Backing up an encrypted hard drive shouldn't be difficult, but it's important to understand what you'll get.