Die Ruhe nach dem Sturm: lauter bunte Gefühle machen sich breit, Freude und Optimismus ziehen in sämtliche Herzen. Adolphus. Daisy und Emy geniessen es, einander wiedergefunden zu haben, und die Wolklinge schmeißen zur Feier ihres Sieges ein Himmelsfest.

"Wir fangen mit ihr an und entsättigen dann all die anderen Wolklinge", brüllt Oliana dem Benderook entgegen, als beide ohne Vorwarnung in Emys Wolkenhöhle platzen. Das Grauen hat sie im Schlepptau und es giert bereits, sich all der bunten Gefühle zu bemächtigen. Werden Kalle & Co. es rechtzeitig schaffen, sich dem bösen Treiben in den Weg zu stellen?

Der Trip durch das Luftloch hat allen den Atem genommen, doch die Zeit drängt. Kaum, dass die kleine Reisegruppe - nun über Schottland - wieder zu Puste gefunden hat, machen sie sich auf, um die Wolklinge zu retten.

Adolphus verbindet sich mental mit Oliana und erschaudert: Nun weiß auch er, dass die böse Alte das Geheimnis der Rupfen gelüftet hat und den Wolklingen alle Farben nehmen wird. Sie müssen sofort zu ihnen und Oliana aufhalten. Ein Wettlauf mit der Zeit rund um den Globus beginnt.

Seit 5 Tagen ist Wilma Wunder verschwunden. Seit 5 Tagen hat Oliana keine Spur von hier. Voller Panik scannt die alte Hexe den Erdball und will sich zunächst an ihrer Familie rächen. Doch dann offenbaren ihr die Wolklinge aus Versehen ihr Geheimnis um die Rupfen und begeben sich in äußerste Gefahr.

Die Erdlinge werden am Morgen unter kalifornischer Sonne von den hiesigen Wolklingen entdeckt. Sie berichten von der wolkenweiten Fahndung nach Wilma und wollen sie auf trickreichem Weg zurück nach Europa schicken: durch Luftlöcher.

Kalle entdeckt die Geschichte von Mathis unter Lilas Kopfkissen. Was hat sie mit dem Buch zu tun? Leise stibitzt er es ihr und lernt eine wichtige Lektion fürs Leben: Alle Gefühle sind wichtig - die Guten wie die Schlechten.

Auf geht es durch das Wolkenwatt! Kalle und die anderen erfahren, wie das magische Glühen abertausender Lichter bei Nacht entsteht und welches uralte Bakterium Wolken zum Stocken bringt.

Bäm! Kalle & Co. knallen aus den Zwischenräumen. Doch wo sind sie gelandet und wer sind die fremden Wolklinge, die in Flip Flops und Sonnyboy-Sommer-Outfit nicht schnell genug Reißaus nehmen können? Neugierig geht es auf Erkundungstour.

Eine gewaltige Schockwelle rollt durch Himmel und Erde. Pimpf spürt sie und Oliana auch. Während sich Oliana in ihrer Angst dem nächsten Farbrausch hingibt, verbinden sich die Wolklinge in ihrem Wolkensein und suchen weltweit nach Wilma.