herCAREER Voice

herCAREER Voice

By Let´s talk about herCAREERSociety & CultureBusinessEducationCareers
Download on the App Store

All herCAREER Voice episodes

  • Zusammen. Warum wir für ein gutes Leben Verbündete brauchen und wie wir sie finden
    - herCAREER Voice

    Es ist paradox: Unsere Gesellschaft ist so stark digital vernetzt, dass es leicht ist, sich auch zwischenmenschlicher Ebene isoliert und ausgegrenzt zu fühlen. In einer Zeit, die von Krisen und Umbrüchen geprägt ist, wird Einsamkeit schnell gefährlich. Für den Kopf, den Körper und die Gesellschaft.

    Ronja von Wurmb-Seibel hat sich in ihrem Buch „Zusammen” Zusammen: Warum wir für ein gutes Leben Verbündete brauchen – und wie wir sie findenmit Einsamkeit und Verbundenheit auseinandergesetzt. Warum wir für ein gutes Leben Verbündete brauchen – und wie wir sie finden“ zum Thema gemacht.
    Sie nennt Beispiele:

    • In einer hochdigitalisierten Welt fehlten echte Verbundenheit und körperliche Nähe mit allen Sinnen.

    • Umbruchsphasen im Leben, wie beispielsweise Elternschaft, Umzug oder Verlust, können die Einsamkeit verstärken, insbesondere bei marginalisierten Gruppen. Wirtschaftliche und geopolitische Krisen sorgen außerdem bei vielen Menschen für ungeplante Umbrüche in ihrem Leben.

    • Einsamkeit fördert politisches Misstrauen und die Anfälligkeit für rechtsextreme Propaganda, da radikale Gruppen soziale Verbundenheit durch Abgrenzung schaffen.

    • Einsamkeit, so die Autorin, ist auch eine Warnung: „Einsamkeit ist ein Signalgefühl, ähnlich wie Hunger, das uns sagt, dass wir mehr Verbundenheit brauchen.“ Im Dialog mit Moderatorin Silvia Feist zitiert sie aus ihren Recherchen und macht deutlich, dass Einsamkeit verheerende Auswirkungen hat – oder besser gesagt – dass Gemeinschaft und Zugehörigkeit elementare Bestandteile eines gesunden und guten Lebens sind. Sie sagt, dass die Qualität unserer sozialen Beziehungen größeren Einfluss auf unsere Gesundheit hat als alle anderen Faktoren – sogar mehr als Rauchen, Bildung oder Schichtzugehörigkeit.

      **Wie können wir uns aus der Einsamkeit lösen? Und wie gestalten wir eine Zukunft, in der weniger Menschen vereinsamen? **

      Die Kommunalpolitikerin zeigt in der Folge viele Ansätze für mehr Verbundenheit auf:

      • Gehe regelmäßig vor die Tür und sprich Menschen an, denn auch kleine Begegnungen stärken das Wohlbefinden.
      • Pflege ein Hobby und lade gezielt andere dazu ein. So entstehen neue soziale Netzwerke.
      • Trainiere den Mut für kleine Schritte, wie das Anlächeln von Menschen oder das Einladen zum Austausch. Mut ist ein Muskel, der wächst.
      • Erkenne Einsamkeit als gemeinsames gesellschaftliches Problem und fordere aktiv Räume ein, in denen Menschen ohne Konsumzwang zusammenkommen können, zum Beispiel öffentliche Plätze, Schwimmbäder oder Büchereien.

        Wenn du weitere Tipps für mehr Verbundenheit suchst oder wissen möchtest, oder wissen möchtest, was Social Prescribing ist, dann hör’ rein!

        **Weiterführende Links: **

        Buch von Ronja von Wurmb-Seibel:

        "Zusammen" von Ronja von Wurmb-Seibel (2024)

        [Unser Interview mit Ronja von Wurmb-Seibel:](https://www.her-career.com/einsamkeit-ist-ein-thema-das-uns-als-gesellschaft-angeht/ Homepage der Autorin: https://vonwurmbseibel.com/)

        _Social Prescribing in Deutschland: _

        Pilotprojekt "Social Prescribing EU"

        _Organisationen gegen Einsamkeit und für soziale Teilhabe in Deutschland: _

        Kompetenznetz Einsamkeit (KNE), Vernetzung von Forschung und Prävention
        TelefonSeelsorge Deutschland e.V.

        Über herCAREER Voice

        Der Podcast herCAREER Voice liefert wertvolle Einblicke in Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, immer verknüpft mit persönlichen Erfahrungen und vor allem aus weiblicher Perspektive. Wechselnde Moderator:innen und Gäst:innen aus unterschiedlichen Unternehmen, Redaktionen und Arbeitsumfeldern bieten vielseitige und praxisnahe Erfahrungswerte für die Hörer:innen. https://www.her-career.com/podcastherCAREER ist die führende Plattform für die weibliche Karriere. Hier erwartet dich ein einzigartiges Netzwerk mit individuellen Job-Chancen und jede Menge inspirierender Content wie Podcasts, Vorträge und Panels live auf herCAREER Expo oder online im Rahmen unserer herCAREER Academy. Wir heißen alle Menschen willkommen – im Besonderen Frauen, denen wir die Chance geben, von diesem besonderen Möglichkeitsraum zu profitieren. https://www.her-career.com

        Dieses Gespräch wurde im Rahmen der herCAREER Expo 2025 aufgezeichnet und als Podcast aufbereitet.

        Mehr über die herCAREER Expo unter www.her-career.com/expo

        Projektleitung: Natascha Hoffner

        Redaktion: Kristina Appel
        Produktion: Bernhard Hiergeist

        35 min
      • Gewalt gegen Frauen – Wege zu Prävention und gesellschaftlichem Wandel
        - herCAREER Voice

        Wann erkennen wir Gewalt gegen Frauen endlich als gesamtgesellschaftliches Problem an, anstelle sie auf Einzelfälle zu reduzieren?

        Die Expertinnen Maria Noichl, MdEP (Mitglied des Europaparlaments), Agota Lavoyer (Expertin für sexualisierte Gewalt) und Romy Stangl (Gleichstellungsbeauftragte und Menschenrechtsaktivistin) liefern politische, beratende und aktivistische Perspektiven. Die Journalistin Silvia Feist moderiert dieses Live-Gespräch, das zugleich ein Appell ist: Gewalt gegen Frauen darf nicht länger normalisiert und ignoriert werden.

        Maria Noichl bezeichnet systemische Gewalt gegen Frauen und Kinder als "Krebs, der sich durch Europa und die Welt frisst". Agota Lavoyer zeigt anhand der Gewaltpyramide die direkte Verbindung von Catcalling und Vergewaltigung auf. Romy Stangl betont, dass es an der Zeit ist, die Täterschaft in den Fokus zu rücken, statt häusliche und digitale Gewalt lediglich aus der Perspektive der Betroffenen zu betrachten.

        **Fragen aus dieser Folge: **

        • Wie wirkt die sogenannte „Rape Culture“ in unserer Gesellschaft, und wie beeinflusst sie die Wahrnehmung von sexualisierter Gewalt?

        • Welche Herausforderungen und neuen Formen geschlechtsspezifischer Gewalt entstehen durch digitale Medien und soziale Netzwerke?

        • Wie kann die Einbindung der Betroffenenperspektive in Politik und Hilfesysteme den Umgang mit Gewalt gegen Frauen verbessern?

        • Warum ist die Beteiligung von Männern als Allies entscheidend für die Veränderung, und wie können sie Verantwortung übernehmen?

        • Das Live-Gespräch beleuchtet die Ursachen systemischer Gewalt, aber sucht auch nach Lösungen. Die Speakerinnen blicken dabei auch auf andere europäische Länder: Österreich und Italien etwa zeigen politische Rückschritte, wenn „private Gewalt“ als Privatsache erklärt wird. Spanien verdeutlicht dagegen, wie Gesetzgebung und sichtbare legislative sowie gesellschaftliche Veränderungen drastische gesellschaftliche Veränderungen bewirken können.

          **Einige Lösungsansätze aus der Folge:

          **
          Auf individueller Ebene: Das Problem (an)erkennen! Weder Männer noch die Politik dürfen Gewalt an Frauen normalisieren. Sie müssen Verantwortung übernehmen.

          Auf kommunaler Ebene: Projekte zur Prävention und Aufklärung besonders bei Kindern und Jugendlichen stärken. In Täterhilfe investieren, anstelle Opferhilfe zu reduzieren. Grundsätzlich: Ohne Investitionen wird sich nichts verändern.

          Auf juristischer Ebene: Einhalt gebieten! Gesetzliche Mindeststandards europaweit verankern, etwa beim Straftatbestand Femizid und bei besseren Maßnahmen gegen digitale Gewalt.

          Auf öffentlicher Ebene: Mitgestaltung statt Fremdbestimmung: Die Perspektive und Beteiligung von Betroffenen in allen Hilfesystemen und politischen Gremien erhöhen. Den Menschen zuhören!

          Maria Noichl: https://maria-noichl.eu/

          Agota Lavoyer: https://agotalavoyer.ch/
          Buch „JedeFrau“ von Agota Lavoyer (2024): https://agotalavoyer.ch/buch-jede-frau

          Verein One Billion Rising München (Romy Stangel, Menschenrechtsaktivistin): https://muenchen.onebillionrising.org

          Europäisches Parlament – Unterausschuss für Menschenrechte (mit Fokus auf Frauenrechte und Gleichstellung): https://www.europarl.europa.eu/committees/en/human-rights/home.html

          Projekt „Zebra ruft“ der Medienanstalt NRW (Hilfs- und Beratungsangebot gegen digitale Gewalt):

          https://www.medienanstalt-nrw.de/zebra-ruft

          Informationen zur Fußfessel und Best Practice Spanien zum Thema Femizide:

          https://www.igualdad.gob.es/violenciaMachista/femincidios
          https://www.liberties.eu/en/news/spain-domestic-violence-foot-ankle-bracelet/25041

          _Über herCAREER Voice _

          Der Podcast herCAREER Voice liefert wertvolle Einblicke in Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, immer verknüpft mit persönlichen Erfahrungen und vor allem aus weiblicher Perspektive. Wechselnde Moderator:innen und Gäst:innen aus unterschiedlichen Unternehmen, Redaktionen und Arbeitsumfeldern bieten vielseitige und praxisnahe Erfahrungswerte für die Hörer:innen. https://www.her-career.com/podcast

          herCAREER ist die führende Plattform für die weibliche Karriere. Hier erwartet dich ein einzigartiges Netzwerk mit individuellen Job-Chancen und jede Menge inspirierendem Content wie Podcasts, Vorträgen und Panels live auf herCAREER Expo oder online im Rahmen unserer herCAREER Academy. Wir heißen alle Menschen willkommen – im Besonderen Frauen, denen wir die Chance geben, von diesem besonderen Möglichkeitsraum zu profitieren. https://www.her-career.com

          Dieses Gespräch wurde im Rahmen der herCAREER Expo 2025 aufgezeichnet und als Podcast aufbereitet. Mehr über die herCAREER Expo unter www.her-career.com/expo

          **Projektleitung: **Natascha Hoffner

          **Redaktion: **Kristina Appel
          **Produktion: **Bernhard Hiergeist

          40 min
        • Zwischen Freiheit und Verantwortung: Wie viel Regulierung braucht das Internet?
          - herCAREER Voice

          In dieser Live-Aufnahme wird die Frage diskutiert, wie sich Europa gegen Hass, Desinformation und algorithmische Manipulation behaupten kann. Unter der Moderation von Andrea Rexer diskutieren vier Expertinnen über die Herausforderungen, Wünsche und Möglichkeiten eines digitalen Raums, der Demokratie fördert und Frauen schützt. Dr. Katarina Barley vertritt den Blickwinkel der EU, Prof. Dr. Jasmin Riedl berichtet als Politikwissenschaftlerin aus der Forschung, Theresia Crone ist Juristin in einer Kanzlei, die sich mit Rechtsextremismus und Demokratie befasst, und Daphne Auer bringt als Informatikerin und Repräsentantin des „Common Grounds Forum“ der Gesellschaft für Informatik e. V. die Stimme der jungen Generation ein.

          Sie diskutieren, wie sich Europa gegen Hass, Desinformation und algorithmische Manipulation behaupten kann, und betonen, dass digitale Gewalt und kapitalistischer Lobbyismus nicht nur Frauenthemen, sondern Demokratieprobleme sind.

          Zentrale Konflikte der Folge

          • Die Diskursräume im Internet sind zunehmend von Hass, Deepfakes und Polarisierung geprägt – besonders Frauen zahlen den Preis dafür.

          • Trotz guter europäischer Gesetze fehlt es an Umsetzung: Straflosigkeit digitaler Gewalt und unterbesetzte Ermittlungsstrukturen verhindern (Chancen-)Gerechtigkeit. Theresia Krone hat es selbst erlebt: „Ich habe alle Formen digitaler Gewalt erlebt – und keine Anzeige hat je etwas bewirkt.“

          • Das Vertrauen in Institutionen bröckelt und Menschen ziehen sich in ihre Filterblasen zurück, während Extremisten diese Räume gezielt besetzen.

          • **Perspektiven und Lösungsansätze **

            • Technik verändern, bevor sie uns verändert: Algorithmen lassen sich neu programmieren und sozial gerechter gestalten“, fordert die Informatikerin Daphne Auer. „Denn Technik können wir umprogrammieren. Bis wir Mindsets verändern, dauert es Generationen.“

            • Recht konsequent anwenden: Theresia Krone fordert eine konsequente Umsetzung des Digital Services Act sowie spezialisierte Ermittlungsstellen.

            • Räume der Nähe schaffen: Katarina Barley und Jasmin Riedl betonen, dass Demokratie wieder über Vertrauen, Gespräche und lokale Gemeinschaften wachsen muss. Denn, so Katarina Barley: „Wenn Menschen sagen, Politik ist mir zu anstrengend – dann haben die Autoritären gewonnen.“

            • **Weiterführende Links zur Folge **

              Katarina Barley – Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments – engagiert sich für Verbraucherschutz, Demokratie und Grundrechte.

              Website: https://www.katarinabarley.de

              Theresia Krone – bekannt durch ihr Engagement bei Fridays for Future und die Kampagne Reclaim TikTok, die demokratische Stimmen auf Social Media sichtbar machte. TikTok: https://www.reclaimtiktok.de

              Daphne Auer – setzt sich für eine sozial und ökologisch nachhaltige Digitalisierungspolitik ein.

              Website: https://www.commongroundsforum.org

              Professorin Jasmin Riedl - Forscht zu Desinformation, Demokratiewandel und politischer Kommunikation.

              Profil: https://www.unibw.de/politik

              Politik und Europa:

              Digital Services Act (DSA) - EU-Gesetz zum Schutz von Nutzerinnen und Nutzern vor illegalen und schädlichen Inhalten im Netz. Info-Seite der EU-Kommission: https://digital-strategy.ec.europa.eu/de/policies/digital-services-act

              Digital Fairness Act (geplant) – Ziel: Schutz vor sogenanntem „addictive design“ – also digitalem Design, das gezielt abhängig machen soll. https://ec.europa.eu/info/law/digital-fairness-act

              AI Act zur Regulierung von Künstlicher Intelligenz in der EU, insbesondere für Transparenz bei Deepfakes. https://artificialintelligenceact.eu

              Forschung & Bildung

              Open Search Foundation - Organisation, die für offene Suchmaschinentechnologien und digitale Bildung steht – mit speziellen Materialien für Kinder und Jugendliche. https://www.opensearchfoundation.org

              Landeszentrale für politische Bildung Bayern - Partnerinstitution für digitale Bildung und demokratische Aufklärung. https://www.politische-bildung-bayern.de

              EU Observatory on Online Violence against Women - Europäische Monitoring-Plattform mit Studien zu Hassrede und digitaler Gewalt. https://eige.europa.eu/gender-based-violence/online-violence

              Plattformen & Alternativen zu Twitter/X

              BlueSky

              Alternative zu X/Twitter, gegründet von ehemaligen Twitter-Entwicklern für fairen, dezentrales Diskurs.
              Website: https://bsky.app

              Mastodon

              Europäische, werbefreie Open-Source-Plattform für soziale Netzwerke.
              Website: https://joinmastodon.org

              Über herCAREER Voice

              Der Podcast herCAREER Voice liefert wertvolle Einblicke in Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, immer verknüpft mit persönlichen Erfahrungen und vor allem aus weiblicher Perspektive. Wechselnde Moderator:innen und Gäst:innen aus unterschiedlichen Unternehmen, Redaktionen und Arbeitsumfeldern bieten vielseitige und praxisnahe Erfahrungswerte für die Hörer:innen. https://www.her-career.com/podcastherCAREER ist die führende Plattform für die weibliche Karriere. Hier erwartet dich ein einzigartiges Netzwerk mit individuellen Job-Chancen und jede Menge inspirierender Content wie Podcasts, Vorträge und Panels live auf herCAREER Expo oder online im Rahmen unserer herCAREER Academy. Wir heißen alle Menschen willkommen – im Besonderen Frauen, denen wir die Chance geben, von diesem besonderen Möglichkeitsraum zu profitieren. https://www.her-career.com

              Dieses Gespräch wurde im Rahmen der herCAREER Expo 2025 aufgezeichnet und als Podcast aufbereitet.

              Mehr über die herCAREER Expo unter www.her-career.com/expo

              The herCAREER podcast provides valuable insights into business, science, politics and society, always linked to personal experiences and above all from a female perspective. The podcast features a variety of presenters and guests from different companies, editorial teams and working environments, offering listeners a wide range of practical experiences. https://www.her-career.com/en/podcast

              herCAREER is the leading platform for women’s careers. We offer a unique network with personalized job opportunities and a wealth of inspiring content such as podcasts, lectures, and panels. You can experience these events live at herCAREER Expo or access them online through our herCAREER Academy. While we welcome everyone, our primary focus is empowering women to seize their opportunities. https://www.her-career.com/en

              This conversation was recorded at herCAREER Expo 2025 and edited into a podcast.

              Find out more about the herCAREER Expo at www.her-career.com/expo.

              Projektleitung: Natascha Hoffner

              Redaktion: Kristina Appel
              Produktion: Bernhard Hiergeist

              41 min
            • Dialog statt Mauern – Gemeinsam für eine starke Demokratie
              - herCAREER Voice

              Warum bringen Antidemokrat:innen, Rassist:innen, Sexist:innen und homo- sowie transphobe Menschen uns aus dem Gleichgewicht? Wie reagierst du, wenn jemand im Meeting einen sexistischen Spruch macht? Oder wenn auf der Familienfeier ein rassistischer Kommentar fällt? In dieser Folge lernst du von Mo Asumang, wie du in solchen Momenten Haltung zeigen kannst – ohne laut zu werden, ohne dich selbst zu verlieren.

              Mo Asumang ist Moderatorin, Autorin, Dokumentarfilmerin und Gründerin des Vereins MoLab. Für ihre Arbeit gegen Rassismus und für Demokratie wurde sie mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Ihre Entscheidung, den Dialog mit Neonazis zu suchen, entstand aus persönlichen Erfahrungen mit rassistisch motivierter Gewalt – darunter Morddrohungen und körperliche Angriffe.

              Im Gespräch mit Moderatorin Kristina Appel beantwortet sie,

              Warum sie den Dialog sucht, wo andere Flucht oder Gegenwehr wählen.

              Wie sie mit Angst umzugehen lernte.

              Warum “mit Neonazis sprechen” nicht dasselbe ist, wie “Neonazis eine Plattform bieten.”

              **„Wir ziehen Mauern hoch – und dahinter stehen Millionen. Aber Mauern lösen nichts. Dialog schon.“

              **

              Diese Folge ist für alle, die sich für Demokratie, Dialog und ein respektvolles Miteinander einsetzen wollen – und dabei nicht ihre Energie und den Mut verlieren möchten.

              • Lerne, wie du in konfrontativen Situationen bei dir bleibst.
              • Entdecke, wie du mit einfachen Fragen echte Reflexion auslöst.
              • Mach die ersten Schritte Richtung Dialogbotschafterin – im Büro, im Verein, im Alltag.
              • Verstehe, warum Zuhören manchmal mehr verändert als Argumentieren.
              • _Weiterführende Links: _

                🎬 Film: „Die Arier“ von Mo Asumang

                Ein Dokumentarfilm, in dem Mo Asumang Neonazis, Ku-Klux-Klan-Mitglieder und selbsternannte „Arier“ konfrontiert – und dabei den Dialog sucht.

                Infos & Trailer: die-arier.com

                Mediathek der Bundeszentrale für politische Bildung: bpb.de

                📚 Buch: „Mo und die Arier – Allein unter Rassisten und Neonazis“

                Mo Asumangs persönliche Erfahrungen und Strategien im Umgang mit Hass – als Buch.

                Amazon: Mo und die Arier

                🏛️ Organisation: Mo:Lab e.V. – Dialog & Demokratie

                Mo Asumangs Verein zur Förderung von Dialogfähigkeit und demokratischer Haltung.

                Offizielle Website: mo-lab.org

                Infos zu Workshops & Dialogbotschafter:innen: mo-lab.org/dialog-training [mo-lab.org]

                📺 Doku-Reihe: „Mo Asumang trifft Andersdenkende“ (3sat)

                Sechsteilige Doku-Reihe, u.a. über gewaltbereite Linke, Querdenker, Frauenfeinde und religiöse Extremisten.

                Übersicht & Mediathek: MA Motion – Mo trifft Andersdenkende

                🎥 Filmreferenz: „The Fifth Element“

                Mo nutzt eine Szene aus diesem Sci-Fi-Klassiker als Metapher für Eskalation durch Vermeidung.

                IMDb-Seite: The Fifth Element (1997)

                📰 Interview mit Mo:

                „Für die meisten Menschen ist ein Gespräch mit Andersdenkenden ein Wettkampf – und den wollen sie gewinnen.“

                Über herCAREER Voice

                Der Podcast herCAREER Voice liefert wertvolle Einblicke in Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, immer verknüpft mit persönlichen Erfahrungen und vor allem aus weiblicher Perspektive. Wechselnde Moderator:innen und Gäst:innen aus unterschiedlichen Unternehmen, Redaktionen und Arbeitsumfeldern bieten vielseitige und praxisnahe Erfahrungswerte für die Hörer:innen. https://www.her-career.com/podcast

                herCAREER ist die führende Plattform für die weibliche Karriere. Hier erwartet dich ein einzigartiges Netzwerk mit individuellen Job-Chancen und jede Menge inspirierendem Content wie Podcasts, Vorträgen und Panels live auf herCAREER Expo oder online im Rahmen unserer herCAREER Academy. Wir heißen alle Menschen willkommen – im Besonderen Frauen, denen wir die Chance geben, von diesem besonderen Möglichkeitsraum zu profitieren. https://www.her-career.com

                Dieses Gespräch wurde im Rahmen der herCAREER Expo 2025 aufgezeichnet und als Podcast aufbereitet.

                Mehr über die herCAREER Expo unter www.her-career.com/expo

                The herCAREER podcast provides valuable insights into business, science, politics and society, always linked to personal experiences and above all from a female perspective. The podcast features a variety of presenters and guests from different companies, editorial teams and working environments, offering listeners a wide range of practical experiences. https://www.her-career.com/en/podcast

                herCAREER is the leading platform for women’s careers. We offer a unique network with personalized job opportunities and a wealth of inspiring content such as podcasts, lectures, and panels. You can experience these events live at herCAREER Expo or access them online through our herCAREER Academy. While we welcome everyone, our primary focus is empowering women to seize their opportunities. https://www.her-career.com/en

                This conversation was recorded at herCAREER Expo 2025 and edited into a podcast.

                Find out more about the herCAREER Expo at www.her-career.com/expo.

                Projektleitung: Natascha Hoffner

                Redaktion: Kristina Appel
                Produktion: Bernhard Hiergeist

                40 min
              • How Iceland's women drive gender equality: Learn the secrets of the Sprakkar (EN)
                - herCAREER Podcast

                Wie sieht eine Gesellschaft aus, in der Gleichstellung nicht nur eine Forderung ist, sondern gelebte Realität? Island ist dieser Wirklichkeit am nächsten: Seit 16 Jahren hält sich das Land auf Platz eins des Gender-Equality-Index des World Economic Forum (WEF).

                Zu Gast im herCAREER Podcast ist Eliza Reid – Autorin, Unternehmerin und ehemalige First Lady von Island. Acht Jahre lang hat sie eine außergewöhnliche Plattform genutzt, um über Gleichberechtigung, Solidarität und Empowerment zu sprechen – und sie hat ein Buch über Islands außergewöhnliche Frauen verfasst, das nun auch in deutscher Übersetzung erschienen ist.

                herCAREER-Redakteurin Kristina Appel und Eliza Reid sprechen über:

                **Staatliche Strukturen, die Gleichstellung ermöglichen **
                Island zeigt, dass politische Rahmenbedingungen das gemeinsame Leben von Paaren und Familien verändern können. Zum Beispiel: Die Elternzeit, die beide Elternteile in Anspruch nehmen müssen, ist ein entscheidender Hebel für die Teilung von Care-Arbeit und legt den Grundstein für ein weniger tradiertes Rollenbild bei den Kindern in Island. Das ist nachhaltige Veränderung. Subventionierte Kinderbetreuung ab einem Jahr und günstigere Betreuung für Geschwister machen die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zur Selbstverständlichkeit.
                _„Equal opportunities exist when both parents are expected to share responsibility – that’s why in Iceland parental leave cannot be taken only by one parent.“ _

                Körperliche Selbstbestimmung

                Ein Land, in dem Frauen ihre Körper und ihre Sexualität selbst bestimmen können ist ein Land, in dem Frauen weniger unterdrückt werden. Darum widmet sich Eliza bewusst den Themen Queerness und Sexualität.
                In Island gibt es keine Stigmatisierung von alleinerziehenden Müttern oder unverheirateten Eltern. Der offene Diskurs über Lust und Selbstbestimmung steht Frauen und Männern zu. „Why can’t women sow their wild oats just as men do?” That recognition of equality in sexuality is an important dimension."

                **Vorbilder und vorbildliche Ereignisse **

                90 % der isländischen Frauen legten bei einem Generalstreik der Frauen in Island die (Haus-)Arbeit nieder. Der legendäre „Women’s Day Off“ von 1975 verdeutlicht das Selbstverständnis der Isländerinnen. „What happens in a society when you take a day off? Nothing happens, because women run the society.“

                Dazu kommt die physiche Nähe zu realen Vorbildern: In einem kleinen Land wie Island trifft man Popstars im Supermarkt oder die Präsidentin auf einem Fußballturnier. Der Gedanke "Das könnte auch ich sein" liegt für Mädchen und Frauen nahe.

                **Wichtig:

                **Auch in Island ist Gleichstellung kein Zufall, sondern das Ergebnis bewusster Entscheidungen und solidarischer Aktionen. Auch in Island gibt es noch viel Raum nach oben. Darum ist Eliza Reids Appell: Jede Frau trägt eine Sprakki in sich. „Don’t wait for a title or permission to speak up – use your voice now.

                Neugierig geworden? Hör mal rein.

                Links & Mentions

                📖 Buchtipp: Secrets of the Sprakkar – Iceland’s Extraordinary Women and How They Are Changing the World

                ️🏛 Iceland Writers Retreat

                🏛️ Albright Stiftung – deutsche Initiative zu Frauen in Führungspositionen

                🌍 Dokumentation: EIN TAG OHNE FRAUEN – Islands Frauenstreik als Meilenstein der Gleichstellung

                Documentary "The Day Iceland Stood Still"

                Watch this space:

                📖 Eliza Reid über ihre Jahre als First Lady (2026, zunächst auf EN) | Upcoming Memoir (2026)

                📖 Death on an Island - Feministischer Kriminalroman von Eliza Reid, erscheint 2026 auf Deutsch)

                EN

                What does a society look like in which equality is not just a demand, but a lived reality? Iceland comes closest to this reality: for 16 years, the country has held the top spot in the World Economic Forum's (WEF) Gender Equality Index.

                The guest on the herCAREER podcast is Eliza Reid – author, entrepreneur and former First Lady of Iceland. For eight years, she has used an extraordinary platform to talk about equality, solidarity and empowerment – and she has written a book about Iceland's extraordinary women, which has now been published in German translation.

                herCAREER editor Kristina Appel and Eliza Reid talk about:

                **Government structures that enable equality **

                Iceland demonstrates that political frameworks can change the way couples and families live together. For example, parental leave, which both parents must take, is a decisive lever for sharing care work and lays the foundation for less traditional role models for children in Iceland. This is sustainable change. Subsidised childcare from the age of one and cheaper care for siblings make it natural to combine work and family life.

                _‘Equal opportunities exist when both parents are expected to share responsibility – that's why in Iceland parental leave cannot be taken by only one parent.’ _

                **Physical self-determination

                **
                A country where women can determine their own bodies and sexuality is a country where women are less oppressed. That is why Eliza consciously addresses the topics of queerness and sexuality. In Iceland, there is no stigma attached to single mothers or unmarried parents. Open discourse about desire and self-determination is a right that belongs to both women and men.
                _"Why can't women sow their wild oats just as men do?’ That recognition of equality in sexuality is an important dimension."
                _

                **Role models and exemplary events **

                90% of Icelandic women stopped working (including housework) during a general strike by women in Iceland. The legendary ‘Women's Day Off’ in 1975 illustrates the self-image of Icelandic women. ‘What happens in a society when you take a day off? Nothing happens, because women run the society.’

                Added to this is the proximity to real role models. In a small country like Iceland, you might bump into pop stars at the supermarket or the president at a football tournament. The thought ‘I could be like that too’ is obvious to girls and women.

                **Important:

                **
                Even in Iceland, equality is not a coincidence, but the result of conscious decisions and solidarity. There is still much to be done. But even in Iceland, there is still much room for improvement. That is why Eliza Reid's appeal is: Every woman has a Sprakki within her. ‘Don't wait for a title or permission to speak up – use your voice now.’

                Curious? Have a listen.

                Über den Podcast der herCAREER:

                Der herCAREER Podcast liefert wertvolle Einblicke in Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, immer verknüpft mit persönlichen Erfahrungen und vor allem aus weiblicher Perspektive. Wechselnde Moderator:innen und Gäst:innen aus unterschiedlichen Unternehmen, Redaktionen und Arbeitsumfeldern bieten vielseitige und praxisnahe Erfahrungswerte für die Hörer:innen. https://www.her-career.com/podcast

                The herCAREER podcast provides valuable insights into business, science, politics and society, always linked to personal experiences and above all from a female perspective. The podcast features a variety of presenters and guests from different companies, editorial teams and working environments, offering listeners a wide range of practical experiences. https://www.her-career.com/en/podcast

                Projektleitung: Natascha Hoffner

                Redaktion: Kristina Appel
                Produktion: Bernhard Hiergeist

                46 min
              • BeHauptet: Hinterfrage das System und finde Selbstbestimmung
                - herCAREER Podcast

                Ayla Işik ist ein Pseudonym. In ihrem Buch „BeHauptet“ beschreibt die Autorin ihren Weg aus engen Strukturen hin zu einem selbstbestimmten Leben. Im Gespräch schildert sie, wie sie lange Zeit gesellschaftliche und familiäre Erwartungen erfüllte, ohne eigene Entscheidungen treffen zu können. Ihre Geschichte steht beispielhaft für das Empfinden vieler Frauen, die sich in vorgegebene Rollen gedrängt fühlen – sei es als Mutter, Ehefrau oder Berufstätige – und dabei ihre eigene Stimme zu verlieren drohen.

                Ayla begann an ihrem Lebensentwurf zu zweifeln. „Und wenn man anfängt zu zweifeln, dann kommt man der eigenen Wahrheit auch näher.“ Heute weiß sie, dass diese Zweifel an Beziehungen und Systemen nicht als Schwäche, sondern als notwendiger Schritt zur Selbstbestimmung und Authentizität zu verstehen sind.

                „Heute weiß ich: Wer einmal ein System durchschaut hat, der oder die unterwirft sich ihm, wenn überhaupt, nur noch freiwillig.“ Ayla Işik lebt heute selbstbestimmt und arbeitet als selbstständige theologische & kulturelle Fachberaterin und Anti-Bias & Interkulturalitätstrainerin. Sie weiß, wie befreiend es ist, Strukturen und Machtmechanismen zu erkennen und sich ihnen zu verweigern. Und sie betont, dass dies alle Systeme und Strukturen betrifft: Familie, Religion oder Arbeitsplatz.

                Im Kontext der Arbeitswelt und gesellschaftlicher Strukturen plädiert die Coachin und Diversitätsexpertin für ein neues Miteinander: Systeme sollen nicht kontrollieren, sondern Menschen in ihrer Individualität stärken. Ayla ist überzeugt: „Systeme würden auch dann gut funktionieren, wenn die Menschen, die in diesen Systemen leben und arbeiten, bei sich bleiben würden – also, wenn jeder seine Werte kennt.” Diese Folge ist ein Appell für mehr Individualität und Wertschätzung von Vielfalt in Organisationen und der Gesellschaft.

                29 min
              • Gegen die Abwertung der Mütter: Lösungen für gerechtere Chancen in Erwerbs- und Care-Arbeit
                - herCAREER Podcast

                Sobald eine Frau Mutter wird, verändern sich alle Bedingungen für ihre Berufstätigkeit. Stefanie Hornung moderiert das Live-Gespräch mit Autorin und Journalistin Anne Theiss über tief verwurzelte gesellschaftliche Normen, politische Strukturen und mangelnde Solidarität unter Frauen, die dazu führen, dass Mütter nicht ihr volles berufliches Potenzial entfalten können. Ihr Appell ist: „Wir müssen Mutterschaft freier, liberaler, moderner, attraktiver machen.“

                **Schlüssel-Konflikte aus der Folge: **

                _Sozialer Druck und veraltetes Mutterbild: _

                Mütter, die früh wieder arbeiten oder nicht dem traditionellen Mutterbild entsprechen, werden mit Vorurteilen und Abwertung konfrontiert. Es herrscht ein starker sozialer Druck. „Ich selbst habe es auch erlebt, als ich frühzeitig wieder angefangen habe zu arbeiten. Ich habe teils brutale Kommentare gehört.“

                _Strukturelle Hürden und fehlende Gleichberechtigung: _

                Trotz zahlreicher familienpolitischer Maßnahmen fehlt es an echter Gleichberechtigung und verlässlichen Rahmenbedingungen, die es Müttern ermöglichen, beruflich voll einzusteigen. Ein Problem: „Wir haben einen der höchsten Teilzeitquoten von Müttern oder von Frauen hier in Deutschland.” Deutschland und der Fachkräftemangel brauchen mehr Mütter in Vollzeit.

                _Generationenkonflikt und mangelnde Solidarität: _

                Ältere Generationen verteidigen oft das traditionelle Ernährermodell. Anstelle sich gegenseitig zu unterstützen, begegnen die Generationen sich in Theiss’ Augen mit Unverständnis und Ablehnung. „Ich glaube, dass das speziell ein Generationenkonflikt unter Frauen ist, weil wir jetzt gerade eigentlich extrem darauf angewiesen wären, dass wir solidarisch zueinander sind.“

                Die Folge macht Mut, dass Veränderung möglich ist, wenn gesellschaftliches Umdenken, politische Anpassungen und mehr Solidarität unter Frauen stattfinden.

                **Drei Lösungsansätze aus dieser Folge: **

                _Strukturelle Reformen und politische Maßnahmen: _

                „Es wäre so einfach, familienpolitische Maßnahmen auf die Gleichberechtigung auszulegen, aber wir machen es nicht.“
                Ein Beispiel: Elterngeldmodelle wie in Island, die beide Elternteile in die Verantwortung nehmen, könnten auch in Deutschland für mehr Gleichberechtigung sorgen.

                _Gesellschaftliches Umdenken und Sichtbarkeit: _

                “Wir müssen Gesicht zeigen”, sagt die Autorin. Es braucht Debatten, Sichtbarkeit und selbstbewusste Stimmen, die den Wert von Mutterschaft und Care-Arbeit betonen und einfordern.

                _Solidarität und gegenseitige Unterstützung: _

                Mehr Zusammenhalt zwischen den Generationen und unter Frauen kann helfen, alte Muster zu durchbrechen und neue Wege zu ermöglichen, davon ist Theiss überzeugt.

                **Weiterführende Links: **

                Interviews:

                “Wie kann es sein, dass wir exzellent ausgebildeten Müttern nicht den roten Teppich ausrollen?”

                “Die Wirtschaft braucht Mütter”

                Buch:

                Die Abwertung der Mütter: Wie überholte Familienpolitik uns den Wohlstand kostet

                Über den Podcast der herCAREER:

                Der herCAREER Podcast liefert wertvolle Einblicke in Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, immer verknüpft mit persönlichen Erfahrungen und vor allem aus weiblicher Perspektive. Wechselnde Moderator:innen und Gäst:innen aus unterschiedlichen Unternehmen, Redaktionen und Arbeitsumfeldern bieten vielseitige und praxisnahe Erfahrungswerte für die Hörer:innen. https://www.her-career.com/podcast

                The herCAREER podcast provides valuable insights into business, science, politics and society, always linked to personal experiences and above all from a female perspective. The podcast features a variety of presenters and guests from different companies, editorial teams and working environments, offering listeners a wide range of practical experiences. https://www.her-career.com/en/podcast

                Projektleitung: Natascha Hoffner

                Redaktion: Kristina Appel

                34 min
              • Frauen trinken anders als Männer - über Warnsignale und Wege aus der Alkoholsucht
                - herCAREER Podcast

                _„Alkohol ist in unserer Gesellschaft allgegenwärtig, Alkoholsucht ist eher ein Tabu.“ _

                Dabei ist es wahnsinnig wichtig, darüber zu sprechen. Nathalie Stüben, Autorin und eine der Stimmen der deutschen Sober-Bewegung. Mit der Moderatorin Stefanie Hornung spricht sie in über Ursachen und Dynamiken von Alkoholsucht und gibt praktische Impulse für alle, die ihr Trinkverhalten hinterfragen oder verändern möchten.

                **Wichtige Fragen, die diese Folge beantwortet: **

                **Wie erkennt man das eigene Alkoholproblem? **

                Stüben schildert in der Folge die schleichenden Stufen der Abhängigkeit und verräterische Symptome. Trinkst du etwa, um eine Wirkung zu erzielen? Um zu entspannen, um den Stress zu lindern, um einschlafen zu können?

                Aber Achtung: Betroffene entsprechen oft nicht dem Klischee, darum lohnt es sich, aufmerksam hinzusehen.

                Warum trinken wir eigentlich?

                Alkoholkonsum gilt in unserer Gesellschaft als normal: bei Feiern, bei Stress oder um störende und unangenehme Gefühle abzumildern. Dabei ist Alkohol dafür bekannt, psychische Probleme zu verschlimmern. Nathalie Stüben sagt: „In einem Land wie Deutschland, in dem es so normal ist, Alkohol zu trinken und in dem es ja komisch ist, nicht zu trinken, ist es auch relativ banal, ein Alkoholproblem zu entwickeln.“

                **Trinken Frauen anders? **

                Alle medizinischen und gesellschaftlichen Unterschiede zwischen Männern und Frauen spiegeln sich im Alkoholkonsum wider. Darum trinken Frauen nicht gleichberechtigt. „Alkohol ist für Frauenkörper schädlicher als für Männerkörper“, sagt Stüben. Dazu kommt: Betrunkene Männer werden in der Gesellschaft eher akzeptiert als betrunkene Frauen.

                **Impulse für die Gemeinschaft **

                Gesellschaftliche Enttabuisierung: Offene Gespräche über Alkoholprobleme führen, Vorbilder sichtbar machen. 

                Angebote: Feiern (auch im Unternehmen) nicht um Alkoholkonsum zentrieren. Das wachsende Angebot an spannenden alkoholfreien Getränken nutzen.

                _Impulse für Betroffene _

                Selbstreflexion und Wissen: Frühzeitig Warnsignale erkennen, den eigenen Konsum ehrlich hinterfragen und sich über die Risiken informieren.

                Neue Wege der Stressbewältigung: Stüben rät, sich Alternativen zu Alkohol suchen, etwa durch Austausch, Sport, Achtsamkeit oder professionelle Hilfe – statt Probleme zu betäuben.

                **Weiterführende Links: **

                • Ohne Alkohol mit Natalie

                • Nathalies Bücher

                • Hilfe in Notfällen

                • Natalie im Interview mit herCAREER

                • Über den Podcast der herCAREER:

                  Der herCAREER Podcast liefert wertvolle Einblicke in Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, immer verknüpft mit persönlichen Erfahrungen und vor allem aus weiblicher Perspektive. Wechselnde Moderator:innen und Gäst:innen aus unterschiedlichen Unternehmen, Redaktionen und Arbeitsumfeldern bieten vielseitige und praxisnahe Erfahrungswerte für die Hörer:innen. https://www.her-career.com/podcast

                  The herCAREER podcast provides valuable insights into business, science, politics and society, always linked to personal experiences and above all from a female perspective. The podcast features a variety of presenters and guests from different companies, editorial teams and working environments, offering listeners a wide range of practical experiences. https://www.her-career.com/en/podcast

                  Projektleitung: Natascha Hoffner

                  Redaktion: Kristina Appel
                  Produktion: Bernhard Hiergeist

                  43 min
                • Männer als Verbündete – Über Ausreden, Ängste und eine gleichberechtigte Zukunft
                  - herCAREER Podcast

                  Wusstest du, dass 1/3 der deutschen Männer eine antifeministische Haltung haben – und der Anteil bei Jüngeren sogar steigt? In unserer aktuellen Live-Aufnahme spricht Autor und Berater Martin Speer offen darüber, wie tief antifeministische Denkmuster bei vielen Männern verwurzelt sind und wie unterschiedlich der (Arbeits-)Alltag für weiblich und männlich gelesene Personen tatsächlich aussieht.

                  **Was erwartet dich in der Folge? **

                  Geschlechtergerechtigkeit ist ein Männerthema!

                  Martin Speer räumt mit dem Mythos auf, Gleichstellung sei „nur ein Frauenthema“. Er zeigt, warum gerade Männer Verantwortung übernehmen müssen – und wie Unternehmen sich oft mit Ausreden wie „Wir haben wichtigere Probleme“ aus der Affäre ziehen.

                  **Die vier häufigsten Ausreden: **

                  Verneinen, Delegieren, Relativieren und Verunsicherung – Speer benennt die typischen Muster, mit denen Männer ihre Verantwortung abwälzen.

                  **Das Zwei-Welten-Modell: **

                  Ob im Meetingraum oder im Straßenverkehr: Männer und Frauen erleben die Welt unterschiedlich. Speer erklärt, warum es für Männer so wichtig ist, ihre eigenen Privilegien zu erkennen.

                  **Drei Lösungsansätze aus der Folge: **

                  Zuhören & Perspektivwechsel:

                  Nur wer wirklich zuhört, kann die Erfahrungen von Frauen verstehen und eigene blinde Flecken erkennen.

                  Brücken bauen & Verantwortung übernehmen:

                  Männer können als Verbündete aktiv gegen diskriminierende Strukturen vorgehen – vor allem in männerdominierten Gruppen.

                  **Sorgearbeit & Sichtbarkeit teilen: **

                  Auch im Job Verantwortung für Care-Arbeit übernehmen und Frauen konsequent Raum geben.

                  Die gute Nachricht: Wenn 1/3 der Männer antifeministisch agiert, gibt es immer noch 2/3, die gemeinsam für echten Wandel einstehen können!

                  Weiterführende Links:

                  Buch Wenn die letzte Frau den Raum verlässt

                  Das Buch, das jeder Mann lesen sollte: In 4 Schritten zum Feministen https://amzn.to/4e4jg9s

                  Podcast mit Martin Speer: In vier Schritten zum Feministen

                  Interview mit Martin Speer und Vincent-Immanuel Herr: Wie Männer zu besseren Verbündeten werden

                  SHOWNOTES:

                  Über den Podcast der herCAREER:

                  Der herCAREER Podcast liefert wertvolle Einblicke in Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, immer verknüpft mit persönlichen Erfahrungen und vor allem aus weiblicher Perspektive. Wechselnde Moderator:innen und Gäst:innen aus unterschiedlichen Unternehmen, Redaktionen und Arbeitsumfeldern bieten vielseitige und praxisnahe Erfahrungswerte für die Hörer:innen. https://www.her-career.com/podcast

                  The herCAREER podcast provides valuable insights into business, science, politics and society, always linked to personal experiences and above all from a female perspective. The podcast features a variety of presenters and guests from different companies, editorial teams and working environments, offering listeners a wide range of practical experiences. https://www.her-career.com/en/podcast

                  Projektleitung: Natascha Hoffner

                  Redaktion: Kristina Appel
                  Produktion: Bernhard Hiergeist

                  27 min
                • "Er hat dich noch nicht mal angefasst" – Sexismus und Machtmissbrauch im Job
                  - herCAREER Podcast

                  Content Warnung:

                  Diese Folge enthält Beschreibungen sexualisierter Belästigung und Gewalt.

                  „Die wichtigsten Instrumente, die wir gegen sexuelle Belästigung haben, sind Prävention und Aufklärung.“ Die Psychologin Franziska Saxler ist Expertin für sexualisierte Gewalt. Im Gespräch mit Annette von Wedel vom Verein Female Vision spricht sie über ihre eigenen Erfahrungen und ihre Forschung, aber vor allem über die Ursachen, Präventionsmaßnahmen und Möglichkeiten, Betroffene zu unterstützen.

                  -_ Warum wir (immer noch) über Sexismus reden müssen_

                  Die Autorin weiß: Sexismus bleibt trotz öffentlicher Debatte ein drängendes Problem. Zahlen aus aktuellen Studien zeigen: Die Mehrheit der Frauen erlebt sexualisierte Belästigung. Doch warum ist das so? Und was können wir konkret tun?

                  **Zentrale Fragen, die in der Folge beantwortet werden, sind: **

                  • Aufzählungs-TextWarum ist Belästigung so schwer einzuordnen?
                  • Franziska Saxler erklärt, dass gerade die subtileren Formen von Belästigung schwer zu erkennen sind, da sie tief in der Alltagskultur verankert sind.

                    **

                    Was zählt zu sexualisierter Belästigung? **

                    Nach der sozialwissenschaftlichen Definition gibt es drei Formen: geschlechterbezogene Belästigung (z. B. sexistische Witze), ungewollte sexualisierte Aufmerksamkeit und sexualisierter Zwang.

                    **Was begünstigt sexualisierte Belästigung? **

                    Macht ist der zentrale Faktor bei Belästigung, nicht „Anziehung“. Ungleich verteilte Machtverhältnisse im Beruf oder in der Wissenschaft begünstigen Übergriffe.

                    **Wie und wo können Betroffene Hilfe finden? **

                    Unterstützung und Validierung suchen. Franziska Saxler rät, mit Vertrauenspersonen zu sprechen, die Verständnis zeigen und die eigene Wahrnehmung bestätigen.

                    Das bedeutet im Umkehrschluss für Organisationen, dass Anlaufstellen und Vertrauenspersonen verfügbar und Kontaktierungswege bekannt sein müssen.

                    Dokumentation

                    Sie rät, Vorfälle von Anfang an zu dokumentieren (Datum, Uhrzeit, Inhalte), um Grundlagen für eine offizielle Beschwerde zu schaffen.

                    **Professionelle Hilfe und Beratung **

                    Saxler rät, psychologische Beratung und offizielle Beschwerdestellen in Anspruch zu nehmen oder anonyme Beratung, wie sie von #MeTooScience angeboten wird. Offizielle Beschwerdewege im Unternehmen oder an der Institution können Gleichstellungsbeauftragte, der Betriebsrat oder unabhängige Dienstleistende sein.

                    Für mehr konkrete Infos, hör’ rein!

                    **Weiterführende Links: **

                    • Link zur Initiative #MetooScience

                    • Link zum Buch von Franziska Saxler: "Er hat dich noch nicht mal angefasst”

                    • Interview “Je diskriminierender die Machtstrukturen sind, desto mehr Belästigung ist möglich”

                    • Female Vision e.V.

                    • Über den Podcast der herCAREER:

                      Der herCAREER Podcast liefert wertvolle Einblicke in Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Gesellschaft, immer verknüpft mit persönlichen Erfahrungen und vor allem aus weiblicher Perspektive. Wechselnde Moderator:innen und Gäst:innen aus unterschiedlichen Unternehmen, Redaktionen und Arbeitsumfeldern bieten vielseitige und praxisnahe Erfahrungswerte für die Hörer:innen. https://www.her-career.com/podcast

                      The herCAREER podcast provides valuable insights into business, science, politics and society, always linked to personal experiences and above all from a female perspective. The podcast features a variety of presenters and guests from different companies, editorial teams and working environments, offering listeners a wide range of practical experiences. https://www.her-career.com/en/podcast

                      Projektleitung: Natascha Hoffner

                      Redaktion: Kristina Appel

                      Produktion: Bernhard Hiergeist

                      30 min