Most CFOs plan to reconfigure their offices for physical distancing. More than half may alter schedules to minimize the chance of infection. They're optimistic. But what do employees think?