Sandra and Sonia share about the surprises and challenges they're facing as their children go through the changes of puberty.

Elena's sons Mauricio and Christian talk with their friend Renal about a girl at school that they describe as being "easy." Elena overhears and addresses what they've been saying.

Vera finds beer in her son Marshall's room and confronts him about the situation.

Lamar's teacher called to say that he got an A on his math test! It's time to celebrate.

Rene and his nephew Marshall pass some kids drinking alcohol in public. Rene tries to convince Marshall that there are other ways to impress friends without drinking alcohol or trying drugs.

Jesse's grades in school are worse than expected. His parents try to develop a plan to better monitor Jesse's grades and stay involved with his schoolwork.

When Lamar asks to attend a party, his grandmother Sandra demands more details.

An instant message for her son Christian pops up while Elena is on the computer. When she clicks on the link, she is taken to a site with pictures of classmates smoking and drinking. How can Elena confront Christian without making him feel his privacy was invaded?

Justin, a schoolmate, frequently acts out, yet his mother doesn't seem to know. Mario and Sonia begin to wonder how much they know about their own sons' behavior.

Jesse wants to go play a new video game with his friend, despite not finishing his homework yet. Will his mother Sonia let him go?