Vera and Sandra are dealing with new challenges as their sons become teenagers to ℗ from how their bodies are changing to how moody and sensitive they are.

When his son Jesse is starting to get attention from girls at school, his father, Darren, tries to figure out how to talk to his son about making responsible decisions.

Elena and Sonia each have 12-year-old sons and share a big concern about raising them: how can they talk with their boys about sex?

Marshall is trying to convince his mother that he's now a man! How can Vera help him understand all of the responsibility and maturity that is needed to become a man?

Sonia overhears her son Jesse ask his uncle for a sip of beer. How should she react?

Christian is tired of being teased for his sneakers, and asks his father, Mario, for a new pair that is expensive. Mario tries to help Christian understand there are more important things in life than material goods.

When Marshall says that he's "hooking up" with a girl from school, his mother Vera asks him what this really means?

Mauricio comes home from a party looking red-eyed and acting sluggish, and his father, Mario, wonders whether Mauricio has been smoking marijuana. What happens when Mario confronts his son about it?

Thinking her son Marshall could use a male role model, Vera tries to convince her brother Rene to talk with Marshall about "guy stuff."

Lamar get busted by his sister after skipping an afterschool program to hang out with his friends. How will his grandmother, Sandra, react?