Drivers are critically important components of your computer, but knowing how and when to update drivers isn't as easy or as obvious as we might like.