Hola Bloomington – WFHB

Locutor Carlos Bakota entrevista dos estudiantes de Indiana University Enrique Lopez y William Palomo y una consejera de la Kelly School of Business Carol Maldonado. Ellos nos platican sobre su experiencia en la universidad, como conocieron la comunidad latina y las iniciativas latinos que han creado para apoyar a estudiantes. También hablan sobre la importancia de educar estudiantes sobre la historia de grupos con bajo representación y sus opiniones del nuevo presidente.

Host Carlos Bakota interviews two students from Indiana University and an advisor from the Kelly School of Business. They talk about their experience at Indiana University, how they came to know other cultures and Latino Initiatives that have been created to support students. They also share the importance of learning about underrepresented histories and their reactions to the new president.

Para el primer programa del año nuevo locutores Luz Lopez y Raquel Anderson entrevistan a Katie Rodriguez de la organización SCCAP- South Central Community Action Program. Ella nos cuenta sobre los diferente servicios que ellos ofrecen como el Head Start, asistencia de facturas de gas, ayuda conseguir seguro médico y mucho más. También platican con Alejandra Martínez quien nos invita a un evento cultural que celebra la diáspora Mexicana y Latinoamericano.

Hosts Luz Lopez y Raquel Anderson interview Katie Rodriguez from SCCAP- South Central Community Action Program. She shares with us the different services that SCCAP provides such as Head Start, gas bill assistance, help applying for health care and much more. They also speak with Alejandra Martinez who invites us to a cultural event celebrating the Mexican and Latin American diaspora.

Locutora Exsenet Esler termino el ano con la serie “Entrevistas con familias de Bloomington”. Platico con Nancy Dorantes, Cindy Cruz y Maria Escolero, quien nos conto sobre su vida en Bloomington y de sus costumbres y tradiciones de su país. Nancy y Cindy nos hablan de las fiestas de México que como celebran los días festivos. Maria nos hablo sobre su cultura y tradiciones de El Salvador. Compartieron sus logros del ano 2016 y las metas que tiene para el ano nuevo.

Host Exsenet Esler interviews Nancy Dorantes, Cindy Cruz and Maria Escolero for the series ” Interviews with Bloomington families”. They talked about their life in Bloomington and the traditions they have in their countries. Nancy and Cindy shared how they celebrate the holidays in Mexico. Maria shared about the culture and traditions in El Salvador. They both discussed their accomplishments of 2016 and what goals they have for 2017.

En la programa de hoy locutora Maria Auxi Viloria y invitadas Minerva Sosa y Norma Revee platicaron sobre sus tradiciones navideñas y como ellas celebran en su país. Maria Auxi habla sobre su país Venezuela y sobre sus experiencias celebrando la navidad en América. Minerva nos contó sobre las posadas que ella extraña y Norma nos contó que no siempre tienes que regalar algo materialista. También compartieron algunos de sus canciones favoritas de la navidad.

On today’s show hosts Minerva, Norma y Maria Auxi Viloria and Exsenet talked about their traditions for the holidays and how they celebrate in their countries. Maria Auxi talked about celebrations in Venezuela and her experiences celebrating Christmas in the United States. Minerva shared how she misses celebrating Las Posadas and Norma talked about how you don’t always have to give something materialistic for the holidays.

Israel Herrera interviews Spanish students who are involved in sports at Indiana University and a Spanish teacher who wants to start a group to help students practice the language.

Israel Herrera entrevista a españoles que participan en deportes para la Universidad de Indiana. Antonio Cembellin, es un jugador de tenis de España y esta en su segundo ano en colegio estudiando biotecnología. El habla de su experiencia con los estudios y jugando tenis. También habla con Anna San Juan, ella juega golf para la Universidad de Indiana y esta estudiando administración en la escuela de SPEA. Juan Morilla es un profesor de español y quiere crear un proyecto para estudiantes donde pueden aprender el ajedrez en español. Así ellos van a poder mejorar su Español y disfrutarse con el juego.

Locutor voluntaria Maria Auxiliadora Viloria Verde habla sobre S.O.S. Venezuela en

Host Maria Auxiliadora Viloria Verde tells us about S.O.S Venezuela in Bloomington, IN. She shares with us her birography , where she grew up, when and why she came to the United States and what she has done since she arrived to Bloomingotn in August of 2006. She also tells us how we can get involved and support the S.O.S. Venezuela group.

Locutor Israel Herrera entrevista a la presidente de Grupo Teatro Vida,una de las directoras y a estudiantes que están participando en el grupo. Nos cuentan de las cuarto obras que tienen listo para este ano. La presidente nos cuenta sobre la historia del grupo y como ha pasado su tiempo como un miembro, y ahora presidente del grupo. Los estudiantes nos cuentan como se preparan para su papeles y porque decidieron ser parte del grupo.

Host Israel Herrera interviews president of Grupo Teatro Vida, a Spanish theater group, one of the directors and Indiana University students who are actors in this year’s plays. They tell us about the plays they have lined up for this year. The president shares a little history of the group and how her role as a member and now president has changed. The students, who are actors in the plays tell us how they prepare for the show and what got them interested in joining the group.

Los locutores Maria Auxi Viloria y Carlos Bakota entrevistan a Cristian Medina, uno de los ganadores del premio Lider Latino presentado por la Comission de Asuntos Hispanos y Latinos. Tambien es uno de los fundadores del Cardboard House Press in Bloomington, IN. El nos habla de su tiempo en Bloomington y de su trabajo con Cardboard House Press. Nos cuenta como su organización publica libros y como puede hacer la comunidad para involucrarse en su proyectos.

Hosts Maria Auxi Viloria and Carlos Bakota interview Cristian Medina, the recipient of the Latino Leader Award presented by the Commission on Hispanic and Latino Affairs. He is also the co founder of Cardboard House Press. He tells us about his time in Bloomington, IN and what brought him here. He shares with us how his organization makes books and how members of the community can get involved in their projects.

On today’s program Israel Herrera and Javier Leon, the Director of the Latin American Music Center speak with members of the Afro Peruvian group form the Latin American Music Center. They discuss the history of the group and how long the individuals have been with the group. They share with us their musical interests and differences despite being in the same group. Members talk about how their albums and musical style has changed over time. They also share with us some of their memorable musical performances.

En la programa de hoy Israel Herrera y Javier Leon hablan con varios miembros del Latin American Music Center. Nos cuentan de su grupo Afro Purana, como el grupo se formo y como se hicieron parte del grupo. Comparten su musica favorita y como sus estilos musicales son diferentes. También nos cuentan como hacen para escoger la música para sus discos y como su estilo de música ha cambiado durante los anos. También nos cuentan de algunos de sus presentaciones musicales y nos invitan a escuchar su música.

En nuestro programa de hoy locutores Minerva Sosa y Norma Reeves platican con Oscar Arreaza, que es Venezolano y Exsenet Esler, que es Salvadoreña, sobre la cultura hispana y latina. Hablan sobre que significa la Herencia Hispana para ellos. Comparten tradiciones familiares y nos dicen porque es importante celebrar nuestros raíces. También nos cuentan sobre los eventos que la Ciudad de Bloomington y la Universidad de Indiana tienen planeado para la comunidad.

On today’s program of Hola Bloomington hosts Minerva Sosa and Norma Reeves speak with Oscar Arreaza (Venezuelan) and Exsenet Esler (Salvadorian) about Latino and Hispanic culture. They share why they think Hispanic Heritage Month is important. They discuss family traditions and why it is important to celebrate where we come from. They also share with us some of the events that the City of Bloomington and Indiana University have planned for Hispanic Heritage Month.