Les ‘’ce que vous voulez’’, ‘’quand vous le voulez’’ et ‘’où vous le voulez’’, un pronom interrogatif suivi de ‘’ever’’, ici ‘’whatever…’’, traduit en français par ‘’quoi que…’’. Il y a aussi ‘’whoever’’, ‘’quiconque, qui que ce soit’’, ‘’whenever’’, ‘’chaque fois que, quand, toutes les fois que’’, ‘’Wherever’’, ‘’partout où, où que’’. Si vous hésitez quant au sens d’un de ces mots en ‘’ever’’ mettez à la place ‘’it doesn’t matter’’ devant what, who, when, where, which, how et vous en retrouverez aisément le sens. Résumé grammatical, agrémenté de quelques exemples : It doesn’t matter how, what, when, etc. Si on ajoute -ever aux mots en wh- comme how, what, which, when, where et who, on en change le sens. forme et sens équivalent à : however ‘any way at all’ ou ‘it doesn’t matter how’ whatever ‘anything at all’ ou ‘it doesn’t matter what’ whichever ‘any one at all’ ou ‘it doesn’t matter which’ whenever ‘any time at all’ ou ‘it doesn’t matter when’ wherever ‘any place at all’ ou ‘it doesn’t matter where’ whoever ‘any person at all’ ou ‘it doesn’t matter who’ Status Quo ‘’Whatever You Want’’, Rick Parfitt, Andy Bown, Peter Frampton, Shakira ‘’Whenever, Wherever’’, “Song For Whoever” The Beautiful South, Oasis, Godsmack ‘’Whatever’’, ‘’Killing an Arab’’ The Cure, Metallica ‘’Wherever I May Roam’’, ‘’Welcome to Wherever You Are » de Bon Jovi, ‘’Wherever I Go’’ One Republic, ‘’Wherever Would I Be’’ Cheap Trick, ‘’Wherever You Will Go’’ The Calling. --- Les subtilités de la langue anglaise dans vos titres préférés, décodées par Jean-Paul Smismans, le lundi à 13h45 dans Lunch Around The Clock sur Classic 21, la radio Rock’n’Pop !
Merci pour votre écoute
Plus de contenus de Classic 21 sur www.rtbf.be/classic21
Ecoutez-nous en live ici: https://www.rtbf.be/radio/liveradio/classic21 ou sur l'app Radioplayer Belgique
Retrouvez l'ensemble des contenus de la RTBF sur notre plateforme Auvio.be
Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.
Découvrez nos autres podcasts :
Le journal du Rock : https://audmns.com/VCRYfsP
Comic Street (BD) https://audmns.com/oIcpwib
La chronique économique : https://audmns.com/NXWNCrA
Hey Teacher : https://audmns.com/CIeSInQ
Histoires sombres du rock : https://audmns.com/ebcGgvk
Collection 21 : https://audmns.com/AUdgDqH
Mystères et Rock’n Roll : https://audmns.com/pCrZihu
La mauvaise oreille de Freddy Tougaux : https://audmns.com/PlXQOEJ
Rock&Sciences : https://audmns.com/lQLdKWR
Cook as You Are: https://audmns.com/MrmqALP
Nobody Knows : https://audmns.com/pnuJUlD
Plein Ecran : https://audmns.com/gEmXiKz
Radio Caroline : https://audmns.com/WccemSk
Ainsi que nos séries :
Rock Icons : https://audmns.com/pcmKXZH
Rock’n Roll Heroes: https://audmns.com/bXtHJuc
Fever (Erotique) : https://audmns.com/MEWEOLp
Et découvrez nos animateurs dans cette série
Close to You : https://audmns.com/QfFankx
Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
