Salvation is not an end in itself - it’s there so God can make His dwelling place in us. We are called to live a life in fellowship with the Holy Spirit - and it's important to live life in the Spirit as there will always be things in life we simply don't understand! Martin shares on how, as we invest into the life in the Spirit we will find ourselves experiencing more and more of God - and grow in spiritual maturity. --- Die Rettung ist kein Selbstzweck - sie ist dazu da, dass Gott in uns wohnen kann. Wir sind berufen, ein Leben in Gemeinschaft mit dem Heiligen Geist zu führen - und es ist wichtig, ein Leben im Geist zu pflegen, denn es wird immer Dinge im Leben geben, die wir einfach nicht verstehen! Martin erzählt, wie wir, wenn wir in das Leben im Geist investieren, immer mehr von Gott erfahren - und geistlich reifer werden.

Had you ever considered fighting a battle with fruit?! As Ian Rossol shares, the fruit of the Holy Spirit is so powerful in overcoming the works of the enemy - just as an example, the answer to fear is perfect love, which is the first fruit of the Spirit! --- Hast du jemals darüber nachgedacht, einen Kampf mit Früchten zu führen?! Wie Ian Rossol hier sagt, hat die Frucht des Heiligen Geistes die Macht, die Werke des Feindes zu überwinden - nur als Beispiel: Die Antwort auf die Angst ist die vollkommene Liebe, die die erste Frucht des Geistes ist!

Don't allow the enemy to distort your perception of your identity by reminding you of things from the past that have long been forgiven - this is the heart of this message. And while this truth is foundational to the gospel, it is necessary for us to keep reminding ourselves of what Jesus' finished work on the cross means for us in this regard. We have been set free to live in our new identity in Christ! He has brought about eternal redemption for us! --- Lass es nicht zu, dass der Feind Deine Wahrnehmung über Deine Identität verzerrt, indem er Dich an Dinge aus der Vergangenheit erinnert, die längst vergeben sind — das ist der Kern dieser Botschaft . Und obwohl diese Wahrheit zu den Grundlagen des Evangeliums gehört ist es doch notwendig, dass wir uns immer wieder daran erinnern, was das vollbrachte Werk Jesu am Kreuz für uns in dieser Hinsicht bedeutet. Wir wurden befreit in unserer neuen Identität in Christus zu leben! Er hat eine ewige Erlösung für uns bewirkt!

Did you know that the Bible talks about "piercing"? It actually does! And that's what Martin picks up in this message- there's a piercing that's actually important for us, and it has something to do with learning to hold on by faith to the truth about our identity as a new creation.
Sure, a piercing can hurt a little sometimes, but when that piercing is done through the Word of righteousness, it leads to extensive blessing! --- Wusstest du, dass die Bibel über „Piercing“ redet? Das tut sie tatsächlich! Und genau das greift Martin in dieser Botschaft auf — es gibt ein Piercing, das für uns sogar wichtig ist und es hat etwas damit zu tun, dass wir gelernt haben, im Glauben an der Wahrheit über unsere Identität als neue Schöpfung festzuhalten.
Klar, ein Piercing kann auch manchmal ein wenig weh tun, aber wenn dieses Piercing durch das Wort der Gerechtigkeit geschieht, dann führt es zu umfangreichem Segen!

God is love and „knowing God“ is life! Listen to Martin as he looks at what it means to live in this love. Actually a consistent walk in love is almost like proof that Christ is living in us („It is no longer I who live, but Christ who lives in me“). --- Gott ist Liebe und "Gott kennen" ist Leben! Martin überlegt, was es bedeutet, in dieser Liebe zu leben. Tatsächlich ist ein konsequenter Wandel in der Liebe fast wie ein Beweis dafür, dass Christus in uns lebt ("Nicht mehr ich lebe, sondern Christus lebt in mir").

Our identity and knowing it are so important! Listen as Kenny shares on how what we say in our own minds to ourselves is powerful, and we need to make sure we are in alignment with the thoughts of God. We're his beloved sons and daughters, not his hired servants! --- Unsere Identität und das Bewusstsein, wer wir sind, ist so ein entscheidendes Thema. Kenny spricht darüber, wie die Worte, die wir zu uns selbst sagen,  kraftvoll sind, deshalb ist es so wichtig, dass wir darin mit den Gedanken Gottes im Einklang sind. Wir sind seine geliebten Söhne und Töchter, nicht seine angestellte Diener!

This message is about the core of the new covenant - we are crucified with Christ and we no longer live, but Christ lives in us. And this clarifies the question of what significance the law has for us. Our focus is to do everything so that the life of Christ can fully unfold in us. If we ourselves have been crucified with Christ, then of course we have died to sin. --- In dieser Botschaft geht es um den Kern des neuen Bundes - wir sind mit Christus gekreuzigt und nicht mehr leben wir, sondern Christus lebt in uns. Und damit ist die Frage danach, welche Bedeutung das Gesetz für uns hat, geklärt. Unser Fokus ist es alles zu tun, damit sich Leben Christi in uns völlig entfalten kann. Wenn wir selbst mit Christus gekreuzigt wurden, dann sind wir damit natürlich der Sünde gestorben.

This message explores the beauty and wealth of the new covenant. In it we delve into the parable of the widow and the grudging judge, highlighting the vital importance of anchoring our faith in God's steadfast faithfulness and the transformative power of this covenant. Contemplating the depth of God's gift to us through this covenant will fill us with immense joy. It serves as a powerful reminder of the abundance of blessings we receive through being „in Christ Jesus“, evoking a deep sense of gratitude within us. --- Diese Botschaft dreht sich um die Schönheit und den Reichtum des neuen Bundes. Es geht darin um das Gleichnis von der Witwe und dem missgünstigen Richter. Betont wird besonders die entscheidende Bedeutung der Verankerung unseres Glaubens in Gottes unerschütterlicher Treue und der verwandelnden Kraft dieses Bundes. Die Betrachtung der Tiefe von Gottes Geschenk an uns durch diesen Bund wird uns mit großer Freude erfüllen. Es erinnert uns eindringlich an die Fülle der Segnungen, die wir durch unser Dasein "in Christus Jesus" erhalten, und ruft in uns ein tiefes Gefühl der Dankbarkeit hervor.

It is important to understand, that true transformation can only be achieved by cooperating with the Holy Spirit. He is able to lead us into transformative encounters that go to a deeper level and change us from the inside out. And according to the word maintaining an atmosphere of freedom is required to allow the Holy Spirit to „feel at home“ (for where the Spirit of the Lord is there is freedom). --- Es ist wichtig zu verstehen, dass wahre Transformation nur durch die Zusammenarbeit mit dem Heiligen Geist erreicht werden kann. Er ist in der Lage uns zu transformativen Begegnungen zu führen, die auf eine tiefere Ebene gehen und uns von innen heraus verändern. Und wie das Wort sagt, ist die Aufrechterhaltung einer Atmosphäre der Freiheit erforderlich, damit sich der Heilige Geist "zu Hause" fühlen kann (denn wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit).

In the Old Testament, we see, that God’s presence is the distinguishing mark for the people of God that distinguishes us from all other people. This is the reason why we cannot underestimate the significance of his presence even today. We are called to pursue his presence and as a church family, we want to encourage each other to do so. --- Im Alten Testament lesen wir, dass die Gegenwart Gottes das Unterscheidungsmerkmal für das Volk Gottes ist, das uns von allen anderen Menschen unterscheidet. Wir sind berufen, nach seiner Gegenwart zu streben und als Kirchenfamilie wollen wir uns gegenseitig dazu ermutigen, dies zu tun.