In the human body the organs have to be well-integrated, because it gets pretty serious if any are removed! Vini refers to the Biblical analogy of the church as the body of Christ to remind us how important each one of us to help one another reach our full potential. Being part of the body means our issues and problems don't belong to us alone - and accountability and openness mean others can help us in our faith journey. --- Im menschlichen Körper müssen die Organe gut integriert sein, denn es wird ziemlich ernst, wenn eines davon entfernt wird! Vini weist auf die biblische Analogie der Gemeinde als Leib Christi hin, um uns daran zu erinnern, wie wichtig jeder einzelne von uns ist, damit jeder sein volles Potenzial erreichen kann. Teil des Leibes zu sein bedeutet, dass wir mit unseren Anliegen und Problemen nicht allein dastehen - und Transparenz und Offenheit bedeuten, dass andere uns auf unserem Glaubensweg helfen können.

God’s government is family - and leadership in Him is not about management, but about fatherhood. The counterpart is sonship and true sonship is a lifestyle that carries the heart of a father. In this message, Martin explains how God has called us first and foremost to be His sons and daughters and we have the opportunity to position ourselves as sons and daughters in His house and receive from spiritually mature leaders, not as dependents, but because we value them. Some of us will have had bad experiences in our own families though, so will have withdrawn from this son/father relationship and have difficulties receiving all the blessings God imparts through spiritual leadership (or even through relationships generally). We may need to open ourselves again to living in healed relationships, including those with spiritual fathers and mothers. --- Gottes Regierung ist Familie - und bei der Gemeindeleitung geht es nicht um Management, sondern um Vaterschaft. Das Gegenstück dazu ist die Sohnschaft, und wahre Sohnschaft ist ein Lebensstil, der das Herz eines Vaters trägt. Martin erklärt, wie Gott uns in erster Linie dazu berufen hat, seine Söhne und Töchter zu sein. Wir haben die Möglichkeit, uns als Söhne und Töchter in seinem Haus zu positionieren und von geistlich reifen Leitern zu empfangen, und zwar nicht als Abhängige, sondern weil wir sie schätzen. Einige von uns werden jedoch in ihren eigenen Familien schlechte Erfahrungen gemacht haben, so dass sie sich von dieser Sohn-Vater-Beziehung zurückgezogen haben und Schwierigkeiten haben, all die Segnungen zu empfangen, die Gott durch geistliche Führung (oder sogar durch Beziehungen im Allgemeinen) vermittelt. Wir müssen uns vielleicht dafür öffnen, in geheilten Beziehungen zu leben, auch mit geistlichen Vätern und Müttern.