本节目由喜马拉雅电台独家赞助播出

【对话文本】

여자: 오늘 배운 거 내일까지 다 외워 놔!! 알았지?

(今天学习的内容，到明天都背下来！！知道了吧？)

남자1: 어~배웠어? 배운 게 아무것도 없는 것 같은데~~

(额~学了吗？好像什么都没学呢~)

여자: 저게~시험 칠 거야~ 아~~

(那什么~我会给你考试的~~)

남자2: 어~미안해요~

(哦~对不起~)

여자: 조심 좀 하시죠~

(小心点儿啊~)

남자2: 아~갑자기 튀어나오니깐~

(啊~你突然冒出来~~)

여자: 그럼 깜빡이라도 키고 다녀요? 진짜~

(那难不成要开着转向灯走路？真是的~)

【重要词汇•语法】

1. 시험(을) 치다：考试

2. ~ 좀 하시죠：表示劝诱~比命令语气稍委婉

3. 튀어나오다: 冒出来，蹦出来，突出来

4. 깜빡이：转向灯

【初级打卡】

여자: 오늘 배운 거 내일까지 다 외워 놔!! 알았지?

(今天学习的内容，到明天都背下来！！知道了吧？)

남자1: 어~배웠어? 배운 게 아무것도 없는 것 같은데~~

(额~学了吗？好像什么都没学呢~)

여자: 저게~시험 칠 거야~ 아~~

(那什么~我会给你考试的~~)

남자2: 어~미안해요~

(哦~对不起~)

여자: 조심 좀 하시죠~

(小心点儿啊~)

남자2: 아~갑자기 튀어나오니깐~

(啊~你突然冒出来~~)

여자: 그럼 깜빡이라도 키고 다녀요? 진짜~

(那难不成要开着转向灯走路？真是的~)

【中高级打卡】

여자: 오늘 배운 거 내일까지 다 외워 놔!! 알았지?

남자1: 어~배웠어? 배운 게 아무것도 없는 것 같은데~~

여자: 저게~시험 칠 거야~ 아~~

남자2: 어~미안해요~

여자: 조심 좀 하시죠~

남자2: 아~갑자기 튀어나오니깐~

여자: 그럼 깜빡이라도 키고 다녀요? 진짜~

一起看韩剧练口语打卡 请加入“韩语主播小萍”公众hao咨询