Conversamos con Laura Wong Hudson sobre ARFID, un desorden alimenticio severo que afecta especialmente a niños y puede causar miedo intenso al momento de comer. Hablamos de señales, diagnóstico, tratamiento y recursos para familias. Para mayor información busque asociaciones dedicadas a este tipo de desórdenes como the National Eating Disorders Association (NEDA).

Bibliografía en el tema:

Esta semana hablamos con Aubrey Seader y Ana Cordero sobre Off Night Productions y su nueva obra “Off Night Stories: Immigrants, Refugees, and Asylum Seekers.”  Nos comparten los detalles de esta obra, las historias, luchas y esperanzas de personas inmigrantes, refugiadas y solicitantes de asilo a través del teatro. También reflexionan sobre la importancia de contar estas historias en español y la relevancia de representar las voces de la comunidad latina e inmigrante en Bloomington. Descubre cómo el teatro puede dar voz a las experiencias de inmigrantes y refugiados, y unir a la comunidad a través del arte y la empatía.

En este episodio hablamos con Mónica Guerra, Realtor y Loan Officer bilingüe, sobre cómo lograr el sueño de comprar casa en Bloomington y las oportunidades disponibles para nuestra comunidad latina. Mónica comparte consejos sobre préstamos, asistencia para compradores primerizos, opciones con ITIN y cómo invertir en bienes raíces con confianza.

Esta semana conversamos con Daniela Castellanos de Indiana Conservation Voters, una organización que trabaja por la justicia ambiental y la participación ciudadana en Indiana Hablamos sobre los retos ambientales en el estado, el papel de la comunidad latina en la protección del medio ambiente y cómo todos podemos involucrarnos en este importante trabajo.

La Salsoteca Orquesta is a vibrant ensemble specializing in salsa and other Latin music, based in Bloomington, IN. The orchestra is led by pianist Sergio Ospina Romero. Enjoy a fantastic jam session with La Salsoteca, where they offer a fresh interpretation of classic salsa music.

En este episodio Alejandra Rosas, nacida en Wisconsin pero con raices de Honduras y graduada de IU, nos viene a compartir información sobre la Cocina Comunitaria Mother Hubbard’s Cupboard, que brinda despensa de alimentos y otros servicios gratuitos. Más información en este episodio.

Hola Bloomington – Special Episode!

In this week’s episode of Hola Bloomington we are thrilled to talk about La Fiesta del Otoño 2025 and extend a warm invitation to you, your family, and friends to join us on Saturday, September 20, from 12–4 pm at Switchyard Park Pavilion. Come celebrate Hispanic Heritage Month with us through music, dance, food, 50+ community booths, and activities for the whole family! Don’t miss the 5 live performances, the Zumba class, the Latino Dance Contest, and the chance to win prizes.

We also shared about an important new resource: thanks to the work of our wonderful interns, Rena Cohen, Estela Urbina y Moira Tweedie, we now have a step-by-step guide in Spanish to help Latino students and families understand the pathway to finishing high school and applying to college. This guide is designed to support families with clear information and encouragement to pursue higher education. Learn more at https://bloomington.in.gov/latino

Listen to the full episode, learn more about the Fiesta, and don’t forget to share the news with your community.

Hola Bloomington airs every Friday at 6 PM on WFHB 91.3 FM and online.

Whitney Cordoba, médica de formación y originaria de Cali, Colombia, nos comparte cómo llegó a IU para estudiar una maestría en Salud Pública en IU, para después trabajar en CenterStone, y quedarse a estudiar un doctorado en Epidemiología. Además, nos comparte información sobre la importancia y cuidados de la salud cerebral.

En este episodio de Hola Bloomington, conversamos con el Sheriff del Condado de Monroe, Indiana, Rubén Marté, quien nació en Santo Domingo, República Dominicana, y se mudó junto con su familia a los Estados Unidos aún siendo un niño. Con una carrera previa de 31 años en la Policía Estatal de Indiana, donde fue capitán y sirvió como el primer oficial de Equidad e Inclusión, Ruben Marté tiene una vocación de servicio y una calidez humana admirable . También es bilingüe y participó activamente por dos años en la Comisión de Asuntos Hispanos y Latinos de Bloomington.

Desde su elección en noviembre de 2022, Marté ha liderado un esfuerzo transformador centrado en mejorar la seguridad pública, la transparencia y el profesionalismo del Departamento del Sheriff. Bajo su dirección se incrementó la formación especializada del personal penitenciario y sensibilización cultural. También, introdujo un programa integral de servicios de salud mental y tratamiento por abuso de sustancias en la cárcel del condado, con el objetivo de reducir la reincidencia.

La Dra. Claudia N. Avellaneda, quien se especializa en gobernanza, gestión pública y gobiernos locales, nos cuenta su experiencia académica desde su natal Colombia y cómo llegó a IU School of Public and Environmental Affairs en 2013, después de haber sido profesora asistente en el Departamento de Ciencia Política y coordinadora de posgrado de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte. También comparte su experiencia de vida para hacer énfasis sobre las oportunidades y recursos a los que los estudiantes latinos pueden acceder en EU.