More workers and employers are getting the benefits of a quasi-four-day week than it appears. Whatever the reason, people are mailing it in on Fridays.