Click or tap here to read the full shownotes.

Bilingual lyrics, Spanglish and Justin Bieber of all people winning a Latin grammy. Lindsay brings up the Despacito Effect and we discuss if that's a thing.

If you love music, check out our pop music episode.

Here are the nominees - listen to the show to find out how they can help you learn languages.

Kerstin:

1. Clairefontaine Vocab Notebook (on Amazon UK, and here's a comparable one on Amazon.com)

2. Libby

3. Lingq

Lindsay

**2. Museum leaflets

3. FlowLingo

Sponsored By:

• Clozemaster: Visit our sponsor Clozemaster, the free addictive language app in over 50 languages

Support The Fluent Show

Links:

• List of multilingual bands and artists - Wikipedia
• 'Despacito' wins big at 2017 Latin Grammy Awards - UPI.com
• Podcast episode 62: Why is it so Hard to Find Pop Music in Other Languages?
• FAQ | LatinGRAMMY.com — Which product can participate in the Latin GRAMMY?
• Rak-Su perform their winning song with Wyclef Jean and Naughty Boy! | Final | The X Factor 2017 - YouTube
• Playlist: Latin GRAMMY Song Of The Year — Some excellent tunes, and mostly not in English...
• Clairefontaine Koverbook Vocab Notebook at Amazon.co.uk
• Vocab Notebook for Amazon US users
• Lea Knows - never forget a word again
• Lingq - Learn Language in Context
• Flowlingo - Learn Spanish by Reading Books & Watching TV
• Libby, by OverDrive - an app for library ebooks and audiobooks
• Dark | Netflix Official Site
• Freundeskreis - Esperanto lyrics + English translation (Version #2)
• National Museum of Anthropology in San Salvador - Travel guide to San Salvador
• Readlang - Read, translate and supercharge your vocabulary
• Toastmasters Podcast #127: Spanish Bilingual Podcast—Veronica Corona, CC
• BBC - Vocab Extension — This is available for Welsh and Gaelic on BBC articles