Workers at ports on the East and Gulf Coasts went on strike Tuesday following a breakdown in negotiations between the union representing them, the International Longshoremen’s Association (ILA), and the organization of international shipping companies that employ them.