Discovering Rocchetta Nervina: medieval alleys, crystal-clear rock pools, and canyoning in Val Nervia

In this episode, we journey into the hinterland of Western Liguria to explore Rocchetta Nervina, a fairytale village nestled in the beautiful Nervia Valley. A magical place where medieval history perfectly blends with spectacular aquatic nature.

Together, we’ll discover the ancient stone bridges, the characteristic narrow alleys ("caruggi"), and, above all, the famous natural rock pools with crystal-clear waters that attract outdoor enthusiasts. We’ll share the best tips for hiking around the area, from river trekking to thrilling canyoning adventures.

🗺️ Planning your day trip to Rocchetta Nervina? Read our complete guide on the blog for highlights and travel tips:

https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/liguria-villages/rocchetta-nervina-what-to-see/ 

Malerisches Rocchetta Nervina: Mittelalterliche Gassen, kristallklare Naturbäder und Canyoning im Nervia-Tal

In dieser Episode nehmen wir Sie mit in das Hinterland von Westligurien, um Rocchetta Nervina zu erkunden – ein märchenhaftes Dorf im wunderschönen Nervia-Tal. Ein magischer Ort, an dem sich mittelalterliche Geschichte mit einer spektakulären Wasserlandschaft verbindet.

Wir entdecken gemeinsam die alten Steinbrücken, die charakteristischen engen Gassen („caruggi“) und vor allem die berühmten natürlichen Badebecken mit kristallklarem Wasser, die Naturliebhaber und Sportbegeisterte gleichermaßen anziehen. Zudem geben wir Ihnen die besten Tipps für Ausflüge in der Region, vom Flusswandern bis hin zu adrenalingeladenen Canyoning-Touren.

🗺️ Möchten Sie Rocchetta Nervina selbst entdecken? In unserem Blog finden Sie den kompletten Reiseführer mit allen Sehenswürdigkeiten und Tipps:

https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/doerfer-ligurien/rocchetta-nervina-sehenswuerdigkeiten/ 

Dall'orto alla tavola: il valore e il gusto della frutta e verdura di stagione in azienda agricola

In questo episodio vi portiamo nel cuore della nostra azienda agricola per scoprire l'importanza della stagionalità e il vero sapore dei prodotti appena raccolti. Vi sveliamo come coltiviamo la terra nel Ponente Ligure, seguendo i ritmi della natura per portare in tavola specialità fresche, genuine e ricche di proprietà nutritive.

Dalle primizie primaverili ai ricchi raccolti estivi — come i pomodori più succosi e il basilico profumato — fino agli ortaggi invernali, vi raccontiamo cosa significa gestire una produzione a km zero e come la stagionalità sia il segreto per riscoprire i sapori autentici di una volta.

🍅 Vuoi scoprire il nostro calendario della raccolta e cosa cresce nell'orto mese per mese? Leggi la guida completa sul nostro blog:

https://www.agriturismolegirandole.com/blog/produzione-agricola-italiana/frutta-verdura-stagione-azienda-agricola/ 

From farm to table: the true value and flavor of seasonal fruit and vegetables

In this episode, we take you into the heart of our farm to discover the importance of seasonality and the authentic flavor of freshly harvested produce. We share how we cultivate the land in Western Liguria, following nature's rhythms to bring fresh, genuine, and nutrient-rich specialties to the table.

From spring first-fruits and rich summer harvests — like our juciest tomatoes and fragrant basil — to winter vegetables, we talk about what it means to manage zero-mile agricultural production and how eating seasonally is the key to rediscovering traditional flavors.

🍅 Want to check out our harvesting calendar and see what's growing month by month? Read the full guide on our blog:

https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/agricultural-product/fruit-vegetables-season-farm/ 

Vom Feld auf den Tisch: Der wahre Wert und Geschmack von saisonalem Obst und Gemüse

In dieser Episode nehmen wir Sie mit in das Herz unseres landwirtschaftlichen Betriebs, um die Bedeutung der Saisonalität und den echten Geschmack von frisch geernteten Produkten zu entdecken. Wir erzählen Ihnen, wie wir das Land in Westligurien im Rhythmus der Natur bewirtschaften, um frische, unverfälschte und nährstoffreiche Spezialitäten auf den Tisch zu bringen.

Von den ersten Frühlingsboten über die reiche Sommerernte — wie saftige Tomaten und duftendes Basilikum — bis hin zum Wintergemüse: Wir berichten, was es bedeutet, eine lokale Produktion ("Null Kilometer") zu führen und wie saisonale Produkte der Schlüssel zum Wiederentdecken authentischer Aromen sind.

🍅 Möchten Sie unseren Erntekalender entdecken und sehen, was Monat für Monat im Garten wächst? Lesen Sie den vollständigen Artikel in unserem Blog:

https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/landwirtschaftliche-produktion-italien/obst-gemuese-saison-bauernhof/ 

Discovering Villa Ormond in Sanremo: a botanical journey through exotic plants and historic charm

In this episode, we take you to Sanremo to explore Villa Ormond, one of the most fascinating historic residences of the Western Ligurian Riviera, world-renowned for its extraordinary botanical park. An oasis of peace where local history blends with a rich and spectacular variety of flora.

Together, we’ll uncover the secrets of this beautiful public garden, featuring majestic palm groves, centuries-old cedars, monumental ficus trees, and the enchanting Japanese Garden, which celebrates the twinning between Sanremo and the city of Atami. A must-visit destination to combine culture, nature, and relaxation during your day trip.

🗺️ Planning your visit to Villa Ormond? Read our complete guide on the blog for highlights and practical travel tips:

https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/ligurian-riviera-what-to-see/villa-ormond-sanremo/ 

Die Entdeckung der Villa Ormond in Sanremo: Eine botanische Reise durch exotische Pflanzen und historischen Charme

In dieser Episode nehmen wir Sie mit nach Sanremo, um die Villa Ormond zu erkunden – eine der faszinierendsten historischen Residenzen der westligurischen Riviera, die für ihren außergewöhnlichen botanischen Park berühmt ist. Eine Oase der Ruhe, in der sich die lokale Geschichte mit einer atemberaubenden Pflanzenvielfalt verbindet.

Wir entdecken gemeinsam die Geheimnisse dieses wunderschönen öffentlichen Gartens mit seinen majestätischen Palmenhainen, jahrhundertealten Zedern, monumentalen Ficus-Bäumen und dem zauberhaften japanischen Garten, der die Partnerschaft zwischen Sanremo und der Stadt Atami symbolisiert. Ein perfektes Ausflugsziel, um Kultur, Natur und Entspannung bei einem Ausflug in Westligurien zu verbinden.

🗺️ Möchten Sie die Villa Ormond selbst entdecken? In unserem Blog finden Sie den kompletten Reiseführer mit allen Sehenswürdigkeiten und nützlichen Tipps:

https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/sehenswuerdigkeiten-riviera-ligurien/villa-ormond-sanremo/ 

Alla scoperta di Villa Ormond a Sanremo: un viaggio botanico tra piante esotiche e fascino storico

In questo episodio vi portiamo a Sanremo per esplorare Villa Ormond, una delle dimore storiche più affascinanti della Riviera di Ponente, celebre in tutto il mondo per il suo straordinario parco botanico. Un'oasi di pace e bellezza dove la ricca storia locale si intreccia con una varietà di flora spettacolare.

Scopriamo insieme i segreti di questo splendido giardino pubblico, tra maestosi palmeti, cedri secolari, ficus monumentali e il suggestivo Giardino Giapponese, che celebra il gemellaggio tra Sanremo e la città di Atami. Una tappa imperdibile per chi desidera unire cultura, natura e relax durante una gita nel Ponente Ligure.

🗺️ Vuoi pianificare la tua visita a Villa Ormond? Leggi la nostra guida completa sul blog con tutti i dettagli pratici e i consigli utili:

https://www.agriturismolegirandole.com/blog/riviera-ponente-cosa-vedere/villa-ormond-sanremo/ 

The secrets of the Oxheart Tomato: a guide to cultivation and authentic flavors

In this episode, we reveal all the secrets to successfully growing the king of salad tomatoes: the Cuore di Bue (Oxheart). A journey through traditional techniques, daily care, and the essential steps needed to achieve fleshy, flavorful, and high-quality fruit.

Together, we’ll discover how to prepare the soil, manage watering correctly, the importance of staking, and the specific cultivation tips typical of our region in Western Liguria. Whether you are a gardening enthusiast or just curious, you will learn how to recognize the true quality of an Italian agricultural excellence.

🍅 Want to master the art of growing Oxheart tomatoes? Read our step-by-step guide on the blog:

https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/agricultural-product/how-to-grow-oxheart-tomatoes/ 

Die Geheimnisse der Ochsenherztomate: Ein Leitfaden für den Anbau und authentischen Geschmack

In dieser Episode enthüllen wir alle Geheimnisse für den erfolgreichen Anbau der Königin der Salattomaten: der „Cuore di Bue“ (Ochsenherztomate). Eine Reise durch traditionelle Techniken, die tägliche Pflege und die notwendigen Schritte, um fleischige, aromatische und geschmacksintensive Früchte zu ernten.

Wir entdecken gemeinsam, wie man den Boden vorbereitet, richtig bewässert, wie wichtig Rankhilfen sind und welche Kniffe der Anbau mit sich bringt, der so typisch für unsere Region in Westligurien ist. Ob Hobbygärtner oder einfach nur neugierig – erfahren Sie, worauf es bei dieser italienischen Spitzenqualität aus unserem eigenen Anbau ankommt.

🍅 Möchten Sie Schritt für Schritt lernen, wie man Ochsenherztomaten anbaut? Lesen Sie den vollständigen Leitfaden in unserem Blog:

https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/landwirtschaftliche-produktion-italien/wie-man-ochsenherztomaten-anbaut/