 从广播到电视，小鸟无处不在，简直就是 I 人的宝藏话题库

46:06 观鸟圣地草单：北海道、轻井泽、高尾山值得专程前往，东京大阪的城市公园也可以轻松一看

59:16 鸟有什么好看的？「知识不只是力量，也是快乐」

【我们小白眼中的观鸟极简入门】

1. 挑个好地儿：可以先从所在城市自然环境比较好的公园开始。

2. 挑个好时间：鸟类通常在清晨（ 6 点 - 8 点）和傍晚（ 16 点 - 18 点）最为活跃。

3. 必须带上啥：眼睛和耳朵。有个望远镜会很好，一开始没有也完全没关系。

4. 找不见咋办：冷静一会儿，听听看是哪在发出声音，或者定睛看看有哪在动。

5. 认不得啊啊：打开小程序「懂鸟」，拍照或者录音，让懂老师帮帮你。

完成以上五部曲，大概率就能解锁你和新小鸟的第一次相遇啦！

【延展读物及内容参考】

书籍 - 《丛中鸟：观鸟的社会史》
书籍 - 《鸟有什么好看的》
书籍 - 《小鸟二三事》
论文 - 自然保護教育の成立過程
论文 - 語の意味変化と社会変化 —小鳥、野鳥、探鳥、愛鳥—
文章 - 明治神宮探鳥会物語
文章 - 野鳥初心者にお勧めしたい！日曜日の野鳥関連テレビ・ラジオ7番組紹介
文章 - 日本国立公园观鸟指南

【主播介绍】

Tomo：每天遛狗逛公园的漫画爱好者。

沙拉：许愿每天逛公园的地球观察员。

【片头及片尾音乐】

片头：宮川彬良 - on STAGE!

片尾：宮川彬良 - 青春のひとコマ

新年好！今天来浅聊一个在日本长期拥有超高国民度的餐饮形式：回转寿司。

在准备这期功课时，我们发现如果想要对回转寿司下定义，还......挺难的。如果提起类似于禾绿、元气等回转寿司品牌，大家可能会感受到一种扑面而来的「古早」气息，它们曾经有多火爆，现在就有多过气。与之相对的是，寿司郎、KURA 寿司、滨寿司等来自日本的连锁品牌，这两年在中国新店频开，这让人不禁有些好奇，回转寿司的风难道又要刮回来了吗？

不同于国内市场的起伏，在日本，回转寿司的火爆周期长到令人感到不可思议。自 70 年世博会一炮而红后，除 80 年代外，整个行业始终处于增长的状态，而且总能「逆势腾飞」——外食下滑它增长，疫情来袭它还增长。引用相关文章所述，回转寿司行业是日本外食产业中唯一持续增长的领域，因此被称为「最强外食产业」。

所以，尽管我们不是回转寿司店的常客，但它成功击中了我们的好奇心。在回转寿司的身上，我们看到了一个行业如何能够依托技术革新，为传统食物赋予标准化和全球化的可能性，同样也看到了为什么一个靠「噱头」起家的行业，能够成功穿越各种周期，生长为餐饮业的「常青树」。

声明：本期节目不针对任何品牌进行安利和推广，也不针对相关饮食行为进行倡导或推荐，成年人请为自己并且只为自己负责。

通知：下个月喜逢春节，我们要例行停更一期啦。为了洗刷偷懒的罪孽，和去年一样，河童主题的新春壁纸已经准备好了，欢迎去我们的同名小红书账号「河童打扰了！」发私信获取。提前祝你假日愉快，吃好喝好，我们争取在 3 月尽早返场·

【具体内容】

00:23 一些闲聊，一些暴言和一些震惊

06:54 回转寿司发家史：机智的大阪商人，make 传统食物 great again

23:37 整个行业依托科技和「狠活」，把价格实实在在地打下来！

49:31 回转寿司与全球化：传送带上那些花里胡哨的东西，还能叫寿司吗？

59:54 节目尾声的一些碎碎念

【延展读物及内容参考】

论文 - 伝統食「すし」の変貌とグローバル化
论文 - シンガポールにおける寿司の受容
书籍 - 《 FASHION FOOD! 日本流行美食文化史》
书籍 - 《餐馆 : 一部横跨 2000 年的外出用餐文化史》
书籍 - 《廉价日本》
文章 - 戦後日本のイノベーション100選 · 回転寿司
文章 - 「外食産業元年」に歴史の1ページを刻んだ回転寿司
文章 - 回転寿司の世界
文章 - 大進化｢100円回転寿司｣プロに聞く得する食べ方
文章 - 回转寿司被时代淘汰了吗？
文章 - 不断发展的回转寿司
文章 - 回转寿司进化史：千亿级品类如何持续创新
视频 - Begin Japanology: 回转寿司

【封面图片】

kura 寿司社交媒体图

【主播介绍】

Tomo：给大家画河童壁纸的漫画爱好者。

沙拉：给大家发河童壁纸的地球观察员。

【片头及片尾音乐】

片头：クレイジーケンバンド - 門松

片尾：re:plus - Englishman In New York feat. yu-ri (BLU-SWING)

2023 年最后一期，我们决定延续去年的「传统艺能」，奉上一期番外篇，聊一聊我们在今年想要推荐给大家的日剧、图书、漫画等等，希望这些内容可以伴你温暖过冬。

作为一个平常尽可能输出有效信息的节目，借着本期的闲聊氛围，我们也放肆地真情流露一下，回顾了这一年做播客的心路历程，谢谢大家让我们能够可以从去年的 SP 坚持到今年的 SP！

提前预祝大家圣诞快乐，新年快乐，总之干啥都快乐，明年见啦：）

【具体内容】

02:17 在进入日剧分享前，先探讨一下日剧真的没人看了吗？

09:54 终于能跟大家畅聊《昨日的美食》了！第二季比第一季好看！

20:54 来快速重温一下《重启人生》吧，小福还记得吗，粉雪想听吗～

25:07 温情治愈的《0.5 的男人》，值得在冬天为松田龙平落泪！

33:52 集治愈和暗黑于一体的《没有季节的城市》，宫九的剧都成冷门剧了......

42:38 《从咖啡到珈琲：日本咖啡文化史》，从文化养成角度挖掘咖啡发展脉络

45:50 《我还能看到多少次满月升起》，坂本龙一留给世界的温柔

50:03 D&DEPARTMENT 创始人长冈贤明的 newsletter, 真·拆解过去找出启发

1:00:10 漫画来咯！脑回路清奇的《迷宫饭》，在地下城做饭才是正经事

1:04:35 可以听到音乐的漫画《Blue Giant 蓝色巨星》，燃起来了

1:10:04 「听众来信」环节，感谢上期给我们留言分享的各位

1:14:35 主播真情碎碎念，谢谢大家带给我们快乐

【推荐剧集】

《昨日的美食第二季》，豆瓣评分 9.3

《重启人生》，豆瓣评分 9.4

《0.5的男人》，豆瓣评分 8.5

《没有季节的城市》，豆瓣评分 7.9

【推荐读物】

《从咖啡到珈琲 : 日本咖啡文化史》，豆瓣评分 8.0

《我还能看到多少次满月升起》，豆瓣评分 9.2

D&DEPARTMENT 创始人长冈贤明的 newsletter

漫画《迷宫饭》，豆瓣评分 9.3-9.6

漫画《蓝色巨星》，豆瓣评分 8.5

【封面图片】

《重启人生》剧照

【主播介绍】

Tomo：狂热的漫画爱好者。

沙拉：爱溜达的地球观察员。

【片头及片尾音乐】

片头：澤田かおり - きのう何食べた

片尾：Bialystocks - 幸せのまわり道

朋友，你会不会对一些偶然间听到的日文歌，心生疑窦：明明我都不知道这歌是个啥，怎么突然能全程跟着哼唱？难道这就是传说中的天赋异禀，亦或是地球时间线已被打乱？

真相只有一个——你听过太多港台歌。

从港乐辉煌期的《红日》《一路上有你》《对你爱不完》《容易受伤的女人》，再到宝岛金曲《让我欢喜让我忧》《伤心太平洋》《流星雨》《盛夏的果实》《后来》，这些歌曲除了好听和爆红之外，还有一个共同点便是均翻唱自日本歌。

本期节目，我们拿出了认真的八卦精神，深入浅出地探索一下那些年，日本流行音乐带给港台娱乐圈的影响。我们从邓丽君开始，一路聊到港乐的黄金年代和千禧年的台湾，希望能够借由翻唱歌曲这个现象，来呈现出一种文化上的流动性。

我们无意引战，也十分珍视多年来华语音乐圈优秀的原创力量，请千万不要带着预设的主观情感进行收听和比较～

【具体内容】

02:28 知道有很多翻唱歌，但还是没想到有这么多翻唱歌
05:45 为什么会翻唱日本歌？从全球第二大音乐市场的发展历程简单讲起
17:50 日本、香港、台湾、音乐，聊聊这几个词之间的最大交集：邓丽君
30:35 日本唱作人的高产和香港乐坛的光辉岁月
57:42 成也翻唱败也翻唱，港乐没落收场，台湾玩出新花样
01:19:52 节目尾声的一些碎碎念&下期互动征集

【节目中插播的歌曲】

01:48 少年隊 - What’s your name
14:02 坂本九 - 上を向いて歩こう
19:17 邓丽君 - 時の流れに身をまかせ
28:33 邓丽君 - グッド·バイ·マイ·ラブ
33:11 中島みゆき - ルージュ
45:42 吉川晃司 - モニカ
54:43 玉置浩二 - 行かないで
01:07:38 チャゲ&飛鳥 - 男と女
01:14:41 KIRORO - 未来へ

【主要参考资料】

论文 - 粵語流行曲的發展與興衰 : 香港流行音樂研究 ( 1949 - 1997 )
论文 - Cover Versions in Hong Kong and Japan: Reflections on Music Authenticity
论文 - 『カバー曲史からみた台湾における日本のポピュラー音楽』
周刊 - 《何日君再来：邓丽君十周年祭》
周刊 - 《再见，我的爱人：中国文化里生长出来的声音》
文章 - 《怀念邓丽君：半世纪，十亿个掌声》
文章 - 《編輯周記 - 香港樂壇原創歌運動的失敗》
文章 - 《40年前，香港歌星为什么要抢着翻唱日本歌曲？》
文章 - 《港乐兴衰50年：三代歌王，两次争霸，一声叹息》
资料 - ヤマハ音楽教室
资料 - 萧亚轩《红蔷薇》专辑

【主播介绍】

Tomo：日本「在川旅宿」美工担当，狂热的漫画爱好者。
沙拉：日本「在川旅宿」码字担当，爱溜达的地球观察员。

【片头及片尾音乐】

片头：少年隊 - What’s your name
片尾：田原俊彦 - シルエットには踊れない

无论是在日本逛便利店、逛超市、去居酒屋，还是足不出户在家看日剧看动漫，相信大家一定不难发现，日本人看起来实在是太！爱！喝！啤！酒！了！

尽管啤酒是人类历史上最古老的饮料之一，但和那些动辄有着上千年饮用史的国家相比，啤酒在日本出现的时间算不上悠久，最早的文字记载发生在 1613 年，而产业的确立则要从明治时期算起。

100 多年间，啤酒从稀奇的舶来品，变成了热门的时髦货，并且最终进化成为国民级的日常饮品。引用《啤酒的自然史》里的表述，「啤酒已经是日本文化的内在组成部分」。

本期节目，我们将试着去梳理「日本啤酒养成史」的发展路径，把啤酒当作一个索引，借此来探索时代和生活之间的作用力。史实参考及时间脉络基于「麒麟历史博物馆」，该网站隶属于麒麟集团，史料丰富，内容全面，体现出了作为企业的行业责任心。

温馨提示：本期节目并不对饮酒行为以及任何品牌进行倡导或推荐，成年人请为自己并且只为自己负责，未成年人请勿饮酒。

【 具体内容】

00:25 两个不怎么喝啤酒的人就这样放肆地开启了话题

05:00 大历史下的啤酒浪花：从黑船来航到明治维新，从好奇尝鲜到啤酒配牛肉锅的流行

17:27 明治大正时期：在火车上和咖啡馆里喝啤酒，看营销鬼才的鼓号队宣传和反季节促销

39:01 经济高速增长期：消费场所和饮用群体大幅增加，家庭饮用及休闲娱乐催生全新场景

51:12 当啤酒成为日常：广告越玩越花，厂商越来越卷，唯一的出路还得是做产品啊！

01:02:28 节目尾声的一些碎碎念

【延展读物及内容参考】

资料 - KIRIN MUSEUM HISTORY

资料 - SPRING VALLEY HISTORY

书籍 - 《啤酒的自然史》

书籍 - 《FASHION FOOD ! 日本流行美食文化史》

文章 - 洋食のルーツ 日本人の肉食事情

【封面图片】

麒麟啤酒广告

【主播介绍】

Tomo：日本「在川旅宿」美工担当，狂热的漫画爱好者。

沙拉：日本「在川旅宿」码字担当，爱溜达的地球观察员。

【片头及片尾音乐】

片头：佐藤千亜妃 - Cheers！Cheers！

片尾：長渕剛 - 乾杯