Ciao ragazzi, bentornati in un nuovo episodio! Oggi vi spiegherò come creare delle frasi formali in italiano, utilizzando dei semplici trucchetti noi possiamo rendere le nostre frasi molto più educate e di alto livello. In passato, ho già svolto una puntata dedicata alla polite form, vi avevo spiegato la differenza del "dare del lei" e "dare del tu" ad una persona (link in descrizione). Buon ascolto!

-

Hi guys, welcome back to a new episode! Today I'll explain how to create formal sentences in Italian, using simple tricks we can make our sentences much more polite and on an high level. In the past, I have already done an episode dedicated to the polite form, I explained the difference between "dare del lei" and "dare del tu" to a person (link in description). Have a good listening!

Principali elementi per poter costruire delle frasi educate:

- Condizionale presente

- Verbo "Potere"

- Formule di cortesia (Per favore oppure Per cortesia)

- Forma di cortesia (dare del Lei)

- Scusa (informale), Scusi (formale)

- Formule impersonali (è possibile oppure sarebbe possibile)

Examples used (from the least to the most formal):

Mi dai la penna?

Mi dai la penna, per favore?

Mi daresti la penna? ("dare" al condizionale presente)

Mi daresti la penna, per favore?

Puoi darmi la penna? ("potere" al presente)

Puoi darmi la penna, per favore?

Potresti darmi la penna?  ("potere" al condizionale presente)

Potresti darmi la penna, per favore?

When we talk to someone that we don't know (from the least to the most formal):

Mi dà la penna?

Mi dà la penna, per favore?

Mi darebbe la penna? (condizionale presente)

Mi darebbe la penna, per favore? (condizionale presente + "per favore")

Può darmi la penna?

Può darmi la penna, per favore?

Potrebbe darmi la penna? ("potere" al condizionale presente)

Potrebbe darmi la penna, per favore?

Examples of impersonal sentences with "è possibile" or "sarebbe possibile":

E' possibile avere un bicchiere d'acqua?

E' possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Scusa, è possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Scusi, è possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Sarebbe possibile avere un bicchiere d'acqua? ("è possibile" al condizionale presente)

Sarebbe possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Scusa, sarebbe possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Scusi, sarebbe possibile avere un bicchiere d'acqua, per favore?

Old episode about "Polite Form":

https://anchor.fm/letstalkitalian/episodes/Polite-Form-In-Italian---Dare-Del-Lei-vs-Dare-Del-Tu-eavm08

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCAFdvNIGqBP9y7ggBRjfotQ

Anchor:

https://anchor.fm/letstalkitalian

Spotify:

https://open.spotify.com/show/5hJLzjWmfpRuxEGKLbu8r7

Apple Podcasts:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/lets-talk-italian-with-aronne/id1498382139?uo=4

Let's keep in touch on HelloTalk @Aron.95