Engineers of artificial intelligence are using videogames to teach machines about humans and our world. And it's working. Autonomous vehicles may someday save lives using skills learned from popular games like 'Grand Theft Auto."