Hipopótamos ha vuelto, pero no todos los regresos son fáciles, por eso dedicamos este episodio al acto de volver, como siempre desde el prisma del cine, la música y la literatura: Estrenamos sección fílmica con Violeta Parra y su vuelta a los 17; regresamos de los infiernos de Joaquin Phoenix en I’m Still Here, su proyecto más experimental; celebramos el reencuentro entre el batería Mike Portnoy y el guitarrista John Petrucci; y nos pegamos un último viaje sinestésico por las islas griegas, atravesando tres historias sobre el regreso a Ítaca. Por el camino escucharemos jazz, rock, música tradicional y bandas sonoras, en un viaje de retorno que no es más que un nuevo comienzo.