Naše skupina dobrodruhů se vydala na cvičiště v městě Bladegarden. Čeká je náročný den, kdy mají projít program plný tělesně i duševně těžkých cvičení. Večer ovšem jako odměnou může být koncert dvojice půlčíků z Hupperdooku, Kamarádů morálky. Nad Věčnými dušemi ovšem stále visí problém smrti zpěváka Martyho McBrunna a jeho vraha.