In una società in cui la sensualità sarà al potere, gli esseri umani potranno finalmente vivere vite degne di essere chiamate tali.
“Abbiamo acceso una fiamma nell’essere”, dice il guardiacaccia, l’amante di Connie, al termine del romanzo "L'amante di Lady Chatterley".
Vivendo la loro passione fino in fondo, interrogandosi senza ipocrisie sui sentimenti e sull’attrazione fisica, Connie e Mellors si concedono la fondamentale opportunità di dare un senso alla propria vita.