Nous avons rencontré un souci technique vers le milieu de l’épisode, où l’enregistreur numérique a cessé de fonctionner. Heureusement, les caméras ont capturé le son.