前回の続き。友人のMelissaから週末のバーホッピングに誘われたHiroですが、ID用のパスポートを見せると、彼女に「ダメ」と言われます。その理由は…？ 「アメリカ★は愉快だ」は、英語は上達したいけど少し苦手…という方 … 続きを読む アメリカ★は愉快だ (23) 大学生の週末はバーホッピング（後半）

【リモート収録】タイ出身のピン、そして日本生まれイギリス育ちのショーンを招き、Zoomによる遠隔収録でお届けします。今回のテーマは「タイとイギリス」。 「異文化ディスカッション」では、広島大学に学ぶ留学生をゲストに招き、 … 続きを読む 異文化ディスカッション (84) Thailand and Britain

Happy Halloween! 今年も恒例のハロウィンエピソードをお届けします。 肝試しのために墓地を歩いている男女。彼らの身に起こったホラーなできごととは…!? 【リモート収録】

今回は、古い歴史と独特な文化を持つ国、インドを旅してみましょう。日本でも本場のインドカレーが楽しめるお店が増えてきましたが、カレー以外にも魅力的な食文化があります。そして、インドを旅行する人に必須のアイテムとは…？ 番組 … 続きを読む やさしい英語会話 (363) A Trip to India

平日猛勉強に追われるアメリカの大学生にとって、金曜日は待ちに待った日。中には友達同士でバーホッピング（飲み屋のはしご）に繰り出す学生も。そんなわけで友人のMelissaから週末のバーホッピングに誘われたHiroですが…。 … 続きを読む アメリカ★は愉快だ (22) 大学生の週末はバーホッピング（前半）

先月に引き続き、１年ぶりに帰ってきた「Joeのなるほど！英文法」をお届けします。今回は文法から少し離れて「発音」についてのお話です。スポーツの秋ということで、日本人におなじみのスポーツ用語を通じて、日本人には難しいといわ … 続きを読む Joeのなるほど！英文法 (10) スポーツで学ぶ！LとRの発音

Download MP3

アメリカに到着し、税関検査を終えたMomoとHiro。でも、ちょっと問題が発生したようです。広島大学のある東広島市の名物ですが、持ち込みには注意が必要ですね。

「アメリカ★は愉快だ」は、英語は上達したいけど少し苦手…という方々を対象にしたシリーズです。シャドウイングの練習もありますので、しっかり聞いて、しっかり声に出して練習してみましょう。

　*** Script ***

3: Customs Trouble (Momo and Hiro) (Written by Jazmin Boulton)

W: UGH! I still can’t believe that the Customs officers confiscated all but one of my bottles of sake!

M: I STILL can’t believe you didn’t read about American laws before packing… Oh, wait, I CAN believe it, because you never read anything you’re supposed to!

W: It’s not MY fault that the law is stupid. I mean, come on, we’re only allowed to bring in ONE liter of alcohol?*

M: Momo, why did you need to pack ten bottles of sake? It would take you months to drink all that!

W: It wasn’t for me! They were supposed to be presents for Americans… We go to school in Saijo, how could I not bring sake as gifts?

M: Japan has so many other wonderful things you could have brought as presents. Candy, chopsticks, even funny-flavored ramen...

W: I brought all that, too!

M: Oh, so THAT’S why your bags felt like they were filled with rocks…

*正確には「アルコールの持ち込みは1リットルまで免税」。Momoさんは関税を払うのが割りに合わない、そのぐらい多量のお酒を持ち込んだのでしょうね…（ちなみにアメリカで飲酒可能な年齢は21歳以上）。

Download MP3

１年ぶりの「Joeのなるほど！英文法」をお届けします。アメリカの映画につきものなのが、英語のスラング（俗語）表現。品のない表現もあり、使用には十分な注意が必要ですが、知識として知っておくだけでも、今のアメリカを感じることができるでしょう。

　

25 Slang Expressions Often Heard in Movies

- to be a chicken

- to have a big mouth

- to be unreal

- kudos to (someone)

- to botch ~ up

- What’s up?

- dude

- My bad.

- Oh, Jesus Christ!

- Oh, shit!

- Blimey!

- Oh, my goodness!

- I’m beat

- to hang out (with…)

- wheels

- to be amped to

- to get/be busted

- to have a blast

- to have a crush on (someone)

- to dump (someone)

- (someone’s) ex

- a geek

- to be hooked on~

- to be into ~

- a chick flick

Story 1 (A man is sitting in a movie theater)

Oh, my goodness, what have I done!? This is a chick flick, and I don’t like them. Shit, with the prices of these movie tickets, they stole my money again. Oh, Jesus Christ! I’m gonna try to get my money back…. Um, excuse me, sir. I’m not really into these girly movies. Recently, I’m really hooked on action and violent movies! And I was really amped to see a good one this time. My bad. Can I have my money back?

Story 2 (A woman is on the phone, talking with her friend)

Blimey! I’m really angry with my ex. Unreal! I saw him with another girl today!! He seems to hang out with a different girl every week! You know, Satomi, he’s such a chicken—he can’t even tell people the truth. But, wow, does he have a big mouth—he always spreads rumors about other people. I hope he gets busted for having too many girlfriends; is that illegal, anyway? I’m glad I dumped him! I can’t believe that I used to have a crush on him!

Story 3 (A man is outside his friend’s apartment.)

Hey, dude, what’s up? I’m beat. I’ve been working too much recently… Wow, these are some great wheels that you have! I thought you were just a computer geek, and botched up your career choice; but I guess your job must pay well! I bet you’re really going to have a blast with this car. Kudos to you!

Download MP3

前回と同じく宇宙にまつわる話題をお届けします。今回はSF風のストーリーでお楽しみください。

宇宙船アルファ2001号は、お宝「ブルー・クリスタル」を狙う海賊アザレアに行く手を阻まれます。絶体絶命のピンチの中、パイロットは思いもよらぬ作戦に出ます...!!

　

*** It's a Good Expression ***

（今回の重要表現）

Antares

アンタレス（さそり座の星）

shut down

停止する（turn off）

hyper-space travel mode

ハイパースペーストラベルモード

※SF作品に登場する宇宙飛行の方法。

cruising speed

巡航速度

※日本でもcruise controlを搭載した車は最近かなり普及している。

I would request〜

〜を要求いたします。

※丁寧な依頼

surrender

降伏する

What the…?

【俗語】What the heck/hell?が省略されたもの。

the Blue Crystal

例のブルークリスタル

※theは、話者と聞き手がお互いにわかっているものにつける。

torture

拷問にかける

persecute

迫害する

THE Azaeleah

あの有名なアザレアさん

※上の"the Blue Crystal"と、theの用法を比べてみよう。

notorious

悪名高い

clan

一族

the Boogies

ブギー族（変な名前として登場している。番組内の解説を参照）

legendary tales

伝説的な逸話

the galaxy

銀河系

wipe out

一掃する、一発で仕留める

blade

刃

filthy

汚い、下品な

autograph

サイン（有名人などの）

※「文書にする署名」はsignature。

forehead

額、おでこ

I have no patience.

我慢がならぬ。

hot

いかす、人気がある

jerk

間抜け

wormhole

ワームホール（時空間の高速移動が可能な空間）

*** Script ***

Space Pirate

M: Delta 2001! This is Alpha 2001. We’ll be landing on Antares in 45 seconds. We’ve shut down the hyper-space travel mode, and are entering at cruising speed. I would request your quick report about the rear engine. Delta 2001 can you hear us?

W: Muhahahaha! You guys are under attack! Surrender or you WILL DIE!

M: What the…? Who is this? What do you want from us?

W: My name is Azaeleah. Give us the Blue Crystal or we will torture you, and persecute you till death!

M: Wait! Are you THE Azaeleah, from the notorious pirate clan of the Antares system, the Boogies? Wow! You’re the most famous alien on our planet. I’m a big fan of yours!

W: Silence! Give us the crystal now, or we’ll cut your throats.

M: Hey, I’ve known you since I was little. You’re super popular for your legendary tales in the galaxy. You wiped out all your enemy pirates at the battle of Sirus. And…

W: I SAID, where is the crystal? I’ll give you one more chance or my blade will cut off your filthy tongue! Where Is The Crystal?

M: Hey, before I die, can I get your autograph? I’ve been dreaming to get your autograph on my forehead... I mean please??

W: You can’t understand a single word I’m saying?! Final chance! I have no patience. TELL me where the Blue Crystal is?

M: Hey, let me say one last word before I die! Although your skin is green, I think you’re still hot—cooler than humans look. Yes, you can kill me.

W: Uaaah!! This jerk can’t understand anything. Retreat to our ship! We don’t have any time left! The wormhole is going to get shut down in a minute.

M: Woo…. Bye~bye~

(Written by Kyoung Jo)

Download MP3

最近は寒い季節でも、冬キャンプなどのアウトドアを楽しむ人も増えてきましたね。眠気と寒さを我慢して、灯りのない真っ暗な夜空を見上げれば、ひょっとしたらロマンチックな流星群が見られるかも…！今回の会話は、冬山の流星群を見にきた二人の会話です。

　

*** It's a Good Expression ***

（今回の重要表現）

Oh man

何てことなの

stuff

もの、こと

a shooting star

流れ星

paranoid

考え過ぎの、誇大妄想狂の

Earth’s atmosphere

地球の大気

If you say so!

君がそう言うなら（そうなんだろうね）！

And besides,

それにね、

dopey

愚かな

What a way to go out.

何ていう死に方なの。

Lighten up!

元気出して。深刻にならないで。

bundle up

着込む

You should have worn another layer under your jeans!

ジーンズの下にもう一枚着込むべきだったわね。

*** Script ***

A Meteor Shower

Situation: An Canadian woman and a Japanese man are standing on a mountain.

W: Oh man, I do a lot of nature stuff back in Canada, but I didn’t think I’d be able to do much here. Thanks for coming out and watching the meteor shower with me, Takuya!

M: Sure, Ali. Um… I’ve never seen a meteor shower before. To be honest, I don’t really understand why you’re so excited.

W: You’ll see… Look, there! A shooting star!

M: A... a what? Stars don’t have guns!

W: Ha ha, not shooting like a gun, shooting like.. Going very quickly across the sky! It’s a more fun way to say “meteor.” Look, there’s another!

M: Whoa… I saw it! There’s another! … Wow, I’ll admit: this IS pretty cool.

W: I told you so!

M: Yeah, yeah… Aren’t you afraid that one of the “shooting stars” is going to crash onto this mountain and kill us?

W: Ha ha… Takuya, dude, you ARE way too paranoid. Most meteors burn up as soon as they hit Earth’s atmosphere.

M: If you say so!

W: And besides, “death by shooting star” sounds pretty dopey! What a way to go out, huh?

M: Um… I’d rather not die, thanks.

W: Oh, come on, lighten up! You can’t deny that this is super cool!

M: True, this WAS fun, but next time can we do something that doesn’t involve being outside for hours in the middle of winter? I’m freezing!

W: Hey, I told you to bundle up! You should have worn another layer under your jeans! Tsk, boys!

M: Shh, Ali, I’m looking for meteors!

(Written by Jazmin Boulton)