There are stark gaps between what Americans say they think and what they really think about hot-button political issues, a new study finds.