מי היו ה"מאמינים" — צאצאי השבתאים שחיו בזהות כפולה, בין יהדות לאסלאם?
בהסכת זה נשוחח עם ד"ר הדר פלדמן סמט על קהילה סודית שהתפתחה באימפריה העות'מאנית, ועל שירה פולחנית ששימשה מפתח להבנת עולמה הרוחני, החברה שסביבה, ומגעיה עם תרבויות אחרות.סיפורה של קהילת ה"מאמינים" — ממשיכי דרכו של שבתאי צבי — הוא סיפור נדיר של זהות מרובדת, אמונה נסתרת ומפגש עמוק בין דתות ותרבויות.
מאז המרת דתו של שבתאי צבי לאסלאם (1666), נשאה הקהילה הזאת חיים כפולים: בגלוי מוסלמים, בסתר מאמינים במשיחם. במשך דורות פעלו במרחב רב-דתי וסוער, ובמרכזו העיר סלוניקי העות'מאנית.ד"ר הדר פלדמן סמט, חוקרת היסטוריית יהודי האימפריה העות'מאנית ותנועת השבתאות, פורשת בספרה שירת ה'מאמינים השבתאים' את שירתם הפולחנית של השבתאים — מקור נדיר להבנת עולמם הפנימי, דפוסי הקהילה, ולמגעים הבין-תרבותיים שחוו עם מוסלמים ונוצרים. השירה משלבת עברית, לאדינו ותורכית; מסורות יהודיות עם מוסיקליות ואסתטיקה עות'מאנית; וסוד עמוק עם ביטוי פומבי מרומז.בהסכת זה נעסוק בין השאר:
• כיצד עיצבה החשאיות את זהותה הדתית והקהילתית של הקבוצה?
• מה תפקידה של השירה ביצירת מסורת ובשימור הזיכרון?
• אילו השפעות תרבותיות חיצוניות חדרו אל הפולחן השבתאי — ושינו אותו?
• ומה נותר מסיפורם כיום — מבחינה מחקרית ומבחינת הזיכרון הקולקטיבי?
שיחה שמאירה מחדש פרק נסתר ומרתק בתולדות יהודי המזרח התיכון.