Rendez-vous au sommet du Brienzer Rothorn, point culminant du canton de Lucerne, pour découvrir les portraits de deux artistes qui ont en commun la beauté du geste. La sculpteure Nathalie Delhaye nous entraîne dans les carrières de St-Triphon où elle dompte des blocs de pierre de plusieurs tonnes pour les transformer en volute aérienne. Philippe Dufour, lui, fait revivre la tradition pour servir la haute horlogerie à la Vallée de Joux.