タイトルの感じをちょっと変えてみようと思って試行錯誤中です。どうもフランスかぶれのSakiです。
🌹Les fleurs qu'il m'a offertes sont très jolies.
①Les fleurs sont très jolies.
②Il m'a offert les fleurs.
(元の文章とoffertの形違くない?って思った方大正解。理由はここでは話さないので、見なかったことに…🤫)
📰Passez-moi le journal qui est sur la table.
②Le journal est sur la table.
quiは主語の代わりとして使うので、②の主語に来てるLe journalを消して、そこにquiを代わりにおいて、
🏙C'est la ville où j'ai passé mon enfance.
②J'ai passé mon enfance DANS cette ville.
📙Voilà le livre dont je vous ai parlé.
②Je vous ai parlé DE ce livre.
avoir besoin de , rêver de など、動詞の後にdeを伴う動詞と共につかいます♪
🔥Pour aller plus loin...もっと発展したい方向け🔥
①と②の順番を反対にしてIl m'a offert les fleursから文章を始めて
Il m'a offert les fleurs qui sont très jolies.:彼は私にとても綺麗なお花をくれた。
ex)Le jour où il est venu, je n'étais pas chez moi.:彼が来た日に私はいなかった。
⚡dontは「動詞+de」だけでなく、「形容詞+de」「名詞+de」の時も使えます。
ex)Je connais un garçon dont le père est médicin.:私はお父さんが医者である少年を知っている。
関係代名詞を使いこなして、「スマートにネイティブっぽく」話しちゃいましょうね✨
【A propos de cette émission𓅯 ⸒⸒】
フランス語が好きすぎてフランス語講師になっちゃった
フランスかぶれのSakiが普段の勉強の様子をお届け𓍯
お便り・ご要望・ご感想はお気軽にInstagramの