MPs have debated the findings of an inquiry into student accommodation prompted by the death of a student in 2019. Here’s how they changed the law.