賀小魚の中国語PARTY！

≪ 内 容 ≫

中国語:釣りの話／キンドル本「新☆短編小説を読んで中国語を学ぼう」１～６

音　楽:RALY&SMALL FISH「もっとロマンス」

12.mp3

≪ 内 容 ≫

中国語:新年快乐，万事如意，心想事成

音　楽:RALY&SMALL FISH｢宇宙の果ての恋｣

11回.mp3

宇宙の果ての恋

作詞・作曲・編曲　RALY

中国語歌詞　SMALL FISH

愛が終わる　真夏の大雪

肌が凍る　銀色の宇宙

あなたの惑星の瞳に

不可抗力　回り続けていた

国境を超えて二人

出会った奇跡もはかないね

行く当てのない白い猫

遥かなる空の下で眠る

夜のドアを開けたのは誰

星が見える　輝いて消える

あなたの透明な想いは

迷路のよう　出口が見つからない

言葉も知らない二人が　

夢を語り合えたのはなぜ

丘の上で　星を探し

気づけば　朝日に包まれてる

你我就是两个世界的两个人

总是不能相见 只能说一句再见

彼岸花开总无叶 叶生总无花

我以为足够坚强 却输的那么绝望

你我就是两个世界的两个人

为何相知不相见 此情须问天啊

相思树下说相思 一生为一人

眼泪烫伤了寂寞 我写下了这首歌

≪ 内 容 ≫

みなさん、こんにちは。久しぶりでーす。

引越しとかしてたので、ずっとラジオ番組が収録できませんでした。

ごめんなさい。

その代わり、歌を歌ったから、サビの部分さえですが､

アップロードしますね。

作詞・作曲・編曲はRALYさんで、中国語の部分の歌詞は

私が書きました。

実は､私とRALYさんは、RALY＆SMALL FISHというユニットを組んでいます。

最近から音楽活動を開始したんです。

日本語と中国語で歌うのが､このユニットの特徴なんです。

みなさん、ぜひ応援してくださいね。

それでは聞いてください。

RALY＆SMALL FISHで、「宇宙の果ての恋」(サビだけ)

宇宙の果ての恋　歌　紹介用.mp3

あ､それから､「宇宙の果ての恋」は、mora､レコチョク、KKBOXなどで絶賛販売中です。

http://mora.jp/package/43000074/TCJPR0000410825/

请大家买一下我们的歌，超好听哦！

≪ 内 容 ≫

中国語:〇是〇、简直

成語「一言九鼎｣

音　楽:loveEOSB700「MONSTER in his heart」

88888.mp3

≪ 内 容 ≫

中国語:好容易（好不容易），一个劲儿，不得了

成語「水深火热｣

音　楽:RALY & SMALL FISH｢COOL BREEZE｣

7777.mp3

≪ 内 容 ≫

中国語:同意と反対

你说得一点儿也不错 ／ 我也这么想､など

不行，怎们能 ／ 我可不这么想､など

成語「与虎谋皮｣

音　楽:love EOSB700　｢宇宙の果ての恋｣

666666.mp3

≪ 内 容 ≫

中国語:どうやって告白する？　成語「门当户对｣

音　楽:love EOSB700　｢宇宙の果ての恋｣

5555.mp3

≪ 内 容 ≫

中国語:「請不要と不要と別の違い」、成語「相濡以沫｣

新コーナー：ビジネス中国語の短文（日本語訳付き）

音　楽:love EOSB700　｢One Brightness｣

444444.mp3

≪ 内 容 ≫

ゲスト：love EOSB700

トーク:小魚が中国語、B700が日本語で会話。日本のおいしい料理は？　福清市はどんなところ？

音　楽:love EOSB700　｢ESCAPE from the hard work｣

333333.mp3

≪ 内 容 ≫

中国語:「觉得と认为の違い」、「是と是的の違い」、成語「如鱼得水」

音　楽:love EOSB700　｢淋しい心に愛を｣

22222.mp3