When Terry Young founded the agency Sparks & Honey in 2012, it was billed as a "next-generation" agency that really gets culture. Last month the Omnicom shop announced that it was — you guessed it — repositioning as a technology-led cultural consultancy. If it sounds like yet another agency scrambling to maintain relevance with buzzwords, Young says it's an outward reflection of what they've been up to internally for years. He joins us on the Ad Lib podcast to talk about how the agency maps culture. Every day at noon everyone stops what they're doing for an hour for a briefing that distills the Internet's latest (and next) obsessions. We get into what frontiers fascinate him today – space and voice top the list -- and how a mid-career Peace Corps stint continues to inspire.