همراه‌ شو

بنیوش

بنوش

بنوشان

شب هفتصد و پنجاه و پنجم ۷۵۵

حکایت بدر باسم و جوهره

به تو بگوید از این سویق (آرد سفید و نرم گندم یا جو) بخور. تو چنان بنمای که از او می‌خوری ولکن مخور و زینهار که از سویق او بخوری که اگر از او مقدار ذره‌ای بخوری سحر او بر تو کارگر شود و از این صورت به صورتی که او خواهد در‌آیی. 

تصویر را تصور کن!

بین‌خط‌های هر خبر و هر داستان را ببین و تصور کن و بشنو!

 به روال‌های ناروایی که هنوز از پسِ قرن‌ها برقرار مانده بیندیش!

هزار و یک شب

ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی

قصّه‌گو #شهرزادفتوحی

 تنظیم #مجتبی_میر‌سمیعی 

باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود

باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد

 در دریا‌های توفانی این جهان

هنر و زندگی شهرزاد

 بشنوید

  https://www.youtube.com/playlist?list=PLPpgSsdZeHm0DKO5jWxbXXmC-FelHleB0

#هزارویکشب #هزار_و_یک_شب

Shahrzad Art&Life 

@ShahrzadArtandLife 

مشتاق پیشنهاد و نقد و نظر شما هستم:

@ShahrzadFotouhi

🌀

همراه‌ شو

بنیوش

بنوش

بنوشان

شب هفتصد و پنجاه و چهارم ۷۵۴

حکایت بدر باسم و جوهره

نهری دید روان که مرغکی سفید در کنار نهر نشسته و در آنجا درختی است بزرگ و در فراز درخت پرندگان گوناگون هستند. به تفرج پرندگان بنشست. پرنده‌ای سیاه دید که بر آن مرغک سفید فرود آمد و سه کرّت با او در آمیخت. پس از ساعتی آن مرغک سفید به صورت بشریت بازگشت. 

تصویر را تصور کن!

بین‌خط‌های هر خبر و هر داستان را ببین و تصور کن و بشنو!

 به روال‌های ناروایی که هنوز از پسِ قرن‌ها برقرار مانده بیندیش!

هزار و یک شب

ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی

قصّه‌گو #شهرزادفتوحی

 تنظیم #مجتبی_میر‌سمیعی 

باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود

باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد

 در دریا‌های توفانی این جهان

هنر و زندگی شهرزاد

 بشنوید

  https://www.youtube.com/playlist?list=PLPpgSsdZeHm0DKO5jWxbXXmC-FelHleB0

#هزارویکشب #هزار_و_یک_شب

Shahrzad Art&Life 

@ShahrzadArtandLife 

مشتاق پیشنهاد و نقد و نظر شما هستم:

@ShahrzadFotouhi

همراه‌ شو

بنیوش

بنوش

بنوشان

شب هفتصد و پنجاه و سوم ۷۵۳

حکایت بدر باسم و جوهره

به قصر نظر کرده دید که او را از خشت‌های زرین بنا کرده‌اند و در میان قصر باغی و در باغ برکه‌ای است. 

...

باده همی گساردند تا اینکه سرمست شدند. با لحن‌های خوش تغنی کردند...گمان کرد که قصر از نشاط به رقص در‌آمد و خود نیز به نشاط اندر‌ شد و دلش بگشود و غربت فراموش کرد...

قندیل‌ها و شمع‌ها بیفروختند و عنبر به مجمر انداختند.

تصویر را تصور کن!

بین‌خط‌های هر خبر و هر داستان را ببین و تصور کن و بشنو!

 به روال‌های ناروایی که هنوز از پسِ قرن‌ها برقرار مانده بیندیش!

هزار و یک شب

ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی

قصّه‌گو #شهرزادفتوحی

 تنظیم #مجتبی_میر‌سمیعی 

باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود

باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد

 در دریا‌های توفانی این جهان

هنر و زندگی شهرزاد

 بشنوید

  https://www.youtube.com/playlist?list=PLPpgSsdZeHm0DKO5jWxbXXmC-FelHleB0

#هزارویکشب #هزار_و_یک_شب

Shahrzad Art&Life 

@ShahrzadArtandLife 

مشتاق پیشنهاد و نقد و نظر شما هستم:

@ShahrzadFotouhi

🌀

همراه‌ شو

بنیوش

بنوش

بنوشان

شب هفتصد و پنجاه و دوم ۷۵۲

حکایت بدر باسم و جوهره

ناگاه هزار تن خادمان با شمشیر‌های کشیده که جامه‌های فاخر در بر و مِنطقه مرصع به درّ و گوهر در کمر داشتند، سواره برسیدند و بگذشتند. 

پس از ایشان هزار کنیزک ماهروی که جامه‌های دیبای مرصع به گونه‌گونه گوهر‌ها در بر داشتند و همگی را نیزه اندر‌کف بود، سواره برسیدند و در میان ایشان دخترکی بود که به زین مرصع برنشسته و او را جبین به زهره و مشتری همی‌مانست. 

تصویر را تصور کن!

بین‌خط‌های هر خبر و هر داستان را ببین و تصور کن و بشنو!

 به روال‌های ناروایی که هنوز از پسِ قرن‌ها برقرار مانده بیندیش!

هزار و یک شب

ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی

قصّه‌گو #شهرزادفتوحی

 تنظیم #مجتبی_میر‌سمیعی 

باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود

باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد

 در دریا‌های توفانی این جهان

هنر و زندگی شهرزاد

 بشنوید

  https://www.youtube.com/playlist?list=PLPpgSsdZeHm0DKO5jWxbXXmC-FelHleB0

#هزارویکشب #هزار_و_یک_شب

Shahrzad Art&Life 

@ShahrzadArtandLife 

مشتاق پیشنهاد و نقد و نظر شما هستم:

@ShahrzadFotouhi

همراه‌ شو

بنیوش

بنوش

بنوشان

شب هفتصد و پنجاه و یکم ۷۵۱

حکایت بدر باسم و جوهره

کشتی به کوهی بر‌آمده بشکست و هر که در کشتی بود غرق شد مگر بدر‌باسم که به تخته‌ای از تخته‌های کشتی بنشست و آن تخته را باد همی‌برد تا اینکه پس از نه روز آن تخته به کنار دریا برسید. 

در آنجا شهری دید از عاج سپید‌تر و آن شهری بود بلند‌بنیان که آب دریا به دیوار آن شهر همی‌خورد. 

تصویر را تصور کن!

بین‌خط‌های هر خبر و هر داستان را ببین و تصور کن و بشنو!

 به روال‌های ناروایی که هنوز از پسِ قرن‌ها برقرار مانده بیندیش!

هزار و یک شب

ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی

قصّه‌گو #شهرزادفتوحی

 تنظیم #مجتبی_میر‌سمیعی 

باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود

باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد

 در دریا‌های توفانی این جهان

هنر و زندگی شهرزاد

 بشنوید

  https://www.youtube.com/playlist?list=PLPpgSsdZeHm0DKO5jWxbXXmC-FelHleB0

#هزارویکشب #هزار_و_یک_شب

Shahrzad Art&Life 

@ShahrzadArtandLife 

مشتاق پیشنهاد و نقد و نظر شما هستم:

@ShahrzadFotouhi

🌀

همراه‌ شو

بنیوش

بنوش

بنوشان

شب هفتصد و پنجاهم ۷۵۰ 

حکایت بدر باسم و جوهره

یکی از اهالی شهر صیاد را پیش آمد و از قیمت پرنده بپرسید. صیاد گفت: اگر او را شرا کنی چه کار خواهی کرد؟ آن مرد گفت: او را بکشم و بخورم. صیاد گفت:چگونه رواست که کسی چنین پرنده را بکشد و بخورد. 

من تمامت عمر صیاد بوده‌ام و در برّ و بحر مانند این پرنده ندیده‌ام. 

تصویر را تصور کن!

بین‌خط‌های هر خبر و هر داستان را ببین و تصور کن و بشنو!

 به روال‌های ناروایی که هنوز از پسِ قرن‌ها برقرار مانده بیندیش!

هزار و یک شب

ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی

قصّه‌گو #شهرزادفتوحی

 تنظیم #مجتبی_میر‌سمیعی 

باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود

باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد

 در دریا‌های توفانی این جهان

هنر و زندگی شهرزاد

 بشنوید

  https://www.youtube.com/playlist?list=PLPpgSsdZeHm0DKO5jWxbXXmC-FelHleB0

#هزارویکشب #هزار_و_یک_شب

Shahrzad Art&Life 

@ShahrzadArtandLife 

مشتاق پیشنهاد و نقد و نظر شما هستم:

@ShahrzadFotouhi

🌀

همراه‌ شو

بنیوش

بنوش

بنوشان

شب هفتصد و چهل و نهم ۷۴۹ 

حکایت بدر باسم و جوهره

اگر تو در دوستی یک وجب به من نزدیک آیی من یک ذراع پیش خواهم آمد و من اکنون از گرفتاران دام عشق توام و محبتی که تو را در دل است صد چندان در دل من است. پس نزدیک رفته او را در آغوش گرفت و لبان او را بوسه داد. 

پس از آن او را به سینه خود چسبانیده سخنانی گفت که او نمی‌دانست آنگاه گفت: از این صورت به در شو و به صورت پرنده‌ای از بهترین پرندگان که پرهای او سپید و منقار و پاهای او سرخ باشد درآی. 

تصویر را تصور کن!

بین‌خط‌های هر خبر و هر داستان را ببین و تصور کن و بشنو!

 به روال‌های ناروایی که هنوز از پسِ قرن‌ها برقرار مانده بیندیش!

هزار و یک شب

ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی

قصّه‌گو #شهرزادفتوحی

 تنظیم #مجتبی_میر‌سمیعی 

باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود

باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد

 در دریا‌های توفانی این جهان

هنر و زندگی شهرزاد

 بشنوید

  https://www.youtube.com/playlist?list=PLPpgSsdZeHm0DKO5jWxbXXmC-FelHleB0

#هزارویکشب #هزار_و_یک_شب

Shahrzad Art&Life 

@ShahrzadArtandLife 

مشتاق پیشنهاد و نقد و نظر شما هستم:

@ShahrzadFotouhi

🌀

همراه‌ شو

بنیوش

بنوش

بنوشان

شب هفتصد و چهل و هشتم ۷۴۸

حکایت بدر باسم و جوهره

نمی‌دانست که به کدام سوی رود. تقدیر ازلی او را بر آن جزیره که جوهره در آنجا بود رهنمون گشت. در پای همان درخت مانند مردگان بیفتاد و همی‌خواست که راحت بماند. به سوی درخت نظاره کرده جوهره را در فراز درخت دید که او به بدر تابان همی‌ماند. 

➰

تصویر را تصور کن!

بین‌خط‌های هر خبر و هر داستان را ببین و تصور کن و بشنو!

 به روال‌های ناروایی که هنوز از پسِ قرن‌ها برقرار مانده بیندیش!

هزار و یک شب

ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی

قصّه‌گو #شهرزادفتوحی

 تنظیم #مجتبی_میر‌سمیعی 

باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود

باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد

 در دریا‌های توفانی این جهان

هنر و زندگی شهرزاد

 بشنوید

🌀

  https://www.youtube.com/playlist?list=PLPpgSsdZeHm0DKO5jWxbXXmC-FelHleB0

#هزارویکشب #هزار_و_یک_شب

Shahrzad Art&Life 

@ShahrzadArtandLife 

مشتاق پیشنهاد و نقد و نظر شما هستم:

@ShahrzadFotouhi

🌀🌀🌀

همراه‌ شو

بنیوش

بنوش

بنوشان

شب هفتصد و چهل و هفتم ۷۴۷

حکایت بدر باسم و جوهره

اگر دعوی کنی که تو را دختر نکو‌رو است ملک بدر‌باسم از او نکو‌روی‌تر و در حسب و نسب از او بهتر است. اگر تو دعوت ما را اجابت کنی کاری بجا کرده‌ای و اگر از ما اعراض کنی از انصاف و از راه راست دور خواهی افتاد. تو می‌دانی که ملکه جوهره از شوهری ناگزیر است از آنکه حکیمان گفته‌اند که زنان را شوی باید یا گور.

چون ملک سخن او بشنید سخت خشمگین شد. 

➰

تصویر را تصور کن!

بین‌خط‌های هر خبر و هر داستان را ببین و تصور کن و بشنو!

 به روال‌های ناروایی که هنوز از پسِ قرن‌ها برقرار مانده بیندیش!

هزار و یک شب

ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی

قصّه‌گو #شهرزادفتوحی

 تنظیم #مجتبی_میر‌سمیعی 

باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود

باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد

 در دریا‌های توفانی این جهان

هنر و زندگی شهرزاد

 بشنوید

🌀

  https://www.youtube.com/playlist?list=PLPpgSsdZeHm0DKO5jWxbXXmC-FelHleB0

#هزارویکشب #هزار_و_یک_شب

Shahrzad Art&Life 

@ShahrzadArtandLife 

مشتاق پیشنهاد و نقد و نظر شما هستم:

@ShahrzadFotouhi

🌀🌀🌀

همراه‌ شو

بنیوش

بنوش

بنوشان

شب هفتصد و چهل و ششم ۷۴۶

حکایت بدر باسم و جوهره

آنچه قصد کرده‌ای بکن و زینهار که در سخن‌گفتن با او درشتی کنی. 

➰

آنگاه برخاسته دو انبان از گوهر‌ها و یاقوت‌ها و شاخ‌های زمرد و مرجان پر کرده به دوش ملازمان خود داده با ملک بدر‌باسم به سوی ملک سمندل روان شدند. 

تصویر را تصور کن!

بین‌خط‌های هر خبر و هر داستان را ببین و تصور کن و بشنو!

 به روال‌های ناروایی که هنوز از پسِ قرن‌ها برقرار مانده بیندیش!

هزار و یک شب

ترجمه‌ی عبداللطیف تسوجی تبریزی

قصّه‌گو #شهرزادفتوحی

 تنظیم #مجتبی_میر‌سمیعی 

باشد که قصّه، چترِ باران غصّه‌ها شود

باشد که قصّه، صدفِ آرامشی باشد

 در دریا‌های توفانی این جهان

هنر و زندگی شهرزاد

 بشنوید

🌀

  https://www.youtube.com/playlist?list=PLPpgSsdZeHm0DKO5jWxbXXmC-FelHleB0

#هزارویکشب #هزار_و_یک_شب

Shahrzad Art&Life 

@ShahrzadArtandLife 

مشتاق پیشنهاد و نقد و نظر شما هستم:

@ShahrzadFotouhi

🌀🌀🌀