A. va a fare le spesa e trova Ottaviano Augusto (D.) che urla sopra una cassa che racconta le sue gesta. Arrivano poi tutti romani che hanno trovato il portale. Gli intervistatori li accompagnano allo scivolo e finalmente si torna a casa!

M. si scontra contro Cesare (S.) che, accidentalmente, scopre che verrà ucciso. Chissà se troverà chi è stato!

L. trova un signore in un buco e scopre che è un soldato (L.) di Roma. Il guerriero gli racconta delle Guerre Puniche, dei generali e poi se ne vanno al termopolio a mangiare qualcosa.

E. cerca i romani e si imbatte in due magistrati (D. e F.), solo che una di loro è immaginaria.

E. e G. si imbattono in due patrizi (F. e M.) e (A. e L.) due plebei che litigano per i diritti e le ingiustizie che vivono ogni giorno! Riusciranno a farli riappacificare?

Con questa canzone scoprirete i sette Re di Roma e le loro imprese.

Dopo avere sentito la prima puntata A. va alla ricerca di un romano ed incontra un senatore (M.), pensando fosse un dissennatore di Harry Potter. Non essendoci più re il senatore, grazie al consiglio di A., decide di andarsene in Britannia da Carlo.

G., uscita da scuola, incontra Romolo (G.) il primo re di Roma e gli fa alcune domande. Parlando Romolo scopre di aver attraversato un portale magico e di essere stato catapultato nel 2025 d.C. Con lui sono arrivati altri romani che passeggiano per le strade di Genova.