Hoy entiendo Jávea — Learn Spanish with daily news (B1)

Noticias en español B1 · Spanish news for intermediate learners · 8 min

Lunes tres de agosto, un lunes tranquilo con menos calor y con planes bonitos por delante. Hoy por fin termina la cuarta ola de calor del verano en España: los cuarenta y cuatro grados de estos últimos días se van, y en la mayoría del país las máximas van a estar entre treinta y dos y treinta y cinco grados, con noches ya por debajo de los veinticinco — por fin se podrá dormir con la ventana abierta. Pero hay una parte más triste: el resumen del verano de fuegos es enorme. En España se han quemado ya ciento ochenta mil hectáreas de monte, seis veces más que todo el año pasado, y ha habido treinta y ocho grandes incendios; el gobierno avisa de que aunque hoy baje el calor la tierra sigue muy seca, y agosto todavía va a ser un mes difícil, y anuncia además tres millones de euros de ayuda solo para reconstruir las zonas quemadas de la provincia de Guadalajara. En la Comunitat Valenciana, una gran fiesta se prepara aquí al lado, en Xàtiva, esa ciudad de la provincia de Valencia con el precioso castillo antiguo arriba en el monte: cada año en agosto, Xàtiva celebra la Fira d'Agost, la Feria de Agosto, que este año empieza el catorce y termina el veinte, siete días de música, teatro, mercados y concursos por toda la ciudad, con más de cien actos programados, muchos gratis — y este año la Fira ha recibido una noticia grande, el gobierno de España la ha declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional, un título importante que dice que esta fiesta es de las más bonitas del país. Y aquí en Xàbia, la noticia local es que este jueves seis de agosto empieza en el puerto una feria muy bonita, la Feria de Arte y Artesanía de Autor, en el paseo marítimo Joaquín Sorolla — cuatro jueves de agosto seguidos, seis, trece, veinte y veintisiete, organizada por AMATA, la asociación de artesanos de la Marina Alta, con joyas de plata, cerámica, bolsos de piel, cuadros pequeños y jabones naturales, cosas hechas a mano que no encuentras en las tiendas grandes, un plan perfecto para una tarde de agosto: pasear por el puerto con un helado, mirar los puestos y hablar un rato con cada artesano. Y el dato precioso de hoy: un tres de agosto de mil ochocientos once, hace doscientos quince años, en un pueblo pequeño de Vermont, en Estados Unidos, nació Elisha Otis, el hombre que inventó el freno del ascensor — el sistema que hace que el ascensor no caiga si se rompe la cuerda. Un invento pequeño y muy simple, sin el que hoy no tendríamos edificios altos, ni rascacielos, ni hospitales de veinte pisos; y gracias al cual, cada día, millones de personas mayores pueden subir a su casa sin miedo. El primer ascensor de pasajeros se instaló en Nueva York en mil ochocientos cincuenta y siete. Casi ciento setenta años después, seguimos entrando en el ascensor, mirando al suelo, sin decir nada.

Transcripción / transcript: https://news.anicha.space/t/javea/079.html

Cómo funciona: primero dos o tres palabras nuevas, después las noticias y al final un repaso más fácil. Nuevo episodio cada mañana. / How it works: key words first, then the news, then a simpler recap. A new episode every morning.

Noticias en español B1 · Spanish news for intermediate learners · 8 min

Domingo dos de agosto, un domingo con menos calor y muchas cosas bonitas. España respira por fin después de una semana muy dura: hoy baja el termómetro, la cuarta ola de calor del verano se está yendo, en Barcelona treinta y dos grados, en Madrid entre treinta y cuatro y treinta y seis, y las noches por fin bajan de veinticinco grados y se puede dormir. Esta noche cierra la segunda gran operación de vuelta a casa del verano, con cinco millones y medio de viajes largos por las carreteras españolas. En deporte, un dato precioso: Carlos Alcaraz vuelve a jugar al tenis después de cuatro meses parado por una lesión en la muñeca derecha, el jugador de El Palmar en Murcia va a debutar el próximo sábado ocho de agosto en el Cincinnati Open, en Estados Unidos, y vuelve directamente a defender el título contra el italiano Jannik Sinner, número uno del mundo. En la Comunitat Valenciana, algo muy nuestro para esta tarde: la Federación del Folklore Valenciano celebra el Día de la Danza Tradicional Valenciana, a las siete y media, a la misma hora, en muchos pueblos de las tres provincias — Valencia, Castellón y Alicante — grupos de dansaires salen a la plaza a bailar juntos, con los trajes valencianos de siempre, las faldas de colores, los pañuelos, los delantales blancos, y con la música de la dolçaina y el tabalet, los mismos pasos, las mismas jotas y fandangos que se bailan aquí desde hace siglos. Y aquí en Jávea, hoy es el día grande de las fiestas de La Plana, esas fiestas que empezaron ayer en honor a la Virgen de los Ángeles, la protectora del barrio: a las doce del mediodía en el santuario de la Mare de Déu dels Àngels hay misa mayor, y después la romería, los vecinos sacan el cuadro de la Virgen y la pasean con cariño alrededor del santuario, con la dolçaina y el tabalet, una procesión corta e íntima, con vecinos que se conocen todos por el nombre; y por la tarde y por la noche la fiesta antigua, juegos para los niños, cenas de vecinos en las calles del barrio, y degustaciones de coca maría y de mistela, un dulce y un vino dulce muy de aquí, que se comparten con quien pasa por delante. Y el dato precioso de hoy: un dos de agosto de mil novecientos cuarenta y dos, hace ochenta y cuatro años, en Lima, en Perú, nació Isabel Allende, la escritora chilena, que empezó su primer libro escribiendo una carta larga a su abuelo, que estaba muy enfermo — esa carta, poco a poco, se convirtió en una novela, La casa de los espíritus, y después vinieron muchos libros más; hoy sus obras están traducidas a más de cuarenta lenguas, con más de setenta y cinco millones de ejemplares vendidos, y Isabel Allende es, ahora mismo, la escritora viva en español más leída del mundo. Hoy cumple ochenta y cuatro.

Transcripción / transcript: https://news.anicha.space/t/javea/078.html

Cómo funciona: primero dos o tres palabras nuevas, después las noticias y al final un repaso más fácil. Nuevo episodio cada mañana. / How it works: key words first, then the news, then a simpler recap. A new episode every morning.

Noticias en español B1 · Spanish news for intermediate learners · 8 min

Sábado uno de agosto, un sábado tranquilo que abre el mes con una noticia grande de ciencia y con fiesta antigua aquí al lado. España empieza a mirar al doce de agosto, dentro de once días, cuando el país va a vivir un eclipse total de Sol — es decir, el día se va a poner casi de noche durante uno o dos minutos, a última hora de la tarde, delante de todos. Y esto no pasaba en España desde hace mucho, mucho tiempo, desde el año mil novecientos cinco, ciento veintiún años sin ver un eclipse total. La franja oscura pasa por el norte del país: Galicia, Asturias, León, Burgos, Soria, Zaragoza, y sale al mar por Baleares. En esos pueblos ahora mismo apenas quedan camas libres — en La Coruña las reservas de hotel se han disparado un doscientos sesenta por ciento, en León un ciento setenta por ciento, en Burgos un ciento veinte por ciento. Aquí en el Mediterráneo no lo vamos a ver total, pero el Sol se va a ver como un plato con un mordisco muy grande. Prepara tus gafas oscuras. En la Comunitat Valenciana, este fin de semana termina uno de los festivales de música más grandes de toda España: Arenal Sound, en la playa de Burriana, en Castellón. Cuatro días de música desde el jueves hasta el domingo, con más de cien artistas junto al mar — rock, pop, música electrónica hasta las cinco de la mañana. Cada verano Burriana pasa de veintiocho mil vecinos a más de trescientos mil personas, una cifra enorme, y mañana domingo es el último día. Y un aviso importante: la Generalitat mantiene el nivel máximo de riesgo de incendio en toda la Comunitat hasta el lunes dieciocho de agosto, con mucha agua, mucha sombra, y cuidado con cualquier fuego en el campo. Y aquí en Jávea, hoy mismo empiezan tres días de fiesta en un barrio del pueblo, La Plana, en honor a la Virgen de los Ángeles — unas fiestas antiguas, sencillas, muy de vecinos, del uno al tres de agosto. Todo pasa alrededor del santuario de la Mare de Déu dels Àngels, y mañana domingo dos de agosto es el día grande: por la mañana misa, y después una romería con el cuadro de la Virgen. Todo se acompaña con la dolçaina y el tabalet, dos instrumentos musicales valencianos muy antiguos, con cenas de vecinos, con juegos, y con degustaciones de coca maría y mistela, un dulce y un vino típicos de aquí. Aquí en la costa el fin de semana llega tranquilo, unos treinta y dos grados, bueno para la playa con sombra a mediodía; en el interior, en Pego, en Gata, en el valle, cinco grados más. Y el dato precioso de hoy: un uno de agosto de mil novecientos siete, hace ciento diecinueve años, en una isla pequeña de Inglaterra que se llama Brownsea, un militar llamado Robert Baden-Powell montó el primer campamento de la historia con veinte niños, y de ese pequeño campamento en una isla nacieron los boy scouts. Hoy, en el mundo, hay más de cincuenta millones de scouts. Todo empezó un uno de agosto, con veinte niños en una isla.

Transcripción / transcript: https://news.anicha.space/t/javea/077.html

Cómo funciona: primero dos o tres palabras nuevas, después las noticias y al final un repaso más fácil. Nuevo episodio cada mañana. / How it works: key words first, then the news, then a simpler recap. A new episode every morning.

Noticias en español B1 · Spanish news for intermediate learners · 8 min

Viernes treinta y uno de julio, un viernes con noticias grandes y una preciosa aquí al lado en Ondara. España cierra el mes con un dato de turismo que sorprende por lo enorme: solo este verano, entre junio y septiembre, España va a recibir cuarenta y tres millones de turistas extranjeros, un seis por ciento más que el verano pasado, y en todo el año la cifra final va a ser de cien millones de turistas, un récord absoluto, nunca antes tanta gente ha venido a visitar España en un solo año. En dinero significa unos setenta y tres mil millones de dólares este verano, un diez por ciento más que en dos mil veinticinco, dinero que se queda en los hoteles, restaurantes, tiendas y playas — pero también tiene otra cara, porque en ciudades como Barcelona, Palma o Málaga muchos vecinos dicen que ya hay demasiada gente, que las calles están llenas y que los alquileres suben mucho, un éxito grande con dos caras. En la Comunitat Valenciana, dos noticias que van unidas: el calor y el fuego. Hoy ciento dos pueblos de la provincia de Valencia están en aviso naranja por calor, se esperan hasta cuarenta y dos grados en el interior, sobre todo en las zonas de las Serranías del Turia y del Júcar, y esto es solo el principio porque el pico de la cuarta ola de calor llega el domingo y el lunes con hasta cuarenta y cuatro grados en algunas zonas de España — mucha agua, mucha sombra, cuidado especial con los mayores y con los niños. Y con este calor el peligro de incendio es extremo: el gran incendio de la Vall d'Uixó, en Castellón, cumple hoy una semana, siete días activo, nueve mil trescientas hectáreas quemadas, los bomberos llevan mejor la situación que al principio pero avisan de que con las temperaturas del fin de semana el fuego podría volver a crecer. Y aquí en Jávea y la Marina Alta, la gran noticia es cultural y es preciosa: esta noche se estrena en la comarca el festival Sonafilm, el Festival Internacional de Música de Cine de la Marina Alta, ya lleva ocho años y esta edición está dedicada al cine épico y al cine histórico. Ocho conciertos, del treinta y uno de julio al veintidós de agosto, en seis pueblos de la comarca: Ondara, Dénia, Calp, Beniarbeig, Xàbia y Pego, con las bandas sonoras de películas famosas como Ben-Hur, Gladiator, Troya, El último samurái, El último mohicano y Alatriste interpretadas en directo por una orquesta de verdad. Y el concierto inaugural de esta noche es en Ondara, en los jardines de una casa señorial del siglo diecinueve, con la música de la serie Bridgerton, la de los bailes elegantes de la Inglaterra antigua, con cata de vino incluida — un plan bonito para empezar. Y el dato precioso de hoy: un treinta y uno de julio de mil novecientos sesenta y cinco, hace sesenta y un años, en un pueblo pequeño de Inglaterra, nació J.K. Rowling, la escritora de Harry Potter, siete libros traducidos a más de ochenta lenguas y más de quinientos millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. Y hay una cosa bonita: cuando Rowling decidió la fecha de nacimiento de su personaje Harry Potter, eligió el treinta y uno de julio, el mismo día que ella, así que hoy Rowling cumple sesenta y uno y Harry Potter cumple cuarenta y seis, feliz cumpleaños a los dos.

Transcripción / transcript: https://news.anicha.space/t/javea/076.html

Cómo funciona: primero dos o tres palabras nuevas, después las noticias y al final un repaso más fácil. Nuevo episodio cada mañana. / How it works: key words first, then the news, then a simpler recap. A new episode every morning.

Noticias en español B1 · Spanish news for intermediate learners · 8 min

Jueves treinta de julio, un jueves de mucho calor y con noticias fuertes del incendio de Castellón. España entra oficialmente en la cuarta ola de calor del verano, con temperaturas de hasta cuarenta y cuatro grados en Andalucía, Extremadura y el valle del Ebro entre domingo y lunes, y con mínimas nocturnas que no van a bajar de veinticinco grados; los meteorólogos hablan de canícula, es decir, los días más calientes del verano, cuando el sol pega muy fuerte y no baja la temperatura ni por la noche. Y hay un dato que impresiona: con esta ola de calor, julio de dos mil veintiséis va a empatar con julio de dos mil veintidós como el mes más caluroso jamás medido en España en toda la historia. Con los bosques secos, el riesgo de incendio es extremo en casi todo el país, y Sanidad y Protección Civil piden lo de siempre pero muy en serio — mucha agua, mucha sombra, nada de esfuerzos por la tarde y cuidado especial con los mayores y con los niños. En la Comunitat Valenciana, seguimos con el incendio de la Vall d'Uixó, en Castellón, que hoy cumple el quinto día: hay una buena noticia y una mala. La buena, que la Generalitat ha levantado la evacuación de cuatro barrios de la Vall d'Uixó y unas seis mil personas pueden volver por fin a sus casas después de cinco días fuera; la mala, que el incendio sigue activo y sin control, con nueve mil trescientas hectáreas quemadas y un perímetro de ochenta y un kilómetros, es enorme. Y el gobierno valenciano avisa de que este domingo, con el pico de la ola de calor, el riesgo de nuevos incendios es extremo en toda la Comunitat, por eso está prohibido hacer barbacoas en el campo, tirar cohetes o trabajar con máquinas que puedan echar chispas — cualquier chispa con este calor y este viento es una tragedia esperando. Y aquí en Jávea y la Marina Alta, un plan muy bonito para esta tarde en el Riurau d'Arnauda que estrena hoy: un cuentacuentos con historias de piratas, de una hora de duración, para toda la familia — niños, padres y abuelos, porque los piratas gustan a todos, y va a repetirse todos los jueves hasta el trece de agosto. Y un aviso importante para toda la comarca: hoy y mañana estaremos por encima de los treinta y ocho grados, en la costa con la brisa del mar se lleva un poco mejor pero por dentro, en Pego, en Gata de Gorgos, en el valle, hará más — mucha agua, mucha sombra, y por la tarde casi mejor no hacer nada, y la playa muy temprano por la mañana o al final del día. Y el dato precioso de hoy: un treinta de julio de mil ochocientos sesenta y tres, hace ciento sesenta y tres años, en un pueblo pequeño de Michigan, en Estados Unidos, nació Henry Ford. Fue el hombre que inventó una nueva manera de fabricar coches en cadena, uno detrás de otro, muy rápido, y puso el coche en la vida de la gente normal — su empresa, Ford, todavía hoy fabrica coches en muchos países del mundo, también en Almussafes, aquí en Valencia. Qué casualidad, justo ayer hablábamos de esa misma fábrica.

Transcripción / transcript: https://news.anicha.space/t/javea/075.html

Cómo funciona: primero dos o tres palabras nuevas, después las noticias y al final un repaso más fácil. Nuevo episodio cada mañana. / How it works: key words first, then the news, then a simpler recap. A new episode every morning.

Noticias en español B1 · Spanish news for intermediate learners · 8 min

Miércoles veintinueve de julio, un miércoles con noticias más tranquilas en España y con un cumpleaños grande. Los grandes incendios de esta semana en Madrid, Ávila y Toledo dan por fin una pequeña tregua: menos viento, más humedad por la noche, y el ministerio del Interior ha levantado la evacuación de quince pueblos, así que unas veinte mil personas pueden volver a casa después de días fuera. Pero atención, porque no todo son buenas noticias: hoy mismo y mañana llega la cuarta ola de calor del verano, con cuarenta grados o más en muchas zonas del interior, y los bosques están secos como papel, así que bomberos, gobierno y ejército piden muchísimo cuidado con el fuego, con las barbacoas, con los cigarrillos, con cualquier chispa. En la Comunitat Valenciana, una noticia industrial muy grande y muy buena para el futuro de la economía valenciana: Ford, la empresa americana, y Geely, la empresa china, han firmado por fin un gran acuerdo para su fábrica de Almussafes cerca de Valencia — van a fabricar juntos cinco modelos nuevos de coche, tres serán Ford y dos serán Geely eléctricos, los primeros coches saldrán de la fábrica en dos mil veintiocho, y los cinco mil trabajadores de Almussafes respiran esta semana porque la fábrica queda salvada. Y en Castellón, el gran incendio de la Vall d'Uixó sigue activo en su cuarto día, con casi ocho mil quinientas hectáreas de bosque y monte quemadas y diez mil personas fuera de sus casas, aunque también aquí la noche ha sido mejor con menos viento y más humedad, y el fuego, aunque grande, está un poco más controlado. Y aquí en Jávea y la Marina Alta, dos planes de cine bajo las estrellas para esta noche — a las diez, cine al aire libre en la arena de la playa del Arenal con Cine Vora la Mar, con el mar delante y entrada libre, y a las diez también Cinema a la Fresca en el Riurau d'Arnauda con comedias clásicas de siempre; y un aviso importante para toda la comarca: mañana llega la ola de calor con más de treinta y ocho grados, en la costa con el aire del mar se vive mejor pero mucha agua, mucha sombra, descanso por la tarde, y cuidado sobre todo con los mayores y los niños. Y un dato precioso para hoy: un veintinueve de julio de mil novecientos ochenta y uno, hace cuarenta y cinco años, en Oviedo, nació un niño llamado Fernando Alonso — ese niño creció y hoy es dos veces campeón del mundo de Fórmula uno, uno de los pilotos más famosos de la historia del deporte español, sigue corriendo con Aston Martin, y hoy celebra su primer cumpleaños como padre. A los cuarenta y cinco años y todavía corre a más de trescientos kilómetros por hora.

Transcripción / transcript: https://news.anicha.space/t/javea/074.html

Cómo funciona: primero dos o tres palabras nuevas, después las noticias y al final un repaso más fácil. Nuevo episodio cada mañana. / How it works: key words first, then the news, then a simpler recap. A new episode every morning.

Noticias en español B1 · Spanish news for intermediate learners · 8 min

Domingo veintiséis de julio, un domingo con noticias fuertes en España y un día tranquilo aquí en Jávea. Los grandes incendios de esta semana en Madrid y Ávila siguen creciendo y ahora también afectan a Toledo y a Castellón; más de ciento quince mil personas han tenido que salir de sus casas o quedarse dentro por el humo, más de cuarenta y cinco mil hectáreas de bosque y monte han ardido, el gobierno ha declarado la emergencia nacional en las cuatro zonas, y muchos bomberos con aviones y con ayuda del ejército luchan día y noche. Hoy el presidente Pedro Sánchez visita a los bomberos en Navaluenga, en Ávila, para ver el trabajo desde cerca. Y en otras noticias del país, el gobierno prepara una nueva ley para bajar el precio del alquiler: los contratos que terminan antes de junio de dos mil veintiocho van a durar dos años más, una medida para dar más seguridad a las familias porque hoy en muchas ciudades el alquiler está muy caro. En la Comunitat Valenciana, dos planes muy diferentes: en Valencia, esta noche toca en los Jardines del Real el artista asturiano Rodrigo Cuevas con su mezcla especial de canciones tradicionales del norte de España y ritmos electrónicos; y en Xilxes, provincia de Castellón, se celebra este fin de semana la Feria del Melón con concursos del melón más grande, melones dulces de la zona y música por las calles. Y aquí en Jávea y la Marina Alta, hoy es el último día de la Cuarta Regata Clásicos Comunitat Valenciana en el Club Náutico, con más de treinta veleros de madera antigua terminando la competición y entrega de trofeos por la tarde en el club; y esta noche, muy cerca en Dénia, a las ocho y media en la plaza del Consell cierra el ciclo Música al Castell con la Colla El Trapig con dolçaina y tabalet, entrada libre, y a las diez de la noche en la playa de la Punta del Raset hay cine de verano en la arena con la película Cómo entrenar a tu dragón. Y un dato precioso para hoy: un veintiséis de julio de mil ochocientos setenta y cinco, hace ciento cincuenta y un años, en Sevilla nació el poeta Antonio Machado, uno de los más importantes de España, de él es esa frase que muchos españoles saben de memoria: 'Caminante, no hay camino, se hace camino al andar' — es decir, tu camino no está listo, lo haces tú, paso a paso, mientras caminas. Hoy es domingo. Un buen día para caminar despacio.

Transcripción / transcript: https://news.anicha.space/t/javea/073.html

Cómo funciona: primero dos o tres palabras nuevas, después las noticias y al final un repaso más fácil. Nuevo episodio cada mañana. / How it works: key words first, then the news, then a simpler recap. A new episode every morning.

Noticias en español B1 · Spanish news for intermediate learners · 8 min

Sábado veinticinco de julio, un sábado con menos calor, con día de fiesta y con muchas cosas por contar. Hoy es un día especial en España: el día de Santiago Apóstol, el patrón del país, y también el día nacional de Galicia, con la gran ofrenda del rey o su delegado en la catedral de Santiago de Compostela, una tradición muy antigua de siglos con música, incienso y catedral llena, además del desfile militar en Melilla porque Santiago es el patrón del arma de caballería y las fiestas del Blusa y la Neska en Vitoria por todo el centro. Y esta noche en Sevilla, uno de los eventos más grandes del año en internet: la Velada del Año número seis del creador Ibai Llanos vuelve al estadio de La Cartuja por segundo año consecutivo, con veinte creadores subiendo al ring en diez combates de broma y grandes conciertos de Juanes, Anuel AA y Bad Gyal, y también una sorpresa andaluza; las entradas se agotaron hace tiempo pero la retransmisión es gratuita en Twitch para millones de espectadores, y se esperan más de setenta mil personas en el estadio. En la Comunitat Valenciana, la ciudad de Valencia se despide este fin de semana de su Gran Feria de Julio, después de casi un mes de fiesta, con actos descentralizados por los barrios, un espectáculo musical familiar Los Trotamundos en el Parc Lineal de Benimàmet a las siete y el tradicional Sopar i Puxà con paella popular en la Ciudad del Artista Fallero a las ocho, mientras las temperaturas siguen bajando en toda la costa con posibles tormentas por la tarde en el interior. Y aquí en Jávea, un plan precioso para esta tarde en el Riurau d'Arnauda con el Mercat d'Origen de seis y media a once y media con productos de la huerta, queso, aceite, vino, artesanía, tapas caseras y música en directo, entrada libre; y muy cerca en Dénia esta noche pasa algo grande — a las once de la noche, en la explanada del castillo, toca por primera vez en la ciudad el gran grupo folk gallego Luar na Lubre con su gira del cuarenta aniversario y más de dos mil conciertos por todo el mundo, una casualidad muy bonita porque hoy es día de Galicia, música gallega bajo el castillo con el mar al lado; y en la bahía siguen los veleros clásicos de la regata del Club Náutico. Y un dato precioso para hoy: un veinticinco de julio de mil novecientos setenta y ocho, hace cuarenta y ocho años, en un pequeño hospital de Inglaterra nació Louise Brown, el primer bebé del mundo nacido con una nueva técnica de los médicos, para familias que no podían tener hijos; su madre Lesley llevaba nueve años intentándolo, y aquel día por fin la vio en sus brazos, y desde entonces más de ocho millones de bebés han nacido así en todo el mundo, ocho millones de familias gracias a esa niña.

Transcripción / transcript: https://news.anicha.space/t/javea/072.html

Cómo funciona: primero dos o tres palabras nuevas, después las noticias y al final un repaso más fácil. Nuevo episodio cada mañana. / How it works: key words first, then the news, then a simpler recap. A new episode every morning.

Noticias en español B1 · Spanish news for intermediate learners · 8 min

Viernes veinticuatro de julio, un viernes con una buena noticia para empezar: hoy por fin bajan las temperaturas en casi toda España después de una semana muy dura de ola de calor, aunque cuidado con Andalucía que sigue en aviso rojo con más de cuarenta y cuatro grados en comarcas de Almería, y en el sureste y en Mallorca todavía se pasan los cuarenta; la vicepresidenta Sara Aagesen preside hoy una reunión de seguimiento de los grandes incendios que siguen activos en varias zonas del país, un poco de tregua sí, pero solo un poco. Y una noticia grande del mundo hotelero: Meliá, la mayor cadena hotelera española, cierra hoy todos sus hoteles en Cuba, treinta y cuatro hoteles y muchos años de historia allí; la empresa explica que la situación económica en la isla, con el bloqueo de Estados Unidos, hace muy difícil trabajar, y para muchos españoles que conocen esos hoteles de vacaciones o para trabajadores cubanos que llevan décadas allí, es el final de un capítulo largo. En la Comunitat Valenciana, en Valencia ciudad, este fin de semana se despide la Gran Feria de Julio que cumple ciento cincuenta y cinco años este año y toca cerrarla en grande, con un gran correfoc esta noche — gente vestida de diablo, con fuegos en la mano, que baila y corre por las calles del centro — y con los fuegos artificiales más esperados del año junto al mar durante el fin de semana; y para toda la comunidad hoy algo de alivio con el calor, las temperaturas bajan un poco por toda la costa pero siguen los avisos amarillos por posibles tormentas por la tarde y el peligro de incendio en el campo sigue alto. Y aquí en Jávea, un fin de semana precioso para los amantes del mar: hoy empieza en el Club Náutico de Jávea la cuarta Regata Clásicos Comunitat Valenciana, con más de treinta veleros antiguos de madera preciosa y velas blancas en nuestra bahía hasta el domingo, corriendo entre el puerto y el cabo de Sant Antoni; la regata de este año es especial, es prueba puntuable para la Copa de España de Vela Clásica dos mil veintiséis y forma parte del Trofeo Mare Nostrum que reúne a los barcos más bonitos del Mediterráneo, así que si vas al puerto esta tarde o al mirador del cabo, vas a ver un espectáculo del pasado con el viento como motor. Y un dato precioso para hoy: un veinticuatro de julio de mil novecientos sesenta y nueve, hace cincuenta y siete años, tres hombres volvieron a casa desde la Luna — Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Michael Collins caían con su nave, el Apolo once, en el océano Pacífico, y todo el mundo, en la radio y en la televisión, se quedó en silencio para ver el momento; fueron a la Luna y volvieron a casa sanos y salvos, y dicen los libros que lo primero que quisieron aquellos hombres, después del viaje más largo de la historia, fue una ducha caliente y una cena en familia.

Transcripción / transcript: https://news.anicha.space/t/javea/071.html

Cómo funciona: primero dos o tres palabras nuevas, después las noticias y al final un repaso más fácil. Nuevo episodio cada mañana. / How it works: key words first, then the news, then a simpler recap. A new episode every morning.

Noticias en español B1 · Spanish news for intermediate learners · 8 min

Jueves veintitrés de julio, un jueves para tener mucho cuidado con el calor. Empezamos con la Comunitat Valenciana entera, porque hoy la Generalitat ha decretado el nivel tres de preemergencia por el peligro de incendio, el nivel más alto que existe en el plan, para todo el territorio; la razón es el calor extremo, con aviso rojo por calor en el litoral sur de Valencia y Alicante y temperaturas de hasta cuarenta y dos grados, y con aviso amarillo por posibles tormentas con viento fuerte y granizo por la tarde en Alicante y Castellón. El nivel tres significa senderos y pistas de parques naturales cerrados, prohibición de trabajos en el campo y, por supuesto, nada de fuego — ni una chispa. En Sevilla, hoy jueves los trabajadores de Airbus, la gran fábrica que hace aviones, salen a la calle en una manifestación por el centro de la ciudad; están en huelga desde el primero de julio y piden dos cosas simples: un poco más de sueldo y poder trabajar desde casa algunos días, en una protesta que empezó en Getafe cerca de Madrid y ya se ha extendido a Sevilla y a Cádiz. Y una noticia un poco mejor sobre el gran incendio de La Mierla, en Guadalajara: el fuego sigue vivo, sí, pero ya no crece tan rápido como en días anteriores, según el director del incendio la velocidad de propagación ha bajado mucho, aunque todavía hay unas mil doscientas personas evacuadas y muchos bomberos trabajando día y noche — un pequeño respiro para la Sierra Norte después de una semana muy difícil. Y aquí en Jávea y toda la Marina Alta, el mismo aviso rojo por calor llega también hasta nuestra costa, y por el nivel tres de preemergencia los senderos del Montgó y del Cap de Sant Antoni están cerrados hoy, sin visitas a los parques naturales, con la recomendación de no subir al monte y de disfrutar la playa con mucha sombra, mucha agua y mucho respeto al sol; y una noticia bonita para el mes que viene, se acerca SONAFILM, el festival de música de cine de la Marina Alta que empieza el treinta y uno de julio y sigue hasta el veintidós de agosto pasando por seis pueblos de la comarca — Ondara, Dénia, Calpe, Beniarbeig, Pego y aquí en Jávea también — con bandas sonoras de película tocadas en directo al aire libre. Y un dato precioso para hoy: un veintitrés de julio de mil novecientos sesenta y dos, hace sesenta y cuatro años, pasó algo casi mágico — por primera vez en la historia una imagen de televisión en vivo viajó de América a Europa, gracias a un pequeño satélite en el cielo llamado Telstar que cogió la imagen y la envió al otro lado del mar, y muchos españoles vieron en directo, por primera vez, una cara desde Nueva York y pensaron que aquello era el futuro; hoy la misma magia cabe en el móvil que tienes en la mano.

Transcripción / transcript: https://news.anicha.space/t/javea/070.html

Cómo funciona: primero dos o tres palabras nuevas, después las noticias y al final un repaso más fácil. Nuevo episodio cada mañana. / How it works: key words first, then the news, then a simpler recap. A new episode every morning.