3 maart 1980, Amsterdam. Gemeentelijke ME-eenheden bestormen het kraakpand Vondelstraat 72. Krakers en sympathisanten brengen tanks de binnenstad in. Het is een van de heftigste straatgevechten in de naoorlogse Nederlandse geschiedenis, en een keerpunt voor de kraakbeweging.

17 augustus 1982, 09:00. PolyGram fabriek, Langenhagen, Duitsland.

In een onopvallende cleanroom aan de rand van Hannover staan de persen klaar. Technici in witte jassen controleren machines die eruitzien alsof ze uit een sciencefictionfilm komen. Ze bereiden zich voor op een handeling die de wereld nog nooit heeft gezien: de massaproductie van muziek op licht.

Geen naald die over groeven krast. Geen magneetband die langs een kop schuift. Vandaag begint een laser te lezen. Een onzichtbare lichtstraal die miljarden enen en nullen aftast, verborgen in een schijf niet groter dan een bierviltje. Twaalf centimeter doorsnee. Zesenzeventig minuten geluid. Geen ruis. Geen gekraak. Alleen pure muziek.

Om negen uur vijftien start de pers. Om negen uur tweeëntwintig komt de eerste schijf uit de mal, nog warm. Een technicus houdt hem tegen het licht. Het oppervlak glanst zilverachtig. De muziek erop is zorgvuldig gekozen: Chopin-walsen uitgevoerd door de negenenzeventigjarige Claudio Arrau, en The Visitors van ABBA.

Achter dit kwartier ligt een jarenlange samenwerking tussen twee rivalen. Lou Ottens in Eindhoven en Norio Ohga in Tokyo. Een diplomatiek meesterwerk dat de wereld bespaarde van weer een formatenoorlog.

In deze aflevering reconstrueren we de vijftien minuten waarin de Compact Disc geboren werd, en de wereld van muziek voorgoed veranderde van analoog naar digitaal.

28 februari 1953. Cambridge, Engeland. Rond het middaguur staat een vierentwintigjarige Amerikaan in een rommelig laboratorium aan Free School Lane, gebogen over kartonnen uitknipsels die hij zelf heeft geknipt. Achter hem ijsbeert een zesendertigjarige Brit die hardop denkt. James Watson en Francis Crick puzzelen al wekenlang. Ze hebben gespeculeerd, gerekend, modellen gebouwd en weer afgebroken. Nu, op dit moment, beginnen de stukjes op hun plek te vallen.

De geldzuivering die oorlogsprofiteurs moest raken.

Toen Nederland ontdekte dat olie niet vanzelfsprekend is.

Het beslissende kwartier waarin David Ben-Gurion in Tel Aviv de onafhankelijkheid uitriep en een conflict begon dat tot vandaag voortduurt.

Rotterdam, 14 mei 1940. Het is half elf in de ochtend als een Duits ultimatum de stad bereikt

Atlanta, Georgia. 5 juni 1981. Het is acht uur dertig in de ochtend. In een onopvallend kantoorgebouw van de Centers for Disease Control draait de drukpers. Een routinedag. Stapels van de Morbidity and Mortality Weekly Report rollen warm van de machines.

Milaan, 6 mei 1970. In het San Siro staat Feyenoord in de finale van de Europacup I tegen Celtic uit Glasgow. Voor het eerst in de geschiedenis bereikt een Nederlandse club de finale van het belangrijkste clubtoernooi van Europa.

Oekraïense SSR, 26 april 1986. Om 01