Noch immer auf Gehörgang in einem vom Pimpfs Ohrboten, gehen Kalle und sein Grossvater tiefer in ihn hinein. Weit hinten im Dunkeln findet sich eine weitere Erinnerung mit Oliana, die Pimpf seinem Enkel zeigen möchte, und in ihr lernt Kalle eine andere Seite seines Grossvaters kennen: unbesonnener, nervöser, atemloser - ein Teil von ihm, der am Ende jener Szene vollkommen die Nerven verliert.